Inventario de campanas
Parroquia de Santa María - MORA DE RUBIELOS (ARAGÓN)
Campanas actuales
Campanico de misa (0)
  | |
| Localización | Espadaña |
|---|---|
| Diámetro | 40 |
| Peso aproximado | 37 |
| Año fundición | 1450 |
| Descripción | A los pies de la nave existe una pequeña espadaña con el campanico de misa, es de medio vuelo, antiguamente con cuerda al coro desde donde se tocaba, hoy en día cortada la conexión. Es una campana gótica, sin acceso. El yugo de madera se encuentra en muy mal estado. Se puede documentar "gracia ✱ pl" lo que permite deducir la inscripción sea "aue ✱ maria ✱ gracia ✱ plena". "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" es una variante del saludo angélico a María en Lc 1:28, donde escriben "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que puede traducirse como "TE SALUDO, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO" La inclusión del nombre de María, que en el relato evangélico figura en el versículo anterior, es habitual en estos textos. También es relativamente normal la confusión de GRACIA por GRATIA, en un momento en que las lenguas vulgares comienzan a tener más uso que el latín. Continua con el saludo de Isabel a su prima María en Lc 1:42 "BENEDICTA TU INTER MULIERES, ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI" que suele traducirse como BENDITA TÚ ENTRE LAS MUJERES Y BENDITO EL FRUTO DE TU VIENTRE. |
| Notas | Medidas aproximadas |
| Autores | |
| Editor | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 26-04-2015 |
| 15 Fotos | |
Campana de salida de misa (0)
 | |
| Localización | Puerta de la sacristía |
|---|---|
| Diámetro | 30 |
| Peso aproximado | 16 |
| Valoración | Debe |
| Notas | Medidas aproximadas |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 28-05-2014 |
| 1 Foto | |
El campano (1)
  | |
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 40 |
| Altura bronce | 30 |
| Borde | 5 |
| Peso real | 37 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1957 |
| Descripción | Se trata de una campana de los Hermanos Roses, de Silla (València), como consta en la marca de fábrica. Debido a la altura y la posición tumbada de la campana no fue posible realizar la documentación completa de la misma, si bien tanto el fundidor como el año sí son visibles; probablemente la advocación quede en la parte oculta. Es una refundición de una campana precedente, como se puede leer con alguna dificultad en el medio pie, si bien se encuentra actualmente badada. La campana está mal orientada, la cruz debe mirar al exterior |
| Inscripción tercio | (2 cordones) / (2 cordones) |
| Inscripción medio | (06) (Cruz) (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) / "REFUNDIDA AÑO 1957"(alguna letra se lee con dificultad) / (2 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Yugo | Yugo antiguo de madera |
| Mecanismos para tocar | Manual |
| Protección | Campana sin interés. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Editor | RUIZ i ENGRA, Antoni |
| Fecha | 15-05-2020 |
| 3 Fotos | |
Andrés (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 48 |
| Altura bronce | 37 |
| Borde | 5 |
| Peso real | 64 |
| Fundidor | ROSES E HIJO, VICENTE |
| Año fundición | 1904 |
| Descripción | Posee una sencilla decoración. Las asas son antropomórficas, en forma quizás de ancianos barbudos. En el tercio figuran la advocación y el año de fundición: "ANDRES ANO I9O4", bajo ellos una guirnalda con tracerías neogóticas, mientras que una sencilla cruz al exterior y el escudo de los fabricantes en el interior completan la campana. |
| Asas | Antropomórficas |
| Inscripción tercio | (cordón) / "ANDRES ANO I9O4" / (2 cordones) / (guirnalda neogótica) |
| Inscripción medio | (00) (cruz) (06) (marca de fábrica y escudo de España) "VICENTE ROSES E HIJO ADZANETA" |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) |
| Inscripción pie | (cordón) |
| Yugo | Yugo de hierro de manclús |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo monofásico (09) Motor de vuelo continuo |
| Protección | Genérica, al estar dentro de un bien protegido |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Editor | RUIZ i ENGRA, Antoni |
| Fecha | 17-04-2020 |
| 4 Fotos | |
San Miguel (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 52 |
| Borde | 7 |
| Peso real | 138 |
| Fundidor | ROSES, HIJOS DE VICENTE |
| Año fundición | 1910 |
| Descripción | La campana tiene una inscripción mínima, con la advocación y el año de fundición seguidos en la misma línea del tercio "SAN MIGUEL ANO I9IO". Como única decoración una serie de motivos vegetales en el medio, careciendo de cruz y con la marca de fábrica en el interior del medio |
| Asas | Antropomórficas, con conchas en los laterales |
| Inscripción tercio | (cordón) / (06) "SAN MIGUEL ANO I9IO" / (cordón) / (cordón) |
| Inscripción medio | (guirnalda de motivos vegetales) / (06) (marca de fábrica) "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA - VALENCIA / (cabeza de querubín)" |
| Inscripción medio pie | (4 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Yugo | Yugo de hierro de manclús |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de tiro (09) Motor de vuelo continuo |
| Protección | Genérica, al estar dentro de un bien protegido |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Editor | RUIZ i ENGRA, Antoni |
| Fecha | 15-05-2020 |
| 7 Fotos | |
San Miguel Arcángel (4)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 126 |
| Altura bronce | 100 |
| Borde | 13 |
| Peso real | 1158 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1945 |
| Descripción | Campana de gran tamaño, la mayor de un juego totalmente desproporcionado. Dedicada al patrón de la población San Miguel, al igual que la mediana, consta de la advocación en el tercio "SAN MIGUEL ARCANGEL", quedando el medio para las imágenes (la cruz y San Miguel) y los escudos (el de Mora de Rubielos y el franquista, que durante un tiempo tras la Guerra Civil formó parte de la marce de fábrica de los Hermanos Roses. En el medio pie quedan reflejados el cliente y el año de fundición "AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS ANO 1945" |
| Asas | Zoomórficas |
| Inscripción tercio | (2 cordones) / "SAN MIGUEL ARCANGEL" |
| Inscripción medio | (00) (Cruz) (03) (Escudo franquista rodeado por la marca de fábrica "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)") (06) (San Miguel) (09) (Escudo de Mora de Rubielos) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) / "AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS ANO 1945" / (2 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) / (2 cordones) |
| Yugo | Yugo de hierro de Manclús |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo monofásico (04) Mazo del reloj, desconectado (09) Motor de vuelo continuo |
| Protección | Genérica, al estar dentro de un bien protegido |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Editor | RUIZ i ENGRA, Antoni |
| Fecha | 17-04-2020 |
| 7 Fotos | |