Inventario de campanas
Ermita de San Andrés - VALGAÑÓN (LA RIOJA)
Campanas actuales
Jesus Maria y Jose "reloj"
  | |
| Diámetro | 63 |
|---|---|
| Peso aproximado | 145 |
| Fundidor | DE MENEZO ORENZANA, PEDRO |
| Año fundición | 1791 |
| Descripción | la campana tiene una sencilla epigrafia que dice "IHS MARIA Y JOSE AÑO DE M D CC L XXXXI " |
| Inscripción tercio | - Dos cordones - Epigrafia : "IHS MARIA Y JOSE AÑO DE M D CC L XXXXI" - Dos cordones - Cenefa decorativa |
| Inscripción medio | - cruz con pedestal (orientada hacia la iglesia de Nuestra señora de Tresfuentes) |
| Toques tradicionales | martillo conectado a la maquinaria del reloj, que golpea la campana por gravedad, marcando las horas las horas con el numero correspondiente de golpes, y las medias horas con un solo toque |
| Toques actuales | sigue manteniendose en perfecto estado el toque tradicional de las horas |
| Yugo | campanil que la sostiene |
| Estado de conservación | en buen estado de conservacion |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Editor | ABAJO MONGE, Gonzalo |
| Fecha | 16-04-2015 |
| 4 Fotos | |
Santa Barbara "la pequeña de la plaza"
  | |
| Diámetro | 75 |
|---|---|
| Peso real | 184 |
| Fundidor | ORTIZ, ALONSO |
| Año fundición | 1852 |
| Descripción | la campana presenta una sencilla epigrafia que dice "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1852" |
| Asas | asas dobles |
| Inscripción hombro | - tiene una especie de corona alrededor de las asas posiblemente como defecto de fundicion |
| Inscripción tercio | - Dos cordones - Epigrafia "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1852" - Dos cordones |
| Inscripción medio | - cruz con pedestal (00) - lagartija (11) |
| Inscripción medio pie | - tres cordones |
| Toques tradicionales | la campana, es volteada de forma manual para anunciar las grandes festividades de la localidad junto con la otra que forma el conjunto. tambien se repicaba para marcar avisos diarios a misa o toques de señales de difunto |
| Toques actuales | toques tradicionales |
| Yugo | yugo de madera con la forma tradicional de la zona "con orejas" |
| Estado de conservación | en perfecto estado de conservacion tras la restauracion por soldadura |
| Mecanismos para tocar | volteo manual y repique mediante cuerda atada al badajo |
| Actuaciones | A la vez que se la cambio el yugo de madera con la forma tradicional de la zona debido al mal estado en el que se encontraba por uno metalico, se cambio el asa badajera colocandose una nueva atornillada mucho mas larga con la finalidad de colocar un badajo mas corto que no dañara la campana que ya entonces presentaba un gran desgaste en la boca. se cambio tambien el badajo anterior por uno nuevo mas corto de caña de madera y bola de acero dulce - Restauracion por soldadura de la campana y realizacion de un yugo nuevo de madera con la forma tradicional de la zona "con orejas" en el 2013 |
| Protección | debido a su antiguedad debe considerarse un bien patrimonial. no puede refundirse. debe ser restaurada por soldadura |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación original ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Notas | - hasta diciembre del 2013 la campana presentaba un gran desgaste en la boca, y una raja en el bronce - se restauro en el 2013 - Esta campana fue refundida por el mismo autor que refundio la de "san antonio" (la mediana) de Tresfuentes. se refundio a los pies del campanario de la parroquia de Tresfuentes - fue bendecida de nuevo tras la restauracion el 29 de Diciembre del 2013 |
| Editor | ABAJO MONGE, Gonzalo |
| Fecha | 23-09-2014 |
| 16 Fotos | |
San Andrés "la grande de la plaza"
  | |
| Diámetro | 88 |
|---|---|
| Peso aproximado | 395 |
| Fundidor | ECHEBASTER (VITORIA) |
| Año fundición | 1887 |
| Descripción | La campana tiene una sencilla epigrafia en la que dice " SANCTA AN DREA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1887". Esta epigrafia es una traduccion mala de la anterior campana de la que fue refundida en la que debio poner "SANCTE ANDREA" en clara alusion a San Andrés, titular del templo. Al refundirse en 1887 se hizo una mala interpretacion de la dedicacion en latin y se escribio la actual frase. |
| Asas | asas dobles |
| Inscripción tercio | - dos cordones - epigrafia " SANCTA AN DREA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1887" - dos cordones |
| Inscripción medio | - cruz con pedestal (00) - marca de fabrica "ECHEBASTER de Vitoria- Gasteiz" (06) |
| Inscripción medio pie | - cuatro cordones |
| Toques tradicionales | volteo manual para las fiestas y solemnidades mas importantes de la localidad junto con la otra campana que forman el conjunto y repiques para usos comunes, toques de difunto o señales de fuego. |
| Toques actuales | en perfecto estado |
| Yugo | yugo de madera con la forma tradicional de la zona "con orejas" |
| Estado de conservación | campana en perfectas condiciones tras la restauracion del 2013 |
| Mecanismos para tocar | volteo manual y repique mediante cuerda atada al badajo. |
| Actuaciones | cambio de yugo de madera con la forma tradicional de la zona por uno metalico, por encontrase el original en mal estadoen los años 90 a la vez que se cabio el yugo, se cambio el badajo anterior de caña de madera, por otro nuevo similar, de caña de madera con bola de acero dulce. Rotura de la campana en el año 2000. Restauracion por soldadura y recuperacion del yugo de madera en el año 2013 |
| Protección | debido a su antiguedad debe considerarse un bien patrimonial. no puede refundirse. debe ser restaurada por soldadura |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solo puede ser soldada. |
| Instalación | restituida la instalacion tradicional |
| Notas | - hasta diciembre del 2013 la campana presentaba una raja en el bronce - se restauro por soldadura en e añol 2013 - fue bendecida de nuevo tras la restauracion el 29 de Diciembre del 2013 |
| Editor | ABAJO MONGE, Gonzalo |
| Fecha | 30-12-2013 |
| 14 Fotos | |