Inventario de campanas
Parroquia de Santiago Apóstol - SINARCAS (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Inmaculada Concepción (1)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 57 |
| Altura bronce | 47 |
| Borde | 6 |
| Peso real | 104 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1955 |
| Descripción | Cuenta la campana con la siguiente inscripción en el tercio: "# # VIRGO INMACULATA ORA PRO NOBIS #", que se puede traducir como: "VIRGEN INMACULADA RUEGA POR NOSOTROS". Es una sencilla fórmula derivada de las Letanías de los Santos y de la Virgen, dedicada en este caso a la Inmaculada Concepción. Bajo esta: "SIENDO PAPA PIO XII". En el medio sigue: "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" y junto a esta la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / (VALENCIA)". Entre las campanas fue muy común desde 1939 que sus inscripciones indicasen el nombre o advocación a la que se dedica y los donantes o autoridades locales. Esta caso es de los pocos en territorio valenciano en que se añade el nombre del obispo y del papa. Hay que recordar que hasta los años 60 Sinarcas perteneció en lo religioso a la Diócesis de Segorbe. |
| Inscripción hombro | (02) (04) (08) (10) (decoración vegetal) |
| Inscripción tercio | (cordón) (06) "# # VIRGO INMACULATA ORA PRO NOBIS #" (cordón) (06) "SIENDO PAPA PIO XII" (cordón) (garlanda) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (03) (Inmaculada Concepción) (06) "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" (09) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / (VALENCIA)" (cenefa con flores) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) (06) "SINARCAS AÑO 1955." (2 cordones) (02) (04) (08) (10) (decoración vegetal) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Contaba con una larga cuerda unida al badajo para tocar desde los pies de la torre y volteaba desde la Sala de las Campanas. |
| Toques actuales | Repica y voltea de forma automática. |
| Yugo | Madera de INDUSTRIAS MANCLÚS |
| Estado de conservación | Se encuentra en un buen estado de conservación, instalada con yugo de madera en la Sala de las Campanas. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo. Finalmente cuenta con un badajo bien atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor de impulsos, electromazo. |
| Actuaciones | Fue fundida en el año 1955 por la casa ROSES de Atzeneta d'Albaida junto con otras dos campanas con destino a la iglesia parroquial de Sinarcas. Posteriormente INDUSTRIAS MANCLÚS sustituyó el yugo de hierro por otro de madera de perfil tradicional valenciano cuando debería haber sido sustituido por otro de perfil local, como el que tenía anteriormente la campana mediana (Santiago). |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-05-2014 |
| 19 Fotos | |
Santísimo Sacramento (2)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 67 |
| Altura bronce | 57 |
| Borde | 7 |
| Peso real | 172 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1955 |
| Descripción | Cuenta en el tercio con la siguiente inscripción en latín: "ADOREMUS IN AETERNUM SANCTISSIMUM SACRAMENTUM", que se puede traducir como: "ADOREMOS ETERNAMENTE AL SANTISIMO SACRAMENTO" y debajo: "SIENDO PAPA PIO XII". En el medio sigue: "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" y junto a esta la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" "# # SINARCAS AÑO 1955. # ". Entre las campanas fue muy común desde 1939 que sus inscripciones indicasen el nombre o advocación a la que se dedica y los donantes o autoridades locales. Esta caso es de los pocos en territorio valenciano en que se añade el nombre del obispo y del papa. Hay que recordar que hasta los años 60 Sinarcas perteneció en lo religioso a la Diócesis de Segorbe. |
| Inscripción hombro | (00) (03) (06) (09) (decoración vegetal) |
| Inscripción tercio | (cordón) (06) "ADOREMUS IN AETERNUM SANCTISSIMUM SACRAMENTUM" (cordón) (06) "SIENDO PAPA PIO XII" (garlanda vegetal) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz) (03) (Custodia con ángeles orantes a sus pies) (06) "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" (09) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) (06) "# # SINARCAS AÑO 1955 #" (2 cordones) (cenefa con vid y espigas) (02) (04) (08) (10) (decoración vegetal) |
| Inscripción pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales | Contaba con una larga cuerda unida al badajo para tocar desde los pies de la torre y volteaba desde la Sala de las Campanas. |
| Toques actuales | Repica y voltea de forma automática. |
| Yugo | Madera de INDUSTRIAS MANCLÚS |
| Estado de conservación | Se encuentra en un buen estado de conservación, instalada con yugo de madera en la Sala de las Campanas. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo. Finalmente cuenta con un badajo bien atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor de impulsos, electromazo. |
| Actuaciones | Fue fundida en el año 1955 por la casa ROSES de Atzeneta d'Albaida junto con otras dos campanas con destino a la iglesia parroquial de Sinarcas. Posteriormente INDUSTRIAS MANCLÚS sustituyó el yugo de hierro por otro de madera de perfil tradicional valenciano cuando debería haber sido sustituido por otro de perfil local, como el que tenía anteriormente la campana mediana (Santiago). |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-05-2014 |
