Campanas de México

Jesucrist Rei e Verge del Pilar

Localización	refrosa
Diámetro	118
Altura bronce	100
Borde	12.5
Peso aproximado	951
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1961
Asas	- Anses dobles
Inscripción tercio	T: (06) JESUCRISTO REY / Y VIRGEN DEL PILAR ; M: (00) creu, (03) relleu Mare de Deu, (06) LLAMO Y REUNO A LAS GENTES PARA REINAR / POR LA GRACIA EN LAS ALMAS / ACCION CATOLICA Y ORGANIZACIONES PARROQUIALES / EN EL CIERRE DEL AÑO JUBILAR MARIANO / APADRINADA POR D. AMANDO ZARAGOZA LLACER / Y DE Dº. MARIA GISBERT VICTORIA 8 DICIEMBRE 1954 / EN SUFRAGIO DE SU ESPOSO D. AMANDO ZARAGOZA LLACER / Y APADRINADA POR LA DONANTE Y SU HERMANO D. MIGUEL GISBERT VICTORIA , (09) marca de fàbrica, ROSE ADZANETA VALENCIA ; M.P.: ALCOY (06).
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado de conservación	- Hi ha constancia de que la campana estava badada al any 2001 en concret a una revisio feta per ELECTRO-RECAMP (12/06/2001). - Va ser refrosa el mateix any per Abel portilla deixant la seua epigrafia
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03) i electromall en (09).
Actuaciones	Refrosa al any 2001
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notas	Campana refrosa
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-08-1998)
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	08-06-2012
	2 Fotos

Campanas actuales

De quarts (B)

Localización	Cupulí del campanar
Diámetro	91
Altura bronce	9
Borde	71
Peso aproximado	436
Fundidor	CALBETÓ, JOSEP (BARCELONA)
Año fundición	1861
Descripción	Sis de les anses de la campana presenten querubims. En el terç hi ha dos cordons i una garlanda. Entre els cordons hi ha una inscripció amb una breu història de la campana: "✱ CONSTRUIDA POR ORDEN DEL AYUNTAMIENTO DE ALCOY EN EL MES DE MARZO DE 1861". Tot seguit, en el mig hi ha una creu de calvari i les imatges de Sant Roc i Santa Bàrbera. Per acabar, disposa de tres cordons en el mig peu i dos més en el peu.
Asas	Anses amb querubins.
Inscripción tercio	(cordó) "✱ CONSTRUIDA POR ORDEN DEL AYUNTAMIENTO DE ALCOY EN EL MES DE MARZO DE 1861" (cordó) (garlanda)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (Sant Roc) (09) (Santa Bàrbera)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Tocs horaris.
Toques actuales	Tocs horaris.
Yugo	Penjada d´una viga de ferro.
Estado de conservación	Bon estat , accés complicat i perillós. La campana està instal·lada en la part superior del campanar, per damunt de la campana dels quarts. Conserva la maça horària antiga que està mecanitzada amb un motor que l'acciona. Presenta ansa batallera.
Mecanismos para tocar	Presenta martell mecánic en ús, estant massa amorrat, só débil.
Actuaciones	Adquirida l'any 1861 amb la finalitat de servir com a campana del rellotge. Durant l'enderroc del temple parroquial (1937) no va dessaparèixer, segurament per la seua funció municipal. Durant la reconstrucció del campanar va quedar ubicada de nou a la part superior de la torre (1954-1955).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Anses decorades , presenta ansa batallera.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-08-1998) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (02-04-2022)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	31-03-2023
	15 Fotos

D´hores (A)

