Campanas de México

L'Alcin a Déu vella (refosa)

Diámetro	95
Altura bronce	80
Peso aproximado	496
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1978
Inscripción tercio	(06) "ME LLAMO JERONIMO Y JUANA" / (garlanda de Manclús)
Inscripción medio	(00) (creu) (02) (marca de fonedor Manclús) (06) "ME CONSTRUYERON JOSE Y CARMEN / EN MEMORIA DE SUS PADRES / JOSE GIL CANDAU Y CONCEPCIÓN CATALA AYET / Y ABUELOS JERONIMO GIL CATALA / Y JUANA CANDAU NOTARI / SIENDO CURA PARROCO EL MUY ILUSTRE SR. / JUAN BRA. ALBA BERENGUER . CANONIGO DE SEGORBE VILLAREAL 3 DE SEPTIEMBRE / DE 1978 . FIESTA DE LA VIRGEN DE GRACIA"
Estado de conservación	Campana amb defectes de fundició típics de Manclús.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol continu; (09) electromartell
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Documentación	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-05-1996)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	24-01-2007
	7 Fotos

La Malaganosa (refosa)

Diámetro	107
Altura bronce	90
Peso aproximado	709
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1978
Inscripción tercio	(06) "ME LLAMO PASCUAL Y MARIA" / (garlanda)
Inscripción medio	(00) (creu) (02) (marca de fàbrica Manclús) (06) "ME CONSTRUYERON JOSE Y CARMEN / EN MEMORIA DE SUS PADRES / JOSE GIL CANDAU Y CONCEPCIÓN CATALA AYET / Y ABUELOS PASCUAL CATALA SEGURA / Y MARIA AYET TELLOLS / SIENDO CURA PARROCO EL MUY ILUSTRE SR. / JUAN BRA. ALBA BERENGUER . CANONIGO DE / SEGORBE VILLAREAL 3 DE SEPTIEMBRE / DE 1978 . FIESTA DE LA VIRGEN DE GRACIA"
Estado de conservación	Campana amb defectes de fundició típics de Manclús.
Mecanismos para tocar	(03) motor de vol continu; (09) electromall
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Documentación	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-05-1996)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	24-01-2007
	7 Fotos

Campanas actuales

L'Àngel Custodi (1)

Localización	sala de campanes
Diámetro	55
Peso real	145
Año fundición	1808
Inscripción tercio	"EL ANGEL CUSTODIO FEBRERO 1808" / (garlanada amb decoracions vegetals)
Toques tradicionales	Repic, volteig
Toques actuales	Repic, volteig, exclusivament manuals
Yugo	Fusta nova
Actuaciones	La campana estava badada, probablement pel bombardeig del campanar durant la guerra civil. Durant molts anys ha estat exposada en la sala primera del campanar. Soldada per LACHENMEYER i restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS en 2006-2007
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Documentación	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-02-2002)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	24-01-2007
	19 Fotos

Tiple menut (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	58
Altura bronce	50
Borde	6
Peso aproximado	113
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana té anses simples. Seguidament, al terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció amb el municipi, l'any de fosa i l'advocació de la campana: "✱ VILLAREAL AÑO 1940. ✱ ANGEL CUSTODIO.". El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig hi ha una creu radiant, el monograma de Maria, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "ROSES HERMANOS / VALENCIA". Al mig peu té el mateix sistema de cordons del terç i entre ells esta inscripció: "✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. MIGUEL PEDROS VAÑON. ✱". Finalment, al peu disposa de dos cordons.
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ VILLAREAL AÑO 1940. ✱ ANGEL CUSTODIO." (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu radiant) (03) (monograma de Maria) (06) (anagrama de Jesús) (09) (marca de fàbrica) "ROSES HERMANOS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ SIENDO CURA PARROCO D. MIGUEL PEDROS VAÑON. ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual.
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Fusta MANCLÚS
Estado original	Abans de 1978 la campana tenia una truja de fusta com les documentades a altres campanes de la foneria Roses de Silla, que seguia el perfil tradicional valencià, així com una ballesta que servia per a alçar-la.
Estado anterior	La campana tenia una truja vella de ferro de MANCLÚS. Truja repretada i pintada. Batall antic amb peçonet. (03) motor de vol continu (09) electromartell.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls. Disposa de batall lligat i amb cable de seguretat, així com una ballesta. Comparteix finestra amb altra campana dedicada a la mateixa advocació.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta, (09) motor d'impuls
Actuaciones	Va ser instal·lada l'any 1940 amb truja de fusta i accessoris per al toc manual. Entorn de 1978 sembla que la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes per al toc automàtic. L'any 2006 va ser restaurada conjuntament amb les altres campanes menors. La campana es baixà de la torre i després de netejar-la, canviaren la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Es va pujar de nou al campanar i, finalment, va quedar mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de la seua documentació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-05-1996) LLOP i BAYO, Francesc (23-02-2006) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualizació de la fitxa] (21-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-07-2021
	5 Fotos

