Campanas de México

Campanas actuales

Senyalera (0)

Localización	Interior de la sala de campanes
Diámetro	26
Peso aproximado	10
Año fundición	1767
Inscripción tercio	(2 cordons) / " * IOSEPH RIBES DIREXTOR DE LA CAMPANA" / (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (Santa Bàrbera) "QVE SE HISO DE LIMOSNA LI" (06) (creu amb pedestal) "MOSNA"
Inscripción medio pie	(4 cordons separats) / "AÑO I767"
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques tradicionales	Com a campana de senyals que era, des de la seua espadanya (ubicada encara al sostre de l'església) faria possiblement alguns dels tocs diaris però sobretot compliria la funció a les celebracions festives d'avisar els campaners en els distints moments que havien de tocar (glòria, consagració, etc). Era tocada mitjançant una cordeta que baixava del sostre pel mig del presbiteri de la Basilica.
Toques actuales	Volteja manualment en les festivitats més importants de l'any, quan al campanar toquen els campaners d'Algemesí, junt a les altres cinc campanes litúrgiques en els vols generals i en solitari com a campana de senyals per avisar els campaners des de l'església dels distints moments en que s'ha de tocar durant les celebracions al temple.
Yugo	Fusta interessant.
Estado original	Fins el seu transllat a l'interior de la sala de campanes, el bronze va estar instal·lat com a campana de senyals a l'espadanya que encara avui corona el sostre de la Basílica.
Estado anterior	Abans de la seua restauració, especialment durant els últims mesos, la campana es trobava en un regular estat de conservació. Tot i que el seu manteniment havia fet millorar l'estat de la truja de fusta, l'ansa batallera original s'havia trencat i estava completament solta. Així mateix, els recolzaments de la campana (els coixinets) estaven també en mal estat.
Estado de conservación	Molt bo, restaurada. La campaneta té molts defectes de fosa i conserva encara després de la restauració el seu batall pessigat original.
Mecanismos para tocar	Cigonyal per al vol manual, al qual encara li baixa una corda fins els peus de la torre per complir la funció de campana de senyals (encara en ús en l'actualitat).
Actuaciones	Restaurada per ELECTRORECAMP S.L. a l'octubre de 2013, netejant-li el bronze, possant-li una nova ansa batallera en substitució de l'original trencada i pintant-li la truja de fusta i els ferratges originals.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa completada amb notes de S.A.Mollà.
Autores	SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012)
Editor	SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Fecha	17-09-2014
	28 Fotos

Maria (00)

Localización	Sagristia
Diámetro	30
Peso aproximado	16
Año fundición	1797
Inscripción tercio	T: "ABE MARIA SIN PECADO CONCEBIDA"
Inscripción medio	M: (03) creu, 1797
Inscripción medio pie	M.P.: "SE HIZO A EXPENSAS DE FRANSISCO GARCIA PASQUAL LORENTE"
Toques actuales	Toc d'eixida de missa mitjançant el mig vol.
Yugo	Truja de fusta nova pintada de roig carruatge.
Estado original	Segons fonts parroquials, la campana (tot i que històrica) no és originària de la Basílica, sinó que fou duta fins aquesta en un moment i per uns motius que desconeixem.
Estado de conservación	Es troba instal·lada en la sagristia just baix del rotgle, damunt d'unes vigues de fusta, on es fa servir com a senyalera de l´eixida de missa mitjançant el mig vol. La campana esta mal muntada amb les anses senceres dins la truja (de nova construcció) i girada un quart de volta. El batall és pessigat i antic.
Mecanismos para tocar	Ballesta amb corda al capçal per balancejar-la.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-10-2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012)
Editor	SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Fecha	17-09-2014
	5 Fotos

Sant Onofre (1)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	50
Peso aproximado	72
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana té anses simples (tres) i en el terç dos grups de dos cordons, entre els quals hi ha quatre flors. Seguidament, en el mig presenta una creu, l'àguila de Sant Joan i una senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN / ONOFRE". També en el mig té la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells altra inscripció amb el nom del poble i any de fosa: "✱ ✱ ALGEMESI AÑO 1940. ✱". Aquestes inscripcions són molt característiques dels anys 40, moment en què després de la destrucció de centenars de campanes a la guerra i que moltes no tornaren a les torres originals, per no saber quines eren, es va generalitzar el costum d'incloure entre les inscripcions el nom del poble. L'objectiu era recuperar fàcilment la campana en cas que es repetiren els fets de 1936. Per acabar, té dos cordons en el peu.
Inscripción tercio	(2 cordons) (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordons)
Inscripción medio	(00) (creu) (03) (àguila de Sant Joan) (06) "SAN / ONOFRE" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ ALGEMESI AÑO 1940. ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons)
Toques actuales	Compleix la funció de campana dels quarts (mentre al remat del campanar es conserva el campanó dels quarts inutilitzat, que hauria d'empenyer aquesta funció) i avisa mitjançant el vol al res del Rosari.
Yugo	Truja nova de fusta de Barberí que substitueix a una de ferro manclús vella amb ornaments.
Estado original	Estava instal·lada al centre de la sala de campanes, entre unes bigues de la volta. Tenia truja de fusta, segurament semblant als instal·lats pels Roses en la dècada dels 40 del segle XX i cigonyal per als vols manuals.
Estado anterior	Fins a la restauració de l'any 2000 va estar instal·lada al mateix espai que ocupa actualment, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall i motor de vol continu.
Estado de conservación	Bon estat. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, damunt de la campana de Sant Vicent. Té una truja de fusta de perfil valencià i està mecanitzada amb electromall i motor d'impuls. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor impulsos; electromall
Actuaciones	Mecanitzada l'any 1963 per la foneria Manclús del Grau de València, dotant-la amb truja de ferro i mecanitzant el seu funcionament. Restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. l'any 2000. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta i es renovaren els mecanismes de toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa corretgida per Xavier Martín (27/10/2000) i completada per LLOP i BAYO, Francesc (02/03/2003) i desenvolupada per ALEPUZ CHELET, Joan (07/12/2023).
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-10-2000) LLOP i BAYO, Francesc (02-03-2003) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.; VERGER TORRES, Alex. [Documentació fotogràfica i desenvolupament de la fitxa] (07-12-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	13-12-2023
	26 Fotos