Localización	Cupulí del campanar
Diámetro	120
Peso aproximado	1001
Fundidor	CALBETÓ, JOSEP (BARCELONA)
Año fundición	1861
Descripción	La ubicació de la campana dificulta el seu estudi, no obstant això, s'han documentat la major part d'elements presents. En primer lloc presenta set anses, sis de les quals disponen d'un querubí. En el terç hi ha dos cordons i entre ells es llig aquesta inscripció en llatí: "LAUDO DEUM VERUM PLEBEM VOCO CONGREGO CLERUM DEFUNCTOS PLORO ANO MDCCCLXI✱". És un text relativament habitual a les campanes que indica algunes de les funcions atribuïdes als bronzes. En valencià es podria traduir així: "LLOE AL DÉU VERTADER, CRIDE AL POBLE, CONGREGE AL CLERO, PLORE ALS DIFUNTS ANY 1861". Del cordó inferior penja una garlanda. Seguidament, presenta una custòdia en el mig, una imatge de l'Assumpció de la Mare de Déu i la marca de fàbrica: "CONSTRUIDA POR JOSE CALBETO". En la part inferior del mig té altra inscripció, aquesta en espanyol: "CONSTRUIDA POR HORDEN DEL AYUNTAMIENTO PARA LA PARROQUIA DE SANTA MARIA DE ALCOY EN EL MES DE MARZO DE 1861". Finalment, té quatre cordons en el mig peu i dos més en el peu.
Asas	Sis anses amb querubins.
Inscripción tercio	(cordó) "LAUDO DEUM VERUM PLEBEM VOCO CONGREGO CLERUM DEFUNCTOS PLORO ANO MDCCCLXI✱" (cordó) (garlanda)
Inscripción medio	(00) (custòdia) "CONSTRUIDA POR HORDEN DEL AYUNTAMIENTO PARA LA PARROQUIA DE SANTA MARIA DE ALCOY EN EL MES DE MARZO DE 1861". (06) (marca de fàbrica) "CONSTRUIDA POR JOSE CALBETO" (09) (Mare de Déu de l'Assumpció)
Inscripción medio pie	(4 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Tocava les hores.
Toques actuales	Toca les hores.
Yugo	Penjada d´una viga de ferro.
Estado de conservación	Bon estat, accés complicat i perillós. La campana està instal·lada en la part superior del campanar, per damunt de la campana dels quarts. Conserva la maça horària antiga que està mecanitzada amb un motor que l'acciona. Presenta ansa batallera.
Mecanismos para tocar	Presenta martell mecánic en ús, só molt greu, també molt amorrat.
Actuaciones	Adquirida l'any 1861 amb la finalitat de servir com a campana del rellotge. Durant l'enderroc del temple parroquial (1937) no va dessaparèixer, segurament per la seua funció municipal. Durant la reconstrucció del campanar va quedar ubicada de nou a la part superior de la torre (1954-1955).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Anses decorades, presenta ansa batallera.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [T: CONSTRUIDA POR ORDEN DEL AYUNTAMIENTO DE ALCOY PARA LA PARROQUIA DE SANTA MARIA 1861............. ; M: relleus de creu, Assumpció i Sant Roc. Epigrafia incompleta degut a la perillositat del cupulí on está la campana. ] (10-08-1998)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	31-03-2023
	3 Fotos

Campaneta d'eixida de missa

Localización	Sacristia
Diámetro	25
Peso aproximado	9
Descripción	Aparentment anepígrafa. Mesures aproximades.
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	08-05-2023
	1 Foto

Niña Maria (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	80
Altura bronce	64
Borde	9.5
Peso aproximado	296
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1954
Descripción	La campana al igual que la resta te una primera inscripcion en la que diu l'advocacio "NIÑA MARIA" i una segona inscripcio baix, al mig en la que esta escrit " COLEGIO DE LA PRESENTACION / HERMANAS CARMELITAS DE LA CARIDAD / PADRINOS / SEÑORES DE PAYA- BARCELÓ / ALCOY 8 DICIEMBRE 1954 AÑO JUBILAR MARIANO , MADRE BENDICE A QUIENES TE DAMOS ESTA PRUEBA DE AMOR"
Asas	Anses dobles amb cares antropomorfiques
Inscripción tercio	- Dos cordons - Epigrafia: "NIÑA MARIA" (06) - Dos cordons - Guirnalda decorativa
Inscripción medio	- Creu (00) - Marca del fonedor (03) "SALVADOR MANCLÜS VALENCIA" - Epigrafia (06) "COLEGIO DE LA PRESENTACION / HERMANAS CARMELITAS DE LA CARIDAD / PADRINOS / SEÑORES DE PAYA- BARCELÓ / ALCOY 8 DICIEMBRE 1954 AÑO JUBILAR MARIANO " - Anagrama de maria (09) - Cordó
Inscripción medio pie	- Dos cordons - Epigrafia : " MADRE BENDICE A QUIENES TE DAMOS ESTA PRUEBA DE AMOR ." - Dos cordons - guirnalda decorativa a base de triangles
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado de conservación	Bon estat, batall antic.
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03)
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notas	Anses decorades.
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	08-06-2012
	9 Fotos

