Inventario de campanas
Iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora - VALDEALGORFA (ARAGÓN)
Campanas actuales
Jesús, María y José (1)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 38 |
| Altura bronce | 27 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 32 |
| Fundidor | DE ARGOS, ANTONIO |
| Año fundición | 1788 |
| Descripción | Tiene la siguiente inscripción en latín en el tercio: "✱ IHS MARIA JOSEF AИO I 7 8 8". Correctamente escrita sería: "IHS (O IESUS) MARIA ET IOSEPH ANNO 1788". En ella aparecen las tres personas de la Sagrada Família, muy comunes entre las inscripciones de las campanas desde el siglo XVII hasta bien entrado el XX. El nombre de Jesús aparece con su anagrama en latín "IHS", difundido por San Bernardino de Siena (1380-1444) y posteriormente por los Jesuitas. En el pie, entre los triángulos decorados de una guirnalda está el nombre del fundidor: "ANTO / NIO / AR / GOS / ME / FE / CIT". En ella utiliza la expresión habitual para indicar los fundidores su autoria y que se traduce como "ME HIZO". El nombre aparece inciso, por lo que en lugar de colocar las letras en relieve se incidió en el molde de la campana. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱ IHS MARIA JOSEF AИO I 7 8 8" (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) |
| Inscripción medio | (3 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) (06) (Cruz con pedestal) |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) (guirnalda con motivos vegetales) |
| Inscripción pie | (cenefa con triángulos decorados) "ANTO / NIO / AR / GOS / ME / FE / CIT" (2 cordones) |
| Toques tradicionales | La instalación permitía el bandeo de la campana desde cierta distancia por medio del cigüeñal. El badajo presenta un pequeño agujero en su base, posiblemente para pasar un gancho y repicar en algunos toques. Parece que al menos desde 1939 también se repicaba desde los pies del campanario por medio de una larga cuerda. |
| Toques actuales | No se utiliza. |
| Yugo | Antiguo de madera. |
| Estado de conservación | Está en regular estado de conservación, ubicada entre uno de los vanos de la Sala de las Campanas y una estructura de madera. Conserva su instalación tradicional, con el yugo de madera y herrajes, así como el cigüeñal para bandear. El badajo está atado de forma precaria. |
| Mecanismos para tocar | (03) (Cigüeñal) |
| Actuaciones | Fue fundida en el año 1788 por Antonio de Argos, campanero de origen cántabro pero que parece que residía en Catalayud temporalmente. Parece que fue la única que no se destruyó durante la Guerra Civil. |
| Protección | Protección por formar parte de un BIC declarado. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-01-2018 |
| 7 Fotos | |
Natividad de Ntra. Sra. (2)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 73 |
| Altura bronce | 59 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 225 |
| Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
| Año fundición | 2001 |
| Descripción | En el medio lleva una simple inscripción que indica la advocación a la que está dedicada, el nombre del pueblo y el año de fundición: "LA NATIVIDAD DE NTRA SEÑORA / VALDEALGORFA / AÑO 2001". |
| Inscripción tercio | (guirnalda con motivos vegetales) (cordón) (guirnalda con motivos vegetales) |
| Inscripción medio | (06) "LA NATIVIDAD DE NTRA SEÑORA / VALDEALGORFA / AÑO 2001" |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) (2 cordones) |
| Toques actuales | Repique automático. |
| Yugo | Chapa metálica Relojes Pallás. |
| Estado de conservación | Está en buen estado de conservación, ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Está dotada de yugo de chapa metálica y badajo. Dispone de electromazo monofásico para repicar de forma automática. |
| Mecanismos para tocar | (09) electromazo monofásico |
| Actuaciones | Fundida en el año 2001. Aunque no indique su fabricante, la campana parece obra de Campanas Quintana de Saldaña (Palencia). Posiblemente fue fundida por encargo de Relojes Pallás, que se encargó de instalarla en el campanario y confeccionar el yugo metálico.. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 02-01-2018 |
| 3 Fotos | |
Santa María Magdalena (3)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 86 |
| Altura bronce | 75 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 368 |
| Fundidor | LINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO) |
| Año fundición | 1939 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una inscripción incisa: "SANTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS". En ella se dirige una sencilla súplica a Santa María Magdalena, inspirada en las Letanías de los Santos. Esta es una de las súplicas más solemnes de la Iglesia Católica y se cantaban anualmente el día de San Marcos (25 de abril) y especialmente en rogativas y otros actos penitenciales. Actualmente se cantan en la Vigilia Pascual y en las diversas ordenaciones religiosas (diaconales, presbiteriales, episcopales, etc). Esta se traduce al español de la siguente forma: "SANTA MARÍA MAGDALENA RUEGA POR NOSOTROS". El medio lleva la siguiente inscripción: "AÑO 1939 / MARTIRES DE / VALDEALGORFA / ¡PRESENTES!". Esta indica el año de fundición y lleva una alusión a los represaliados del pueblo a comienzos de la Guerra Civil Española (1936-1939), característica del momento en que fue fundida la campana. Seguidamente está la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / CONSTANTINO LINARES ORTIZ / MADRID - CARABANCHEL BAJO". Finalmente en el pie lleva otra inscripción incisa: "AÑO DE LA VICTORIA SIENDO CURA PARROCO D. JOAQUIN BORRERO". Esta alude al final de la Guerra Civil e indica el nombre del párroco que estaba al frente de la parroquia en ese momento. |
| Inscripción tercio | (guirnalda vegetal) (2 cordones) (06) "SANTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS" (incisa) (2 cordones) (guirnalda vegetal) |
| Inscripción medio | (Crucifijo) (06) "AÑO 1939 / MARTIRES DE / VALDEALGORFA / ¡PRESENTES!" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO LINARES ORTIZ / MADRID - CARABANCHEL BAJO" |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Inscripción pie | (cordón) (06) "AÑO DE LA VICTORIA SIENDO CURA PARROCO D. JOAQUIN BORRERO" (cordón) |
| Toques tradicionales | Bandeo desde la Sala de las Campanas. Se repicaba desde los pies del campanario por medio de una larga cuerda unida al badajo. Tocaba las horas por medio de un mazo conectado al reloj. |
| Toques actuales | Repique automático. Toca horas. |
| Yugo | Antiguo de madera |
| Estado de conservación | Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. La instalación es tradicional, con el yugo de madera y herrajes, así como un badajo atado. Conserva todavía la cuerda con un gancho puesto al badajo para repicarla desde los pies del campanario. |
| Mecanismos para tocar | (09) electromazo monofásico |
| Actuaciones | Fue fundida en 1939, poco tiempo después de finalizar la Guerra Civil Española por la fundición de Constantino Linares ubicada en el madrileño barrio de Carabanchel Bajo. Tras su bendición fue instalada en la Sala de las Campanas. Entorno al año 2001 fue mecanizada con electromazo monofásico. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-09-2023 |
| 13 Fotos | |