Inventario de campanas
Convent de la Puríssima Concepció, Sant Josep i la Beata Agnés (Agustines Descalces) - BENIGÀNIM (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Josefa Antoni (3)
  | |
| Localización | Espadanya Dreta |
|---|---|
| Diámetro | 51 |
| Altura bronce | 42 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 77 |
| Fundidor | PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) |
| Año fundición | 2000 |
| Descripción | En primer lloc trobem els noms de la campana: "JOSEFA - ANTONIO". En el mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA·II" i al costat aquesta inscripció: "CONVENTO AGUSTINAS DESCALZAS / DE LA BEATA SANTA INES / DONADA POR DÑA. ANTONIA MARTINEZ / 8 - 12- 1962". Seguint trobem el Logotip del Any Jubilar 2000: "IUBILAEUM / A. D. 2000 / CHRISTUS / HERI / HODIE / SEMPER", i que es pot traduir com: "JUBILEU A. S. 2000 CRIST AHIR AVUI I SEMPRE", corresponent a l'Any Jubilar del 2000 convocat pel papa Sant Joan Pau II amb motiu del segon mil·leni del naixement de Crist. Finalment trobem la data de la refosa: "REFUNDIDA AÑO SANTO JUBILAR, 2000". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (06) "JOSEFA - ANTONIO" (2 cordons) (garlanda vegetal) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA·II" (06) "CONVENTO AGUSTINAS DESCALZAS / DE LA BEATA SANTA INES / DONADA POR DÑA. ANTONIA MARTINEZ / 8 - 12- 1962" (09) (Logotip del Any Jubilar) "IUBILAEUM / A. D. 2000 / CHRISTUS / HERI / HODIE / SEMPER" |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) (06) "REFUNDIDA AÑO SANTO JUBILAR, 2000" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques actuales | Volteja automàticament. |
| Yugo | Ferro Manclus Vella |
| Estado de conservación | La campana es troba en un regular estat de conservació, ubicada al campanar dret. Està instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu. Vist l'estat de la campana seria recomanable iniciar la restauració de la mateixa per tal de baixar-la campanar, netejar-la per dins i fora, i instal·lar una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment es deuria mecanitzar amb motor d'impulsos. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu |
| Actuaciones | L'anterior campana, fosa l'any 1962 per la casa Manclús, es deuria trencar entorn a l'any 2000, moment en que va ser refosa. Tot i que la marca de fàbrica indica com a fonedor a Manclús, es tracta realment d'una campana feta a la foneria Hnos. Portilla, sent Manclús el instal·lador. Va quedar instal· amb la mateixa truja que l'anterior campana, així com mecanitzada amb el motor de vol continu, quan deuria haver estat restaurada. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-09-2014 |
| 17 Fotos | |
Beata Agnés de Benigànim (4)
  | |
| Localización | Espadanya Dreta |
|---|---|
| Diámetro | 64 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 152 |
| Fundidor | ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA |
| Año fundición | 1940 |
| Descripción | Primerament trobem al terç l'advocació a la que està dedicada la campana: "# SR JOSEFA M DE STA INES DE BENIGANIM #" i el nom de la priora quan va ser fosa: "# SIENDO SUPERIORA SR ANTONIA DE LA VIRGEN DEL CARMEN #".Al mig està la marca de fàbrica: "JUAN Bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA VALENCIA". Finalment trobem al mig peu la data de fosa: "AÑO 1940". |
| Inscripción hombro | (cordó) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat) |
| Inscripción tercio | (cordó) (03) "# SR JOSEFA M DE STA INES DE BENIGANIM #" (cordó) "# SIENDO SUPERIORA SR ANTONIA DE LA VIRGEN DEL CARMEN #" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de Sant Jaume) (03) (Custòdia) (06) (marca de fàbrica) "JUAN Bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA VALENCIA" (09) (Mare de Déu) (02) (04) (08) (10) (pensament) |
| Inscripción medio pie | (garlanda de triangles) (cordó) (06) "AÑO 1940" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Sembla que sols voltejava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida a un cigonyal. |
| Toques actuales | Volteja i repica automàticament. |
| Yugo | Ferro Manclus Nova |
| Estado original | Suposem que estaria instal·lada amb truja i formigó a la mateixa finestra que actualment. Possiblement comptaria amb un cigonyal per al seu vol manual. |
| Estado de conservación | La campana es troba en un regular estat de conservació, ubicada al campanar dret. Està instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i martell. Vist l'estat de la campana seria recomanable iniciar la restauració de la mateixa per tal de baixar-la campanar, netejar-la per dins i fora, i instal·lar una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment es deuria mecanitzar amb motor d'impulsos i electromall. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor d'impulsos, (09) electromall |
| Actuaciones | L'any 1940 va ser encarregada junt a un altra campana sent superiora del Convent Sor Antonia de la Virgen del Carmen a la foneria de Juan Bta. Roses d'Atzeneta d'Albaida i instal·lada a un dels campanars del convent. Ja als anys 80 la casa Manclús va substituir la truja de fusta per altra de ferro i va mecanitzar la campana amb motor de vol continu i martell. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-09-2014 |