| 21 Fotos | |
Santiago (3)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 81 |
| Altura bronce | 64 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 308 |
| Fundidor | ROSES, JOSEP; ROSES I TORMO, RAMON |
| Año fundición | 1796 |
| Descripción | En el tercio encontramos la siguiente inscripción: "#SANTIAGO (G invertida)#ORAPRONOBIS#AÑO#I796# (todas las n invertidas)" que correctamente escrita seria: "SANTIAGO ORA PRO NOBIS AÑO 1796", es decir: "SANTIAGO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1796". Esta sencilla invocación procede de la Letanía de los Santos, entonada en la noche de Pascua y otra serie de importantes celebraciones de la Iglesia. En este caso dedicada a Santiago Apóstol, titular de la parroquia. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "#SANTIAGO#ORAPRONOBIS#AÑO#I796#" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (Crucifijo con pedestal) |
| Inscripción medio pie | (5 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Contaba con una larga cuerda unida al badajo para tocar desde los pies de la torre y volteaba desde la Sala de las Campanas. |
| Toques actuales | Repica y voltea de forma automática. |
| Yugo | Madera INDUSTRIAS MANCLÚS |
| Estado de conservación | El estado de conservación es bueno, está instalada en la Sala de Campanas con yugo de madera. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo. Finalmente cuenta con un badajo bien atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor de impulsos, electromazo |
| Actuaciones | La campana fue fundida en 1796, seguramente en las inmediaciones del pueblo por algún fundidor ambulante. Creemos que sus autores pueden ser José y Ramón ROSES, pues reproducen algunos elementos iconográficos presentes en otras campanas de estos fundidores como la Maria del Campanar de la Vila en Castelló de la Plana. Producto de una mala restauración reciente el yugo de la campana, posiblemente original de finales del siglo XVIII, fue sustituido por otro de perfil tradicional valenciano. Este no guarda las proporciones del antiguo, constituyendo además una grave pérdida patrimonial. El antiguo debería haberse restaurado y en caso de no haber sido posible, realizado uno nuevo de similares características. Por tanto sería recomendable proceder a su recuperación, tomando como modelo las fotografías existentes, con el fin de recuperar la instalación tradicional de la campana, aunque manteniendo la mecanización actual. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-05-2014 |
| 23 Fotos | |
Santa Úrsula (4)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 102 |
| Altura bronce | 84 |
| Borde | 9 |
| Peso real | 632 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1955 |
| Descripción | En el tercio encontramos esta inscripción: "# # # SANTA URSULA # # / SIENDO PAPA PIO XII". En el medio sigue: "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" y la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalmente en el medio pie: "SINARCAS AÑO 1955.". Entre las campanas fue muy común desde 1939 que sus inscripciones indicasen el nombre o advocación a la que se dedica y los donantes o autoridades locales. Esta caso es de los pocos en territorio valenciano en que se añade el nombre del obispo y del papa. Hay que recordar que hasta los años 60 Sinarcas perteneció en lo religioso a la Diócesis de Segorbe. |
| Asas | Asas con decoraciones antropomórficas |
| Inscripción hombro | (02) (04) (08) (10) (decoración vegetal) |
| Inscripción tercio | (cordón) (06) "# # # SANTA URSULA # #" (cordón) (06) "SIENDO PAPA PIO XII" (cordón) (garlanda vegetal con emblemas de la Pasión) |
| Inscripción medio | (00) (Cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica) (06) "OBISPO DE SEGORBE / Mno. JOSE PONT Y GOL / CURA D. JESUS MARTI BALLESTER / ALCALDE D. EUGENIO CAÑIZARES VALENCIA" (09) (ángeles con cruz y ramilletes) (2) (04) (08) (10) (pensamiento) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) (06) "# # SINARCAS AÑO 1955." (2 cordones) (garlanda) |
| Inscripción pie | (2 cordones) (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Contaba con una larga cuerda unida al badajo para tocar desde los pies de la torre y volteaba desde la Sala de las Campanas. |
| Toques actuales | Repica y voltea de forma automática. |
| Yugo | Madera de INDUSTRIAS MANCLÚS |
| Estado de conservación | Se encuentra en un buen estado de conservación, instalada con yugo de madera en la Sala de las Campanas. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo. Finalmente cuenta con un badajo bien atado y reforzado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromazo, (09) motor de impulsos. |
| Actuaciones | Fue fundida en el año 1955 por la casa ROSES de Atzeneta d'Albaida junto con otras dos campanas con destino a la iglesia parroquial de Sinarcas. Posteriormente INDUSTRIAS MANCLÚS sustituyó el yugo de hierro por otro de madera de perfil tradicional valenciano cuando debería haber sido sustituido por otro de perfil local, como el que tenía anteriormente la campana mediana (Santiago). |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-05-2014 |
| 26 Fotos | |