Inventario de campanas
Convent de Sant Gregori - Agustines Ermitanes - L'ELIANA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Campaneta de senyals (00)
  | |
| Localización | Al claustre |
|---|---|
| Diámetro | 21 |
| Altura bronce | 17 |
| Borde | 1,7 |
| Peso aproximado | 5 |
| Inscripción tercio | [Anepígrafa] |
| Yugo | fusta |
| Editor | MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi |
| Fecha | 10-07-1993 |
| 2 Fotos | |
Agustina (1)
  | |
| Localización | Espadanya |
|---|---|
| Diámetro | 29 |
| Altura bronce | 25 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 14 |
| Fundidor | ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1946 |
| Descripción | Al terç s'alternen tres cordons, una sanefa, un cordó i una garlanda. Seguidament, al mig disposa d'una creu llatina, un anagrama de Jesús i aquesta inscripció amb el nom, el lloc per al qual es va fondre i l'any: "AGUSTINA / CONVENTO DE SAN GREGORIO / VALENCIA 1946". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. També al mig está la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA". Al mig peu hi ha tres cordons i una garlanda entre ells i al peu dos cordons. |
| Inscripción tercio | (3 cordons) (sanefa) (cordó) (garlanda) |
| Inscripción medio | (00) (creu llatina) (03) (anagrama de Jesús) (06) "AGUSTINA / CONVENTO DE SAN GREGORIO / VALENCIA 1946" (09) (marca de fonedor) FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) (garlanda) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | No es toca. |
| Yugo | Ferro Manclus nova |
| Estado de conservación | La campana està situada a la finestra central del primer nivell de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu |
| Actuaciones | Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la campana es va instal·lar al nou edifici monàstic. Durant aquests treballs la foneria Manclús va canviar la truja per altra de ferro i la mecanitzà amb un motor de vol continu. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 29-05-2021 |
| 15 Fotos | |
María de la Natividad (2)
  | |
| Localización | Espadanya |
|---|---|
| Diámetro | 36 |
| Altura bronce | 28 |
| Borde | 4,5 |
| Peso aproximado | 27 |
| Fundidor | ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1945 |
| Descripción | La campana té sis cordons al terç, agrupats de dos en dos, entre els quals hi ha esta inscripció amb l'advocació a la qual está dedicada: "MARIA DE LA NATIVIDAD". També hi ha al terç una garlanda. Seguidament, al mig disposa d'una creu llatina, un monograma de Maria i aquesta inscripció amb el lloc per al qual es va fondre i l'any: "CONVENTO DE SAN GREGORIO / VALENCIA 1945". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. També al mig está la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA". Al mig peu i peu hi ha tres cordons i una garlanda entre ells. |
| Inscripción tercio | (3 cordons) (06) "MARIA DE LA NATIVIDAD" (3 cordons) (garlanda) |
| Inscripción medio | (00) (creu llatina) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA" (06) "CONVENTO DE SAN GREGORIO / VALENCIA 1945" (09) (monograma de Maria) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) (garlanda) |
| Inscripción pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Segurament sols es voltejava de forma manual per mitjà d'un cigonyal i una llarga corda. |
| Toques actuales | Repic manual per a les misses dels diumenges. |
| Yugo | Ferro Manclus nova |
| Estado de conservación | La campana està situada a la finestra central del primer nivell de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu, corda al batall |
| Actuaciones | Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la campana es va instal·lar al nou edifici monàstic. Durant aquests treballs la foneria Manclús va canviar la truja per altra de ferro i la mecanitzà amb un motor de vol continu. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-05-2021 |
| 18 Fotos | |
Maria de la Seu (3)
  | |
| Localización | Espadanya |
|---|---|
| Diámetro | 40 |
| Altura bronce | 37 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 37 |
| Fundidor | MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME |
| Año fundición | 1910ca |
| Descripción | La campana presenta diverses estreles per tota la seua superfície exterior. Hi ha quatre cordons al terç i aquesta inscripció: "MARIA DE LA SEO". Al mig hi ha una creu radiant, al mig peu tres cordons i dos més al peu. LLOP LLUCH també afirma que portava la data de 1945, però aquesta no s'ha trobat a la campana. |
| Inscripción hombro | (00) (03) (06) (09) (estrela) |
| Inscripción tercio | (4 cordons) (06) "MARIA DE LA SEO" |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari radiant) (04) (06) (08) (estreles) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) (00) (03) (06) (09) (estrela) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | No es toca. |
| Yugo | Ferro Manclus nova |
| Estado de conservación | La campana està situada a la finestra central del primer nivell de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu. No té anses. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat. Té un xicotet badat al llavi que no afecta a la seua sonoritat per ara. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu |
| Actuaciones | Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la campana es va instal·lar al nou edifici monàstic. Durant aquests treballs la foneria Manclús va canviar la truja per altra de ferro i la mecanitzà amb un motor de vol continu. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | Probablement les tres campanes noves són de 1945 i del mateix autor (nota de Mollà i Alcañiz). No obstant això, la distribució de cordons, així com les estreles i la creu permeten situar la fosa de la campana a principis del segle XX. No coincideix amb les altres en els motius i per això creiem que no es obra de Roses Vidal. Podría ser de Jaime Rosas i Vicente Moreno. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-05-2021 |
| 16 Fotos | |
Ave Maria (4)
  | |
| Localización | Espadanya |
|---|---|
| Diámetro | 47 |
| Altura bronce | 42 |
| Borde | 5,5 |
| Peso aproximado | 60 |
| Año fundición | 1450ca |
| Descripción | La campana té una breu inscripció, en llatí i minúscula gòtica: "❖ aue ✱ maria ✱ gratia ✱ plena ✱ dominus". És una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28, on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM". Aquesta pot traduir-se com: "US SALUDE, LA PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VOS". La inclusió del nom de Maria, que en el text evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. Seguidament hi ha una imatge de Sant Miquel Arcàngel, un Calvari i la Mare de Déu amb el Jesuset. Al mig hi ha dos cordons, cinc al mig peu i altres dos al peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) / "❖ aue ✱ maria ✱ gratia ✱ plena ✱ dominus" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Sant Miquel Arcàngel) (04) (Calvari) (09) (Mare de Déu amb el Jesuset) (2 cordons) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Segurament sols es voltejava de forma manual per mitjà d'un cigonyal i una llarga corda. |
| Toques actuales | Repic manual per a les misses dels diumenges. |
| Yugo | Ferro MANCLÚS nova |
| Estado original | Va estar instal·lada a les espadanyes dels antics convents de l'ordre amb truja de fusta i accessoris per al toc manual com un cigonyal. |
| Estado de conservación | La campana està situada a la finestra central del primer nivell de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Presenta un batall lligat però no reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu, (09) electromall manual. |
| Actuaciones | Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la campana es va instal·lar al nou edifici monàstic. Durant aquests treballs la foneria Manclús va canviar la truja per altra de ferro i la mecanitzà amb un motor de vol continu. També es va instal·lar un martell manual per a repicar-la. |
| Protección | Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019). Codi anotació preventiva 000000145366 En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 29-05-2021 |
| 19 Fotos | |