Campanas de México

Campanas actuales

Maria (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	37
Peso aproximado	29
Año fundición	1750ca
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció llatina al terç: "AVE MARIA". Aquesta es pot traduir com: "ET SALUDE MARIA". Esta es correspon amb l'inici de l'Ave Maria, l'oració més popular de les dirigides a la Mare de Déu. L'origen d'aquestes paraules es troben al passatge de l'Anunciació a la Mare de Déu (Lc 1, 28). Com és habitual, apareix el nom de la Mare de Déu, no present al relat evangèlic.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "AVE MARIA" (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal)
Inscripción medio pie	(5 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Volteja automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està mecanitzada amb motor d'impulsos. Finalment compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos.
Actuaciones	No compta amb la data de fosa, no obstant podria tractar-se d'una campana fosa al segle XVIII. Tampoc indica el nom del seu autor. Presenta característiques comunes amb la campana Maria, l'antiga campana de Senyals de la Parrròquia de l'Anunciació d'Aldaia. En 2014 va ser baixada de la torre per ser restaurada. El bronze es va netejar per dins i per fora, eliminant la capa de brutícia que afectava la sonoritat. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta, de perfil tradicional valencià. A més es renovaren els mecanismes de toc automàtic per un motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs estigueren a càrrec d'Electrorecamp S.L i es finançaren amb subvenció de la Diputació de València i fons de la parròquia.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (26-05-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	28-04-2016
	7 Fotos

Mare de Déu del Lluch (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	56
Altura bronce	49
Borde	5
Peso aproximado	102
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2014
Descripción	En primer lloc, al terç trobem la següent inscripció, que indica l'advocació a la que està dedicada la campana: "# VIRGEN DEL LLUCH #". Seguidament al mig està la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla / me Fecit / nº10". La part en majúscula forma part del logotip de l'empresa fonedora, mentre que la minúscula és la signatura de l'autor de la campana. Per últim trobem al mig peu la següent inscripció: "# FUNDIDA EN EL 2014 AÑO DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN # ALZIRA #". En ella indica que la campana va ser fosa en l'any 2014. A més indica el nom del municipi per al que va ser fosa i compta amb una inscripció al·lusiva a l'Any de la Nova Evangelització.
Inscripción hombro	(cordó) (2 cordons)
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "# VIRGEN DEL LLUCH #" (2 cordons) (garlanda amb triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb els tres claus de la Crucifixió i dos flors) (03) (Monograma de la Mare de Déu) (06) (Imatge de la Mare de Déu del Lluch) (09) (flor) / (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla / me Fecit / nº10" (peixet)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "# FUNDIDA EN EL 2014 AÑO DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN # ALZIRA #" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Finalment compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Actuaciones	El conjunt de campanes de la Parròquia de Sant Joan d'Alzira va ser restaurat l'any 2014, moment que es va aprofitar per fondre una campana nova, d'un pes situat entre la Maria i la dedicada a Sant Joan de Ribera. La nova campana es va dedicar a la Mare de Déu del Lluch, la patrona del municipi. Es va dotar de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va quedar instal·lada a la finestra de la campana anterior i es mecanitzà amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs d'instal·lació de la nova campana estigueren a càrrec d'Electrorecamp S.L i es finançaren amb subvenció de la Diputació de València i fons de la parròquia.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (26-05-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-02-2016
	14 Fotos

Sant Joan de Ribera (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	71
Altura bronce	60
Borde	7
Peso aproximado	207
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2014
Descripción	En primer lloc, al terç trobem la següent inscripció, que indica l'advocació a la que està dedicada la campana: "# SAN JUAN DE RIBERA #". Seguidament al mig està la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla / me Fecit / nº11". La part en majúscula forma part del logotip de l'empresa fonedora, mentre que la minúscula és la signatura de l'autor de la campana. Per últim trobem al mig peu la següent inscripció: "# CAMPANA FUNDIDA EN EL AÑO 1955 Y REFUNDIDA EN EL 2014 AÑO DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN # ALZIRA #". En ella indica que la campana va ser fosa per primera vegada l'any 1955 i refosa en 2014 per estar trencada. A més indica el nom del municipi per al que va ser fosa i compta amb una inscripció al·lusiva a l'Any de la Nova Evangelització.
Inscripción hombro	(cordó) (2 cordons)
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "# SAN JUAN DE RIBERA #" (2 cordons) (garlanda amb triangles decorats)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Al·legoria de Sant Joan Baptista) (06) (Bust de Sant Joan de Ribera) (09) (Custòdia) / (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla / me Fecit / nº11" / (flor)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "# CAMPANA FUNDIDA EN EL AÑO 1955 Y REFUNDIDA EN EL 2014 AÑO DE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN # ALZIRA #" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Finalment compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Actuaciones	La campana més xicoteta de les foses l'any 1955, dedicada a Sant Joan de Ribera, es va badar entorn a l'any 2014. En eixe any es va baixar de la torre, juntament amb la resta de campanes, per ser refosa als tallers de la foneria Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria). La nova campana va ser dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Finalment va quedar instal·lada a la finestra de la campana anterior i es mecanitzà amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs d'instal·lació de la nova campana estigueren a càrrec d'Electrorecamp S.L i es finançaren amb subvenció de la Diputació de València i fons de la parròquia.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (26-05-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-02-2016
	18 Fotos

