Campanas de México

Campanas actuales

D´hores (A)

Localización	Arc de ferro al terrat del campanar
Diámetro	55
Altura bronce	43
Borde	6
Peso aproximado	96
Año fundición	1866
Descripción	Compta amb aquesta simple inscripció, que indica la data en que va ser fosa: "AÑO 1866".
Inscripción tercio	(00) "AÑO 1866"
Toques tradicionales	Tocava les hores per mitjà d'una maça exterior.
Toques actuales	Conserva les funcions tradicionals.
Yugo	Biga de ferro.
Estado original	El martell exterior estava unit amb la maquinària del rellotge per tal de que aquesta accionara el toc de les hores.
Estado de conservación	Es troba ubicada a un arc de ferro decorat, que està ubicat al terrat del campanar. Conserva el martell exterior per tocar les hores, tot i que actualment disposa d'un cable unit al motor per tocar les hores.
Mecanismos para tocar	(06) (maça exterior)
Actuaciones	La campana va ser fosa l'any 1866 amb la finalitat de tocar les hores. Desconeixem el seu fonedor, ja que les inscripcions es limiten a indicar la data de fosa.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	CORRESA i MARÍN, Ignasi (14-03-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-07-2015)
Fecha	28-11-2016
	7 Fotos

Jesús, Maria i Josep (1)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	41
Altura bronce	35
Borde	4
Peso aproximado	40
Fundidor	MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición	1903
Descripción	La campana compta amb la següent inscripció al mig: "# JESUS MARIA Y JOSE # / # # # / AÑO 1903". En ella trobem el nom de les tres persones de la Sagrada Família, una inscripció molt habitual entre les campanes des del segle XVIII fins ben entrat el XX. Seguidament indica l'any en que va ser fosa.
Inscripción hombro	(cordó) (sanefa amb estreles i decoracions vegetals)
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (estrela) (06) "# JESUS MARIA Y JOSE # / # # # / AÑO 1903 / (estrela, decoració vegetal i estrela)" (09) (estrela)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Sembla que la campana sols es voltejava, possiblement amb cigonyal.
Toques actuales	Volteja automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado original	Comptaria amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Possiblement tingués un cigonyal per voltejar-la.
Estado anterior	Des de la mecanització del conjunt de campanes en 1971 estava instal·lada a la finestra orientada a la teulada del temple amb truja de ferro de la casa Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Sembla que estava un poc més baixa que actualment.
Estado de conservación	La campana es troba en bon estat de conservació, ubicada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La instal·lació actual permet el toc manual de la campana i imita els tocs tradicionals.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impulsos.
Actuaciones	Segons indiquen les inscripcions la campana va ser fosa en l'any 1903. No indica el nom del fonedor, no obstant els elements epigràfics remeten a les campanes foses per Jaime Rosas i Vicente Moreno, que tenien una foneria oberta a la ciutat de València. En 1971 va ser mecanitzada per la casa de Salvador Manclús del Grau de València, canviant la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un motor de vol continu per tocar-la automàticament. A principis de 2008 va ser baixada junt a les altres campanes de la torre per ser restaurada, netejant el bronze i canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. La restauració va ser inagurada dins de les celebracions de la Pasqua. Finalment va quedar ubicada a la Sala de les Campanes i mecanitzada amb motor d'impuls. Els treballs comptaren amb subvenció de la fundació Pere Compte i va estar a càrrec de la restauració Electrorecamp S.L.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ I ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-08-1993) ELECTRORECAMP S.L. (14-03-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-07-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	22-08-2016
	13 Fotos