San Mauro (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	93
Altura bronce	80
Borde	9.5
Peso aproximado	466
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1954
Descripción	"SAN MAURO / MARTIR DE CRISTO Y PROTECCION DE ALCOY / FALANGE LOCAL EN EL AÑO JUBILAR MARIANO / 8 DICIEMBRE 1954 / , (incís) PADRINOS D. VICENTE MIRÓ NADAL Y Dº REGINA DURA VILAPLANA "
Asas	Anses dobles amb cares antropomorfiques
Inscripción tercio	- Tres cordons - Epigrafia (06) "SAN MAURO" - Cordó - Guirnalda decorativa
Inscripción medio	- Creu (00) - Marca del fonedor (03) "SALVADOR MANCLÜS VALENCIA" - Epigrafia (06) "MARTIR DE CRISTO Y PROTECCION DE ALCOY / FALANGE LOCAL EN EL AÑO JUBILAR MARIANO / 8 DICIEMBRE 1954 " (incís) PADRINOS D. VICENTE MIRÓ NADAL Y Dº REGINA DURA VILAPLANA. - Custodia amb angels (09) - Cinco cordons
Inscripción medio pie	- Cordó - Guirnalda decorativa
Inscripción pie	- Cuatre cordons
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado de conservación	Bon estat, batall modern de Manclús.
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03)
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	08-06-2012
	7 Fotos

San Jordi màrtir (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	105
Altura bronce	83
Borde	11.5
Peso aproximado	670
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1954
Descripción	" SAN JORGE MARTIR/ LUCHO POR LA GLORIA DE DIOS / DEFIENDO EL PUEBLO DE ALCOY / LA ASOCIACION DE SAN JORGE Y FESTEROS / ALCOY AÑO JUBILAR MARIANO 8-XII-1954 / (incís) PADRINOS D. ANTONIO ARACIL PASCUAL Y Dº MARIA DEL PILAR CARBONELL ARACIL "
Asas	Anses dobles decorades amb cares antropomorfiques
Inscripción tercio	- Dos cordons - Epigrafia (06) "SAN JORGE MARTIR" - Tres cordons - Guirnalda decorativa
Inscripción medio	- Creu (00) - Marca de fàbrica (03) SALVADOR MANCLÜS VALENCIA - Epigrafia (06) " LUCHO POR LA GLORIA DE DIOS / DEFIENDO EL PUEBLO DE ALCOY / LA ASOCIACION DE SAN JORGE Y FESTEROS / ALCOY AÑO JUBILAR MARIANO 8-XII-1954 / (incís) PADRINOS D. ANTONIO ARACIL PASCUAL Y Dº MARIA DEL PILAR CARBONELL ARACIL" - Imatge de Sant Jordi (09) - Cinc cordons
Inscripción medio pie	- Un cordó - Guirnalda decorativa de triangles
Inscripción pie	- Tres cordons
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado de conservación	La campana te diverses defectes de fundicio a la boca , que en principi no afecten a la sonoritat del bronce. Batall de fusta amb bola de ferro dolç que deuria de ser revisat
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03)
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	08-06-2012
	8 Fotos

