Inventario de campanas
Parròquia de Sant Pere Apòstol - POLOP DE LA MARINA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
La Pilarica (1)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 45 |
| Altura bronce | 40 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 53 |
| Fundidor | ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA |
| Año fundición | 1945 |
| Descripción | La campana té, en primer lloc, una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ LA PILARICA ✱". Seguidament trobem al mig una imatge de la Mare de Déu del Pilar, un escut d'Espanya, la creu de Sant Jaume i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses insdustrialment: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Finalment disposa d'una inscripció al mig peu amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. |
| Inscripción tercio | (cordó) (cordó) "✱ LA PILARICA ✱" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (Mare de Déu del Pilar) (03) (escut España) (06) (creu de Sant Jaume) (09) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (00) "✱ POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Sembla que tradicionalment sols es voltejava manualment des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclús vella |
| Estado original | Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. |
| Estado anterior | L'any 1995 tenia un batall antic amb peçonet, algo despenjat. |
| Estado de conservación | Té una truja de ferro pintada, instal·lada per la foneria de Salvador Manclús del Grau de València i està mecanitzada amb motor de vol continu. Està mal orientada (amb la creu cap a dins). |
| Mecanismos para tocar | (03) motor continu |
| Actuaciones | Va ser fosa l'any 1945 als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida (València) amb altres dos campanes. Va quedar instal·lada amb truja de fusta al campanar després de la benedicció. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar als anys 60 o 70. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-04-2020 |
| 16 Fotos | |
Sant Pere (2)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 56 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 102 |
| Fundidor | ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA |
| Año fundición | 1945 |
| Descripción | La campana té, en primer lloc, una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN PEDRO". Seguidament trobem al mig una imatge de Sant Josep, un escut d'Espanya, una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses insdustrialment: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Finalment disposa d'una inscripció al mig peu amb el nom del poble i l'any de fosa: "✱ POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. |
| Inscripción tercio | (cordó) (cordó) (06) "SAN PEDRO" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (03) (escut d'Espanya) (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" (09) (Sant Josep) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (06) "✱ POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus de la torre per mitjà d'una llarga corda unida al batall i voltejava des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclús vella |
| Estado original | Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i disposava d'una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar per repicar-la manualment. |
| Estado anterior | L'any 1995 estava mecanitzada amb un electromall trifàsic, mecanisme del qual queden part dels suports. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de ferro de la foneria Manclús pintada de verd i està mecanitzada amb motor de vol continu, un mig vol i electromall monofàsic. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu i electromall monofàsic (09) mecanisme per al mig vol |
| Actuaciones | Va ser fosa l'any 1945 als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida (València) amb altres dos campanes. Va quedar instal·lada amb truja de fusta al campanar després de la benedicció. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar als anys 60 o 70. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Amb posterioritat a 1995 es canvià aquest últim mecanisme per altre monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-04-2020 |
| 12 Fotos | |
Sant Francesc (3)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 78 |
| Altura bronce | 65 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 275 |
| Fundidor | ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA |
| Año fundición | 1945 |
| Descripción | La campana té, en primer lloc, una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SAИ FRAИCISCO ✱". Les lletres N estan invertides, fet poc habitual en aquesta època. Al mig trobem una imatge del Cor de Jesús, un escut d'Espanya, una creu i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses insdustrialment: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Al mig també disposa de quatre flors de pensament. Finalment té una inscripció al mig peu amb el nom del poble i l'any de fosa: "• POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. |
| Inscripción tercio | (02) (04) (08) (10) (triangle decorat) (cordó) (cordó) (06) "✱ SAИ FRAИCISCO ✱" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (creu amb pedestal) (03) (escut d'Espanya) (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" (09) (Sagrat Cor de Jesús) (02) (04) (08) (10) (flor de pensament) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons (06) "• POLOP DE LA MARINA AÑO 1945 ✱" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus de la torre per mitjà d'una llarga corda unida al batall i voltejava des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro Manclús vella |
| Estado original | Estava instal·lada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i disposava d'una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar per repicar-la manualment. |
| Estado anterior | L'any 1995 tenia alguns mecanismes com un electromall trifàsic o un martell exterior per al toc manual que s'han retirat posteriorment. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de ferro de la foneria Manclús pintada de verd i està mecanitzada amb motor de vol continu, un mig vol i electromall monofàsic. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor continu (08) martell exterior per al toco manual; (09) electromartell; mecanisme per al mig vol |
| Actuaciones | Va ser fosa l'any 1945 als tallers de la foneria de Juan Bautista Roses d'Atzeneta d'Albaida (València) amb altres dos campanes. Va quedar instal·lada amb truja de fusta al campanar després de la benedicció. La foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar als anys 60 o 70. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i dotaren la campana amb un motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Amb posterioritat a 1995 es canvià aquest últim mecanisme per altre monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-04-2020 |
| 19 Fotos | |
Puríssima Concepció (4)
  | |
| Localización | Sala de les campanes |
|---|---|
| Diámetro | 89 |
| Altura bronce | 70 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 408 |
| Fundidor | ROSAS, HIJO DE MANUEL |
| Año fundición | 1989 |
| Descripción | Té una garlanda al terç i una inscripció copiada de l'antiga campana: "LA PURISIMA CONCEPCION AÑO 1844". Al mig té una inscripció al·lusiva a la seua refosa: "REFUNDIDA EN 1989 A EXPENSAS / DEL AYUNTAMIENTO". Per últim, baix d'aquesta apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (06) "LA PURISIMA CONCEPCION AÑO 1844" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) |
| Inscripción medio | (00) (creu amb pedestal) (06) "REFUNDIDA EN 1989 A EXPENSAS / DEL AYUNTAMIENTO" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)" |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca les hores. |
| Yugo | Ferro Manclús vella |
| Estado anterior | L'any 1995 tenia la mateixa truja de ferro i el motor de vol continu. Disposava d'un antic martell exterior de les hores i electromartell trifàsic, elements desapareguts en 2020. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de ferro de la foneria Manclús pintada de verd i està mecanitzada amb motor de vol continu, un mig vol i electromall monofàsic. Té un batall amb un sistema de fixació rígida que no disposa de cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu, (09) electromall monofàsic. |
| Actuaciones | La campana va ser refosa l'any 1989 pel trencament d'una més antiga, que datava de l'any 1844. Les inscripcions d'aquesta es copiaren a la nova. La refosa es va efectuar als tallers de Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno (Jaén) a expenses de l'ajuntament. La nova campana es va dotar amb els accessoris de l'antiga (truja i mecanismes de toc) i un batall habitual de la foneria Rosas. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | L'any 1995 es documentà aquesta inscripció al terç: "LA PURISIMA CONCEPCION AÑO 1984". No obstant això la documentació no deixa dubtes que la data de l'antiga campana és 1844. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-04-2020 |
| 16 Fotos | |