Maria Inmaculada (2)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	80
Altura bronce	71
Borde	9
Peso aproximado	296
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1941
Descripción	En primer lloc la campana compta amb la següent inscripció al terç: "# # MARIA INMACULADA #". En ella indica que la campana està dedicada a la Puríssima Concepció. Seguidament al mig està la marca de fàbrica, element habitual de les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". Finalment trobem al mig peu la següent inscripció amb el donant, el nom del poble i la data de benedicció: "A EXPENSAS DE DON JOSE GIL TRILLES VILLAMARCHANTE 24-XII-1941". Aquestes inscripcions són característiques entre les campanes foses en acabar la Guerra Civil (1936-1939), ja que durant aquesta centenars de campanes es retiraren dels campanars sense cap inventari. Com que les inscripcions no indicaven el lloc de procedència, la major part no es recuperaren en acabar el conflicte. Aquest fet determinà un canvi en les inscripcions, com va ser aquest el cas, on passaren a indicar el nom del poble. La data indicada a la campana correspon a dia en que es va beneir la campana.
Inscripción tercio	(2 cordons) (06) "# # MARIA INMACULADA #" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Escut Nacional) (06) (Imatge de la Puríssima) (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordons) "A EXPENSAS DE DON JOSE GIL TRILLES VILLAMARCHANTE 24-XII-1941" (2 cordons)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Voltejava manualment des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall. Es repicaria des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estado original	En l'any 1941 seria instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i feta per la casa fonedora. Possiblement tindria una llarga corda per repicar-la des dels peus del campanar.
Estado anterior	Des de la mecanització de l'any 1971 estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Manclús en una de les finestres de la Sala de les Campanes. Comptava amb motor de vol continu i electromall trifàsic per tocar-la automàticamet.
Estado de conservación	La campana es troba en bon estat de conservació, ubicada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, a més té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La instal·lació actual permet el toc manual de la campana i imita els tocs tradicionals.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impulsos, electromall
Actuaciones	A finals de l'any 1941 va ser fosa aquesta campana, junt la del Crist, als tallers de la foneria dels Hermanos Roses de Silla (València). Va ser pagada per José Gil i la benedicció tingué lloc el dia 24 de desembre del mateix any. En 1971 va ser mecanitzada per la casa de Salvador Manclús del Grau de València, canviant la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un motor de vol continu per tocar-la automàticament. A principis de 2008 va ser baixada junt a les altres campanes de la torre per ser restaurada, netejant el bronze i canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. La restauració va ser inagurada dins de les celebracions de la Pasqua. Finalment va quedar ubicada a la Sala de les Campanes i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs comptaren amb subvenció de la fundació Pere Compte i va estar a càrrec de la restauració Electrorecamp S.L.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ I ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (28-08-0993) ELECTRORECAMP S.L. (14-03-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-07-2015)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	29-08-2015
	21 Fotos

El Crist, la Mitjana (3)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	98
Altura bronce	87
Borde	11
Peso aproximado	545
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1941
Descripción	Compta amb la següent inscripció en llatí al mig: "CHRISTUS VINCIT / CHRISTUS REGNAT / CHRISTUS IMPERAT". Aquesta es pot traduir com: "CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA".Pareix que aquesta expressió procedix de les anomenades aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". Finalment, té aquesta inscripció al mig peu: "# # VILLAMARCHANTE 24-XII-1941 #". Aquestes inscripcions són característiques entre les campanes foses en acabar la Guerra Civil (1936-1939), ja que durant aquesta centenars de campanes es retiraren dels campanars sense cap inventari. Com que les inscripcions no indicaven el lloc de procedència, la major part no es recuperaren en acabar el conflicte. Aquest fet determinà un canvi en les inscripcions, com va ser aquest el cas, on passaren a indicar el nom del poble. La data indicada a la campana correspon a dia en que es va beneir la campana.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordons) (garlanda vegetal)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "CHRISTUS VINCIT / CHRISTUS REGNAT / CHRISTUS IMPERAT / (3 flors)" (09) (Escut Nacional)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "# # VILLAMARCHANTE 24-XII-1941 #" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Voltejava manualment des de la Sala de les Campanes i repicava des dels peus del campanar per mitjà d'una llarga corda unida al batall.
Toques actuales	Volteja i repica automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estado original	En l'any 1941 seria instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i feta per la casa fonedora. Possiblement tindria una llarga corda per repicar-la des dels peus del campanar.
Estado anterior	Des de la mecanització de l'any 1971 estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Manclús en una de les finestres de la Sala de les Campanes. Comptava amb motor de vol continu i electromall trifàsic per tocar-la automàticamet.
Estado de conservación	La campana es troba en bon estat de conservació, ubicada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic, a més té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La instal·lació actual permet el toc manual de la campana i imita els tocs tradicionals.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall.
Actuaciones	A finals de l'any 1941 va ser fosa aquesta campana, junt la del Crist, als tallers de la foneria dels Hermanos Roses de Silla (València). Va ser pagada per José Gil i la benedicció tingué lloc el dia 24 de desembre del mateix any. En 1971 va ser mecanitzada per la casa de Salvador Manclús del Grau de València, canviant la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un motor de vol continu per tocar-la automàticament. A principis de 2008 va ser baixada junt a les altres campanes de la torre per ser restaurada, netejant el bronze i canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. La restauració va ser inagurada dins de les celebracions de la Pasqua. Finalment va quedar ubicada a la Sala de les Campanes i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. Els treballs comptaren amb subvenció de la fundació Pere Compte i va estar a càrrec de la restauració Electrorecamp S.L.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ I ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1993) ELECTRORECAMP S.L. (14-03-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-07-2015)
Fecha	28-11-2016
	17 Fotos