Tiple gros (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	71
Altura bronce	55
Borde	8
Peso aproximado	207
Fundidor	ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana té esta inscripció a l'espatlla: "M DE LA GRACIA ANA". Al terç hi ha cinc cordons, dividits en un grup de tres i altres dos. Baix d'aquests hi ha altra inscripció: "JOAQUIN". Seguidament, hi ha al mig una creu i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". En el mig peu té una inscripció amb el donat: COSTEADA / POR D JOAQUIN FONT DE MORA". Seguidament, hi ha cinc cordons, el central més gruix. Finalment, té esta inscripció al peu: "V I L L A R R E A L 1 9 4 0". El fet d'indicar el nom del poble és típic dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana.
Inscripción hombro	(06) "M DE LA GRACIA ANA"
Inscripción tercio	(3 cordons) / (cordó) (06) "JOAQUIN"
Inscripción medio	(00) (creu) (06) (marca de fàbrica de Manuel Roses Vidal) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Inscripción medio pie	(06) "COSTEADA / POR D JOAQUIN FONT DE MORA" (5 cordons, el central més gruix)
Inscripción pie	(06) "V I L L A R R E A L 1 9 4 0"
Toques tradicionales	Repic i volteig manual.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic.
Yugo	Fusta MANCLÚS
Estado original	Abans de 1978 la campana tenia una truja de fusta com les documentades a altres campanes de la foneria Roses de Silla, que seguia el perfil tradicional valencià, així com una ballesta que servia per a alçar-la.
Estado de conservación	La truja de ferro estava repretada i pintada. Batall antic amb peçonet. La campna estava mal orientada (la creu cap a dins). (03) motor de vol continu (09) electromall. La truja de fusta, amb la campana ben orientada i batall nou.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta per al toc manual (09) electromall monofàsic i motor ECAT de vol per impulsos
Actuaciones	Va ser instal·lada l'any 1940 amb truja de fusta i accessoris per al toc manual. Entorn de 1978 sembla que la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes per al toc automàtic. Substitució de la truja de ferro MANCLÚS vella per una de fusta, treball realitzat per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. entre 2006 i 2007.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-05-1996) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2007)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-07-2021
	7 Fotos

La Borlana nova (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	83
Peso aproximado	331
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2006
Inscripción tercio	(2 cordons) / (069 " # SANT PASQUAL BAILON # " (la "Q" està afegida sobre una "C" inicial) / (2 cordons) / (garlanda de campanes)
Inscripción medio	(00) (creu) amb pedestal (06) " "LA BORLANA" / VILA-REAL 1940 / RESTAURADA 2006" (09) (marca de fàbrica) "CAMPANAS PORTILLA / CA / GAJANO CANTABRIA" " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 176" (incís, rodejat de diversos signes, entre ells un parell de pardals)
Inscripción medio pie	(2 cordons) / (2 cordons)
Yugo	Fusta nova
Actuaciones	Fosa en 2006 per susbtituir una anterior, no harmonitzada amb les altres.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (23-01-2007)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	22-03-2009
	10 Fotos

L'Alcin a Déu nova (5)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	93
Peso real	576
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2006
Inscripción tercio	(2 cordons) / "LA PASQUALA" (la lletra "Q" ha sigut afegida a posteriori: originalment posava "LA PASCUALA" / (2 cordons) / (garlanda de campanes)
Inscripción medio	(00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "CAMPANAS PORTILLA / CA / GAJANO CANTABRIA" " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 178" (incís, rodejat de diversos signes, entre ells un parell de pardals) (06) "L'ALCIN A DÉU / VILA-REAL 1978 / RESTAURADA 2006"
Prima	La4
Yugo	Fusta nova
Actuaciones	Fosa en 2006 per substituir una anterior, no harmonitzada amb les altres.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (23-01-2007)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	22-03-2009
	14 Fotos

La Malaganosa nova (6)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	112
Peso real	955
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2006
Inscripción tercio	(2 cordons) / (06) "MARIA" / (2 cordons) / (garlanda amb campanes)
Inscripción medio	(00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "CAMPANAS PORTILLA / CA / GAJANO CANTABRIA" " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 178" (incís, rodejat de diversos signes, entre ells un parell de pardals) (06) "LA MALAGANOSA / VILA - REAL 1978 / RESTAURADA 2006"
Prima	Fa4
Yugo	Fusta nova
Actuaciones	Fosa en 2006 per substituir una anterior, no harmonitzada amb les altres.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (23-01-2007)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	22-03-2009
	6 Fotos