San Jose (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	111
Altura bronce	90
Borde	11.5
Peso aproximado	792
Fundidor	ROSES ATZENETA
Año fundición	1972
Descripción	La campana te dos parts epigrafiques en la que diu la dedicacio, cuan va ser refrosa y els seus padrins. " PARROQUIA DE SANTA MARIA · ALCOY · REFUNDIDA 1972 · PADRINOS J. GISBERT ALOS Y D. GISBERT V. DE GIMENO · SAN JOSE · M.P.: PRELADO JOSE MARIA -CURA R. CIRILO - ALCALDE F. VITORIA V. S. JORGE J. BOTELLA"
Asas	- Anses dobles amb cares
Inscripción tercio	- Cordó - Epigrafia (06) " PARROQUIA DE SANTA MARIA · ALCOY · REFUNDIDA 1972" - Cordó - Epigrafia (06) " PADRINOS J. GISBERT ALOS Y D. GISBERT V. DE GIMENO" - Cordó - Decoracio d'angels
Inscripción medio	- Creu (00) - marca de fabrica (03) "ROSES ADZANETA VALENCIA ESPAÑA" - SAN JOSE (06) - Imatge de Sant joseph (06) - Anagrama de Maria (09)
Inscripción medio pie	- Dos cordons - Epigrafia : " M.P.: PRELADO JOSE MARIA -CURA R. CIRILO - ALCALDE F. VITORIA V. S. JORGE J. BOTELLA ." - Dos cordons - Guirnalda decorativa
Inscripción pie	- Tres cordons
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado de conservación	Bon estat
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03) i electromall en (09)
Actuaciones	Badada i refrosa l'any 1972
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notas	la campana dona voltes molt despai per al seu tamany, mes inclus que les majors, amortiguantse molt el seu so. deuria de canviarse el motor de volteig continuo per uno que vaja mes rapid
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-08-1998)
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	07-06-2012
	11 Fotos

Jesucrist Rei e Verge del Pilar (5)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	118
Peso aproximado	951
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2001
Descripción	la campana te una sencilla inscripcio en el terç aon diu la dedicacio. "JESUCRISTO REY Y VIRGEN DEL PILAR" despres hi ha un gran text aon detalla les tres voltes que ha sigut refrosa, els seus padrins, i part dels toc que feia "LLAMO Y REUNO A LAS GENTES PAR REINAR POR LA GRACIA DE LAS ALMAS. ACCION CATOLICA Y ORGANIZACIONES PARROQUIALES EN EL CIERRE DEL AÑO JUBILAR MARIANO. APADRINADA POR D. AMANDO ZARAGOZA LLACER Y DOÑA MARIA GISBERT VICTORIA 8 DE DICIEMBRE DE 1954. REFUNDIDA EN 1961 POR D. MARIA GISBERT VICTORIA EN SUFRAGIO DE SU ESPOSO DON AMANDO ZARAGOZA LLACER. APADRINADA POR LA DONANTE Y SU HERMANO D. MIGUEL GISBERT VICTORIA. ALCOY. SE REFUNDIO EN EL AÑO 2001 SIENDO CURA PARROCO D. ENRIQUE SARNEGUET PASTOR "
Asas	-Anses dobles
Inscripción tercio	- Dos cordons. - Epigrafia (06) "JESUCRISTO REY Y VIRGEN DEL PILAR" - Dos cordons - cenefa decorativa
Inscripción medio	- creu amb pedestal (00) - marca del fonedor (02) - epigrafia : (06) "LLAMO Y REUNO A LAS GENTES PAR REINAR POR LA GRACIA DE LAS ALMAS. ACCION CATOLICA Y ORGANIZACIONES PARROQUIALES EN EL CIERRE DEL AÑO JUBILAR MARIANO. APADRINADA POR D. AMANDO ZARAGOZA LLACER Y DOÑA MARIA GISBERT VICTORIA 8 DE DICIEMBRE DE 1954. REFUNDIDA EN 1961 POR D. MARIA GISBERT VICTORIA EN SUFRAGIO DE SU ESPOSO DON AMANDO ZARAGOZA LLACER. APADRINADA POR LA DONANTE Y SU HERMANO D. MIGUEL GISBERT VICTORIA. ALCOY. SE REFUNDIO EN EL AÑO 2001 SIENDO CURA PARROCO D. ENRIQUE SARNEGUET PASTOR "
Inscripción medio pie	- Dos cordons - Espai en blanc - Dos cordons
Inscripción pie	- Dos cordons
Yugo	truja de ferro manclus
Estado original	en bon estat de conservacio
Estado anterior	l'any 2001 es conservaba badada i va ser refrosa
Estado de conservación	en bon estat de conservacio
Mecanismos para tocar	motor de volteig continuo (03) electromartell (09)
Actuaciones	- Campana feta al 1945 per al nou campanar d'aquesta esglesia - Refrosa l'any 1961 - Refrosa l'any 2001
Valoración	campana de molt bona sonoritat, sense molt valor artistic ni cultural que es pot refronde tras aquesta documentacio.
Notas	- actualment es considera la campana de millor so d'aqueste campanar. - molt bona sonoritat gracies a estar feta per uno dels millors fonedors europeus actuals, el cantabro abel portilla.
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	07-06-2012
	5 Fotos