| 16 Fotos | |
Agustina (1)
  | |
| Localización | Espadanya Esquerra |
|---|---|
| Diámetro | 42 |
| Altura bronce | 33 |
| Peso aproximado | 43 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1962 |
| Descripción | Compta les campanes amb unes inscripcions en espanyol, totes elles incises. En primer lloc trobem al terç el nom a la campana: "AGUSTINA"; seguidament al mig continua: "PADRINOS J. ANT. RUIZ SANJAIME / MADRINA: MARUJA CATALÁ ESTERELLES / PRIORA: SOR VICENTA DE SAN JUAN / FESTEROS DE 1961 - 62 B. CATALÁ / M. BENAVENT - J. CHAFER - J. BENAVENT / P. SEMPERE - J. BORREDÁ - J. LLARIO / E. GUARNER - R. BORREDÁ". En ella ens indica el nom dels padrins, la priora del Convent en el moment de fondre-la i els altres festers. Finalment trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (06) "AGUSTINA" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu) (03) (Sant Josep) (06) "PADRINOS J. ANT. RUIZ SANJAIME / MADRINA: MARUJA CATALÁ ESTERELLES / PRIORA: SOR VICENTA DE SAN JUAN / FESTEROS DE 1961 - 62 B. CATALÁ / M. BENAVENT - J. CHAFER - J. BENAVENT / P. SEMPERE - J. BORREDÁ - J. LLARIO / E. GUARNER - R. BORREDÁ" (09) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA" |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Vols manuals amb cigonyal des dels peus del campanar. |
| Toques actuales | Conserva els tocs tradicionals. |
| Yugo | Ferro Manclús Vella |
| Estado de conservación | La campana es troba en un regular estat de conservació, instal·lada amb truja de ferro al Campanar Esquerre. Compta amb truja de ferro i cigonyal per al seu toc manual. Vist l'estat de la campana seria recomanable iniciar la restauració de la mateixa per tal de baixar-la campanar, netejar-la per dins i fora, i instal·lar una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment es podria mecanitzar amb motor d'impulsos o mantindre el seu toc manual amb cigonyal. |
| Mecanismos para tocar | (03) cigonyal |
| Actuaciones | Per tal d'ampliar el conjunt de campanes de dos a quatre es varen encarregar dos campanes noves a la foneria de Salvador Manclús del Grau de València, aquesta pagada pels festers de la Beata Agnés dels anys 1961-1962. La mateixa fonedora va instal·lar la campana amb l'actual truja de ferro i cigonyal. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-09-2014 |
| 19 Fotos | |
Puríssima Concepció (2)
  | |
| Localización | Espadanya Esquerra |
|---|---|
| Diámetro | 49 |
| Altura bronce | 41 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 68 |
| Fundidor | ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA |
| Año fundición | 1940 |
| Descripción | En primer lloc trobem aquesta inscripció entre els dos primers cordons del terç: "PURISIMA CONCEPCION"; dedicada a la principal titular de l'Església conventual. Seguidament baix d'aquesta està el nom de la priora del moment: "SIENDO SUPERIORA SOR ANTONIA DE LA VIRGEN DEL CARMEN". Ja al mig trobem la marca de fàbrica, disposada en forma de templet: "FUNDICION JUAN ta ROSES CAMPANAS / ADZANETA / VALENCIA". Finalment amb mig peu trobem el nom del poble i data de fosa: "BENIGANIM AÑO 1940". El fet que indique el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars d'elles es retiraren de les seues torres originals i per no indicar el nom del poble en la major part de les inscripcions moltes no tornàren. |
| Inscripción hombro | (cordó) |
| Inscripción tercio | (cordó) (09) "PURISIMA CONCEPCION" (cordó) "SIENDO SUPERIORA SOR ANTONIA DE LA VIRGEN DEL CARMEN" (cordó) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de Sant Jaume) (03) (Escut amb creu) (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION JUAN ta ROSES CAMPANAS / ADZANETA / VALENCIA" (09) (Inmaculada Concepció) (00) (03) (06) (triangle decorat) |
| Inscripción medio pie | (cordó) (09) "BENIGANIM AÑO 1940" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Vols manuals des dels peus del campanar amb cigonyal. |
| Toques actuales | Conserva els tocs tradicionals. |
| Yugo | Ferro Manclus Vella |
| Estado de conservación | La campana es troba en un regular estat de conservació, instal·lada amb truja de ferro al Campanar Esquerre. Compta amb truja de ferro i cigonyal per al seu toc manual. Vist l'estat de la campana seria recomanable iniciar la restauració de la mateixa per tal de baixar-la campanar, netejar-la per dins i fora, i instal·lar una truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment es podria mecanitzar amb motor d'impulsos o mantindre el seu toc manual amb cigonyal. |
| Mecanismos para tocar | Cigonyal |
| Actuaciones | L'any 1940 va ser encarregada junt a un altra campana sent superiora del Convent Sor Antonia de la Virgen del Carmen a la foneria de Juan Bta. Roses d'Atzeneta d'Albaida i instal·lada a un dels campanars del convent. Ja als anys 80 la casa Manclús va substituir la truja de fusta per altra de ferro. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 30-09-2014 |
| 18 Fotos | |