Inventario de campanas
Ermita de San Joaquín de Escarrilla - SALLENT DE GÁLLEGO (ARAGÓN)
Campanas actuales
Campanico (0)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 38 |
| Altura bronce | 42 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 32 |
| Año fundición | 1727 |
| Descripción | La campana tiene una simple inscripción en latín "STA BARBARA ORA PRO NOBIS" que debieron escribir "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS" signficicando SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS, tomado de las letanías de los santos, pero que posiblemente abreviaron por falta de espacio. Por el mismo motivo la fecha está en el medio pie, posición muy poco habitual, sobre todo porque se encuentra a un lado. Igualmente tiene dos cruces con pedestal, que si estuviese la campana bien montada, estaría una a la parte exterior (como es habitual) y otra a la interior, mucho más rara, y propia de campanas mayores de un siglo antes. |
| Inscripción tercio | "STA BARBARA ORA PRO NOBIS" |
| Inscripción medio | (03) (cruz con pedestal) (09) (cruz con pedestal) |
| Inscripción medio pie | (06) " ✱ I727 ✱ " / (3 cordones) |
| Toques actuales | Volteo exclusivamente en las fiestas de la localidad |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Girada 45º respecto a su posición inicial. La campana ha sido dotada de un yugo de hierro, probablemente por un herrero local, de modo que la triple asa está paralela al eje y no perpendicular como es habitual. De este modo hay peligro inminente de rotura, y sobre todo si se bandea con cierta contundencia. Sería recomendable no bandear esta campana, que tradicionalmente no se tocaba junto a las otras, sino que se tocaba para señales diaris y posiblemente también para entierros de párvulos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 18-11-2011 |
| 10 Fotos | |
Campana (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 77 |
| Altura bronce | 78 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 264 |
| Año fundición | 1778 |
| Inscripción tercio | (Cordón) / "MARIA ✱ BARBARA ✱ M*RTINA ✱ A Ṅ O ✱ I778 ✱ " / (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (cruz con pedestal) |
| Toques actuales | Bandeo y repique en las fiestas de la localidad |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Bueno pero cubierta de pintura y excrementos de aves que dificultan la lectura de la epigrafía. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Campana de una belleza sonora increíble |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 18-11-2011 |
| 10 Fotos | |
Campana (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 79 |
| Altura bronce | 80 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 285 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1875 |
| Inscripción tercio | (2 cordones) / "SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS ✱ " / (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz con pedestal) (06) (Marca de fábrica) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO DE 1875" (La marca de fábrica, es decir la primera línea, está formada por dos monotipos: el apellido por una parte y el "ME HIZO" - casi tan juntas que podrían formar una sola palabra - por otra.) |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Toques actuales | Bandeo y repique en las fiestas de la localidad |
| Yugo | Madera |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de documentarla. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | SARRIÓ ANDRÉS, Pau |
| Fecha | 12-09-2020 |
| 8 Fotos | |