La Sargantana (7)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	118
Altura bronce	100
Borde	12
Peso aproximado	951
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1941
Descripción	La campana té cares d'animals a sis de les anses. Seguidament, al terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells quatre querubins. Baix de l'últim cordó hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig té una creu sobre un núvol, un monograma de Maria i esta inscripció, separada per una garlanda: "SANTA BARBARA". També al mig està la marca de fàbrica, que rodeja l'escut nacional: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)". A continuació, hi ha de nou dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "COSTEADA POR LA CAJA RURAL DEL SINDICATO AGRICOLA CATOLICO VILLAREAL DE LOS INFANTES 8 DICIEMBRE 1941. ✱". La data segurament és la de benedicció perquè es correspon amb la celebració de la Puríssima Concepció. Finalment, al peu es repeteix l'esquema de cordons del mig peu i entre ells hi ha una sanefa.
Asas	Anses amb cares d'animals.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) (03) (06) (09) (querubí) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio	(00) (creu) (03) (marca de fàbrica i escut nacional) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)" (06) "SANTA / (garlanda) / BARBARA" (09) (monograma de Maria)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "COSTEADA POR LA CAJA RURAL DEL SINDICATO AGRICOLA CATOLICO VILLAREAL DE LOS INFANTES 8 DICIEMBRE 1941. ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (garlanda) (2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual des de la sala de les campanes.
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Fusta Industrias Manclús
Estado original	Abans de 1978 la campana tenia una truja de fusta com les documentades a altres campanes de la foneria Roses de Silla, que seguia el perfil tradicional valencià, així com una ballesta que servia per a alçar-la.
Estado anterior	Entre 1978 i 2012 la campana va estar instal·lada amb truja de ferro, model antic, de la foneria Manclús i mecantizada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, tenia altre electromall per als tocs horaris. L'estat de conservació era molt precari i abans de la restauració feia huit anys que estava paralitzada.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls. Disposa de batall lligat i amb cable de seguretat, així com una ballesta.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta, (09) motor d'impuls
Actuaciones	Va ser instal·lada l'any 1942 amb truja de fusta i accessoris per al toc manual. Entorn de 1978 sembla que la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes per al toc automàtic. L'any 2012 va ser restaurada conjuntament amb La Sargantana per Industrias Manclús. La campana es baixà de la torre i després de netejar-la, canviaren la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Es va pujar de nou al campanar i, finalment, va quedar mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (19-05-1996) LLOP i BAYO, Francesc (24-01-2007) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (21-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-07-2021
	7 Fotos

La Grossa, Sant Jaume (8)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	135
Altura bronce	110
Peso aproximado	1425
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1942
Descripción	La campana té uns querubins a sis de les anses. Seguidament, al terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells quatre querubins. Baix de l'últim cordó hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig té una creu sobre un núvol, una custòdia i esta inscripció, acompanyada d'una garlanda: "SAN JAIME". També al mig té la marca de fàbrica, que rodeja l'escut nacional: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)". A continuació, hi ha de nou dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "COSTEADA POR EL ILUSTRISIMO AYUNTAMIENTO ✱ VILLAREAL DE LOS INFANTES 17 DE MAYO DE 1942 ✱". La data segurament és la de benedicció perquè es correspon amb la celebració de Sant Pasqual, patró de Vila-real. Finalment, al peu es repeteix l'esquema de cordons del mig peu i entre ells hi ha una sanefa.
Asas	Sis de les anses tenen querubins.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) (03) (06) (09) (querubí) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio	(00) (creu sobre núvol) (03) (custòdia) (06) "SAN JAIME" (garlanda) (09) (marca de fàbrica i escut nacional) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordons) "COSTEADA POR EL ILUSTRISIMO AYUNTAMIENTO ✱ VILLAREAL DE LOS INFANTES 17 DE MAYO DE 1942 ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (garlanda) (2 cordons)
Toques tradicionales	Repic i volteig manual des de la sala de les campanes.
Toques actuales	Volteig automàtic.
Yugo	Fusta Industrias Manclús
Estado original	Abans de 1978 la campana tenia una truja de fusta com les documentades a altres campanes de la foneria Roses de Silla, que seguia el perfil tradicional valencià, així com una ballesta que servia per a alçar-la.
Estado anterior	Entre 1978 i 2012 la campana va estar instal·lada amb truja de ferro, model antic, de la foneria Manclús i mecantizada amb motor de vol continu i electromall. L'estat de conservació era molt precari i abans de la restauració feia huit anys que estava paralitzada.
Estado de conservación	L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls. Disposa de batall lligat i amb cable de seguretat, així com una ballesta.
Mecanismos para tocar	(03) ballesta, (09) motor d'impuls
Actuaciones	Va ser instal·lada l'any 1942 amb truja de fusta i accessoris per al toc manual. Entorn de 1978 sembla que la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes per al toc automàtic. L'any 2012 va ser restaurada conjuntament amb La Sargantana per Industrias Manclús. La campana es baixà de la torre i després de netejar-la, canviaren la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Es va pujar de nou al campanar i, finalment, va quedar mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (19-05-1996) LLOP i BAYO, Francesc (24-01-2007) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (21-07-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	30-07-2021
	7 Fotos

Campaneta de Senyals