Santa Caterina Màrtir (4)

Localización	Sala de les Campanes
Diámetro	115
Borde	11,5
Peso real	945
Fundidor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición	2008
Descripción	La campana té al terç aquesta inscripció: "# VILAMARXANT ANY 2008 # # PAX #". En ella indica el poble per al que va ser fosa, la data i a més trobem el nom de l'antiga campana. Al mig està la marca de fàbrica i la signatura del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / (signatura del fonedor) "Abel Portilla / me Fecit" hi ha una imatge de Santa Caterina amb amb aquesta inscripció: "SANTA CATALINA VIRGEN Y MÁRTIR". Finalment al mig peu està aquesta inscripció: "# FUNDIDA EN EL AÑO 1945 Y REFUNDIDA EN EL AÑO 2008 SIENDO CURA DON DANIEL PELECHA BADIA #". En ella indica la data en que es va fondre l'anterior campana, la data de refosa i el rector que estava al front de la parròquia en el any en que es va fondre.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) "# VILLAMARXANT ANY 2008 #" (06) "# PAZ #" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats) (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / (signatura del fonedor) "Abel Portilla / me Fecit" (peixet i vaixell) (06) (imatge de Santa Caterina Màrtir amb el text: "SANTA CATALINA VIRGEN Y MÁRTIR" (09) (Custòdia)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "# FUNDIDA EN EL AÑO 1945 Y REFUNDIDA EN EL AÑO 2008 SIENDO CURA DON DANIEL PELECHA BADIA #" (2 cordons)
Toques actuales	Repica i volteja automàticament.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estado de conservación	La campana es troba en bon estat de conservació, ubicada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La instal·lació actual permet el toc manual de la campana i imita els tocs tradicionals.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impuls, (09) (electromall monofàsic)
Actuaciones	A principis de 2008 va ser baixada l'anterior campana junt a les altres de la torre per ser refosa. La nova campana es va fondre als tallers de la foneria Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria). La truja de fusta i ferratges els va confeccionar Eletrorecamp S.L. La nova campana va ser beneïda dins de les celebracions de la Pasqua, sent exposada abans de pujar-la al campanar. Finalment va quedar ubicada a la Sala de les Campanes i mecanitzada amb motor d'impuls. Els treballs comptaren amb subvenció de la fundació Pere Compte i va estar a càrrec de la restauració Electrorecamp S.L.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instalación	La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Aquesta campana du algunes de les epigrafies de la campana que substitueix (referència campana 69)
Autores	ELECTRORECAMP S.L. (14-03-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (10-07-2015)
Fecha	28-11-2016
	25 Fotos