Santa Maria (6)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	147
Altura bronce	120
Borde	15
Peso aproximado	1839
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1954
Descripción	La campana te una primera part a l'espartalla en la que diu la dedicacio " SANTA MARIA" i baix al terç un gran text en el que diu "ALABO A DIOS CONVOCO AL CLERO / REUNO A LOS FIELES - LLORO A LOS MUERTOS / DISIPO LAS PESTES Y TORMENTAS Y ADORNO LAS FIESTAS / RECIBO LA BENDICION EL DIA DE LA INMACULADA 8 - XII - 1954 / CLAUSURA DEL AÑO JUBILAR MARIANO CON MOTIVO / DEL CENTENARIO DE LA DEFINICION DE ESTE DOGMA / SIENDO ARZOBISPO DE VALENCIA EL EXCMO. Y RVDMO. DR. D. MARCELINO OLAECHEA Y LOIZAGA / Y PARROCO DE ESTA EL RVDO. D. P. MANUEL CASTELLO BOTELLA / FUE APADRINADA `POR EL EXCMO. SR. ALCALDE DE ESTA D. ENRIQUE OLTRA MOLTO / Y SU SRA. ESPOSA DÑA. JOSEFA PAYA PASCUAL / EN REPRESENTACION DE LA CIUDAD DE ALCOY"
Asas	Anses dobles ab detalls vegetals
Inscripción tercio	- Tres cordons - Epigrafia "SANTA MARIA" - Tres cordons - Guirnalda decorativa
Inscripción medio	- Creu (00) - Anagrama de Maria (03) - Epigrafia (06) "ALABO A DIOS CONVOCO AL CLERO / REUNO A LOS FIELES - LLORO A LOS MUERTOS / DISIPO LAS PESTES Y TORMENTAS Y ADORNO LAS FIESTAS / RECIBO LA BENDICION EL DIA DE LA INMACULADA 8 - XII - 1954 / CLAUSURA DEL AÑO JUBILAR MARIANO CON MOTIVO / DEL CENTENARIO DE LA DEFINICION DE ESTE DOGMA / SIENDO ARZOBISPO DE VALENCIA EL EXCMO. Y RVDMO. DR. D. MARCELINO OLAECHEA Y LOIZAGA / Y PARROCO DE ESTA EL RVDO. D. P. MANUEL CASTELLO BOTELLA / FUE APADRINADA `POR EL EXCMO. SR. ALCALDE DE ESTA D. ENRIQUE OLTRA MOLTO / Y SU SRA. ESPOSA DÑA. JOSEFA PAYA PASCUAL / EN REPRESENTACION DE LA CIUDAD DE ALCOY" - Escut d'Alcoi (09)
Inscripción medio pie	- Cordó - Espai en blanc - Tres cordons - Espai en blanc - Cordo - Cenefa decorativa de triangles - marca de fonedor (06) SALVADOR MANCLÚS VALENCIA.
Inscripción pie	- Cuatre cordons
Yugo	Truja de ferro de S. Manclús, pintada i repretada.
Estado original	En bon estat
Estado de conservación	Bon estat, batall modern de Manclús amb soquet.
Mecanismos para tocar	Presenta motor de vol continu en (03), i electromall en (09).
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notas	Campana de só molt greu.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-08-1998)
Editor	ABAJO MONGE, Gonzalo
Fecha	07-06-2012
	8 Fotos