Sants Bernat, Maria i Gràcia (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	93
Altura bronce	76
Borde	8
Peso real	484
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1955
Descripción	En primer lloc trobem al terç el nom de la campana, dedicada als patrons d'Alzira: "SANTOS BERNARDO, MARIA Y GRACIA". Seguidament, al mig, està la següent inscripció: "FUERON BENDECIDAS Y COLOCADAS / EN ALZIRA EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 1955. / SIENDO CURA PÁRROCO EL Rvdo D. / FRANCISCO ALBIOL BAÑÓN". Aquesta commemora l'acte solemne de la benedicció del nou conjunt de campanes, indicant a més el rector que estava al front de la parròquia en eixe moment. Per últim trobem la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
Inscripción tercio	(4 cordons) (06) "SANTOS BERNARDO, MARIA Y GRACIA" (cordó) (garlanda amb motius catòlics)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (Custòdia amb àngels orants) (06) "FUERON BENDECIDAS Y COLOCADAS / EN ALZIRA EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 1955. / SIENDO CURA PÁRROCO EL Rvdo D. / FRANCISCO ALBIOL BAÑÓN" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". (09) (Monograma de Maria)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estado anterior	Fins la restauració de l'any 2014 estava en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro de Manclús. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Finalment compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Actuaciones	L'any 1955, acabades les obres de la nova Església Parroquial, es va fondre un conjunt de tres campanes a la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Com indiquen les inscripcions, les campanes varen ser beneïdes el dia 9 d'octubre del mateix any i pujades al campanar. El treball de fosa i instal·lació va ser encarregat pel rector, Mn. Francisco Albiol. Per afrontar el pagament de les campanes van haver certes dificultats, ja que eixe any les gelades causaren greus pèrdues als camps i als llauradors. En 2014 va ser baixada de la torre per ser restaurada. El bronze es va netejar per dins i per fora, eliminant la capa de brutícia que afectava la sonoritat. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta, de perfil tradicional valencià. A més es renovaren els mecanismes de toc automàtic per un motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs estigueren a càrrec d'Electrorecamp S.L i es finançaren amb subvenció de la Diputació de València i fons de la parròquia.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (26-05-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	16-02-2016
	15 Fotos

Sant Joan Baptista (5)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	104
Altura bronce	80
Borde	11
Peso real	665
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1955
Descripción	En primer lloc trobem al terç el nom de la campana, dedicada al titular del temple parroquial: "SAN JUAN BAUTISTA". Seguidament, al mig, està la següent inscripció: "FUERON BENDECIDAS Y COLOCADAS / EN ALZIRA EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 1955. / SIENDO CURA PÁRROCO EL Rvdo D. / FRANCISCO ALBIOL BAÑÓN". Aquesta commemora l'acte solemne de la benedicció del nou conjunt de campanes, indicant a més el rector que estava al front de la parròquia en eixe moment. Per últim trobem la marca de fàbrica, element habitual entre les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "SAN JUAN BAUTISTA" (4 cordons) (garlanda amb motius catòlics)
Inscripción medio	(00) (Crucifix) (06) "FUERON BENDECIDAS Y COLOCADAS / EN ALZIRA EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 1955. / SIENDO CURA PÁRROCO EL Rvdo D. / FRANCISCO ALBIOL BAÑÓN" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". (09) (imatge de Sant Joan Baptista)
Inscripción medio pie	(5 cordons) (cordó gruix) (garlanda)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estado anterior	Fins la restauració de l'any 2014 estava en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de ferro de Manclús. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Es troba en bon estat de conservació, instal·lada amb truja de fusta a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Finalment compta amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos i electromall monofàsic.
Actuaciones	L'any 1955, acabades les obres de la nova Església Parroquial, es va fondre un conjunt de tres campanes a la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Com indiquen les inscripcions, les campanes varen ser beneïdes el dia 9 d'octubre del mateix any i pujades al campanar. El treball de fosa i instal·lació va ser encarregat pel rector, Mn. Francisco Albiol. Per afrontar el pagament de les campanes van haver certes dificultats, ja que eixe any les gelades causaren greus pèrdues als camps i als llauradors. En 2014 va ser baixada de la torre per ser restaurada. El bronze es va netejar per dins i per fora, eliminant la capa de brutícia que afectava la sonoritat. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta, de perfil tradicional valencià. A més es renovaren els mecanismes de toc automàtic per un motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs estigueren a càrrec d'Electrorecamp S.L i es finançaren amb subvenció de la Diputació de València i fons de la parròquia.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (26-05-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	16-02-2016
	12 Fotos