Inventario de campanas
Parròquia de l'Assumpció de Mare de Déu d'Ortells - MORELLA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Santa Maria i Santa Bàrbera
  | |
| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro | 69 |
| Altura bronce | 54 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 190 |
| Año fundición | 1679 |
| Descripción | La campana porta l'epigrafia: "SANCTA MARIA ED * BARBARA * ORA * PRONOBIS * ANO 1679", que correctament escrita seria: "SANCTI MARIA ET BARBARA ORATE PRO NOBIS ANNO 1679" i que es pot trauduir com: "SANTES MARIA I BÀRBERA PREGEU PER NOSALTRES ANY 1679". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) Epigrafia: "SANCTA MARIA ED * BARBARA * ORA * PRONOBIS * ANO 1679". (2 cordons) |
| Inscripción medio | (2 cordons) (00) Creu potenzada amb pedestal. |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Yugo | Truja metàlica de Manclús vella |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (03), martell (09) |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Notas | La campana pertany al primitiu campanar, sent pujada al nou acabades les obres. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 04-12-2012 |
| 13 Fotos | |
Crist de Gràcia i Assumpció
  | |
| Localización | Sala de las campanas |
|---|---|
| Diámetro | 107 |
| Altura bronce | 72 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 709 |
| Fundidor | ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1915 |
| Descripción | "SANTO CRISTO DE GRACIA Y MARIA ASUMPTA / AÑO 1915" |
| Inscripción tercio | (3 cordons) Garlanda |
| Inscripción medio | (00) Creu (00) Epigrafia: "AÑO 1915" (03) Marca de fàbrica: "FUNDICIÓN DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / VALENCIA / CAMINO TRANSITS JUNTO Ctra MADRID" (06) Epigrafia: "SANTO CRISTO DE GRACIA / Y / MARIA ASUMPTA" (06) Monograma de Maria (09) Relleu de Calze amb custòria. |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) Garlanda de triangles |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Yugo | Truja metàlica de Manclús vella |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (03), martell (09), martell de les hores en desús (09) |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 04-12-2012 |
| 9 Fotos | |
Mare de Déu del Rosari (01)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 54 |
| Altura bronce | 35 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 91 |
| Fundidor | ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1947 |
| Descripción | En primer lloc, al mig trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"; i junt aquesta la següent inscripció incisa: "NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO / ORTELLS 1947". Aquesta es fa afegir posteriorment a estar fosa la campana, quan va ser encarregada. En ella trobem el nom del poble, costum que es va generalitzar a partir de 1939 i que està relacionada amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939). Com que moltes es retiraren dels campanars sense control ni inventari no es localitzaren en acabar el conflicte i per evitar de nou aquesta situació el nom del poble es va incorporar al conjunt d'inscripcions. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (3 cordons) (Garlanda amb motius vegeltals i florals) |
| Inscripción medio | (00) Creu (03) Marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". (06) Epigrafia (quasi il·legible per la colomina): " NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO / ORTELLS 1947". (09) Monograma de Maria. |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) Garlanda vegetal |
| Inscripción pie | (4 cordons) |
| Toques tradicionales | Es repicava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall i voltejaria des de la mateixa Sala de les Campanes. |
| Toques actuales | No es toca. |
| Yugo | Ferro Manclús vella |
| Estado original | Comptaria amb truja de fusta i una llarga corda que des del batall cauria fins als peus del campanar per tocar-la. |
| Estado de conservación | La campana es troba en un mal estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes. Esta dotada de truja de ferro de la casa Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Finalment compta amb un batall lligat, però no està reforçat amb cable de seguretat. Tot i que està mecanitzada sembla que fa temps que no es toca, ja que a més conserva part de la corda que tenia per repicar-la des dels peus del campanar. Per un altra banda el bronze està brut pels excrements de coloms i altres aus, que alteren la correcta conservació de la peça. Per tant, vist l'estat en que es troba es deuria procedir a la seva restauració, baixant-la del campanar per netejar-la per dins i fora, recuperant d'aquesta forma la sonoritat perduda. La truja actual es deu canviar per altra de fusta de perfil tradicional local i similar a les de La Todolella o Xiva de Morella. Finalment els mecanismes de toc actuals deuen ser canviats per un motor d'impulsos i electromall monofàsic, que permeten el toc manual i imiten els tradicionals. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (03), martell (09) |
| Actuaciones | En l'any 1947 va ser fosa aquesta campana als tallers de Manuel Roses Vidal del Grau de València. Com hem indicat les inscripcions s'afegiren posteriorment, ja que la campana va ser fosa de forma seriada i quan la encarregaren per al poble les afegiren. Aquest va ser un procediment habitual als anys 40, en part causat per l'alta demanda de campanes després de la Guerra Civil (1936-1939). Als anys 70 la casa Manclús va mecanitzar-la, canviant la truja antiga per altra de ferro i instal·lant un motor de vol continu i electromall trifàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 21-03-2015 |
| 7 Fotos | |