Sant Vicent Ferrer (2)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	77
Altura bronce	60
Borde	7,5
Peso aproximado	264
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana presenta set anses. Seguidament, en el terç té tres cordons i un quart més gruix. A més, disposa d'una breu inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SAN VICENTE FERRER. ✱". En el mig presenta una creu, l'escut nacional, una imatge de Sant Vicent Ferrer i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". A continuació, en el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i una inscripció entre ells: "✱ ✱ ALGEMESI AÑO 1940. ✱". Aquestes inscripcions són molt característiques dels anys 40, moment en què després de la destrucció de centenars de campanes a la guerra i que moltes no tornaren a les torres originals, per no saber quines eren, es va generalitzar el costum d'incloure entre les inscripcions el nom del poble. L'objectiu era recuperar fàcilment la campana en cas que es repetiren els fets de 1936. Per acabar, té quatre cordons en el peu.
Inscripción tercio	(06) "✱ SAN VICENTE FERRER. ✱" (3 cordons) (1 cordó gruix)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (relleu de Sant Vicent Ferrer) (09) (Escut nacional)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (06) "✱ ✱ ALGEMESI AÑO 1940. ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(4 cordons)
Toques actuales	La campana ha rebut erròniament la funció de tocar les hores, mentre que al remat del campanar es conserva inutilitzat el campanó horari que hauria d'empenyer aquesta funció.
Yugo	Fusta de Barberí que substitueix a una de ferro Manclús vella amb ornamentació de ferro.
Estado anterior	Fins a la restauració de l'any 2000 va estar instal·lada al mateix espai que ocupa actualment, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall i motor de vol continu.
Estado de conservación	El batall pica molt alt amb el consegüent perill del trencament de la campana. A més el motor, ubicat a l'interior de la finestra dificulta en certa manera el toc manual de la campana (que recordem, es realitza a les festes més importants de l'any per part dels Campaners d'Algemesí).
Mecanismos para tocar	Motor de vol a impulsos i electromall a la (09)
Actuaciones	Mecanitzada l'any 1963 per la foneria Manclús del Grau de València, dotant-la amb truja de ferro i mecanitzant el seu funcionament. Restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. l'any 2000. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta i es renovaren els mecanismes de toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa corretgida per Xavier Martín (27/10/2000) i completada per LLOP i BAYO, Francesc (02/03/2003)
Autores	SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012) MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (11-03-2015) ALEPUZ CHELET, Joan (07-09-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	27-03-2024
	28 Fotos

Santíssim Crist de la Agonia (3)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	94
Altura bronce	78
Borde	10
Peso aproximado	481
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1968
Descripción	La campana disposa de set anses. Seguidament, en el terç hi ha un grup de tres cordons i altre de dos. Entre ells disposa d'aquesta inscripció: "STMO CRISTO DE LA AGONIA". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda amb motius vegetals i religiosos. En el mig hi ha una imatge de Jesús Natzaré i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA". A més, hi ha una inscripció de l'anterior campana i altra al·lusiva a la seua refosa: "DONACION DE LOS SRES. RIPOLL - HNOS. 1.940 / REFUNDIDA POR LOS FELIGRESES / SIENDO PARROCO RVD DON JUAN BELDA GOMEZ/ ALGEMESI 1.968". Per acabar, en el mig peu té cinc cordons i altre més gruix.
Inscripción tercio	(3 cordons) (06) "STMO CRISTO DE LA AGONIA" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Inscripción medio	(00) (Jesús Natzaré) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA" (06) "DONACION DE LOS SRES. RIPOLL - HNOS. 1.940 / REFUNDIDA POR LOS FELIGRESES / SIENDO PARROCO RVD DON JUAN BELDA GOMEZ/ ALGEMESI 1.968"
Inscripción medio pie	(5 cordons) (cordó gruix)
Toques actuales	Repic i volteig, tant automàtic com manual.
Yugo	Fusta Barberí que substitueix a una de ferro Manclús vella amb ornamentació de ferro.
Estado anterior	Fins a la restauració de l'any 2000 va estar instal·lada al mateix espai que ocupa actualment, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall i motor de vol continu.
Estado de conservación	Bon estat. Truja pintada i repretada. Tot i això, el motor i l'electromall estan col·locats erròneament a costats oposats, i la ballesta esta ubicada a la banda del motor, fet que limita molt el toc a corda de la campana que recordem, es realitza pels Campaners d'Algemesí a les festes més importants de l'any.
Mecanismos para tocar	(03) motor impuls, ballesta per al toc manual; (09) electromall
Actuaciones	Restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. l'any 2000. La truja de ferro es va canviar per altra de fusta i es renovaren els mecanismes de toc automàtic.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa corretgida per Xavier Martín (27/10/2000) i completada per LLOP i BAYO, Francesc (02/03/2003)
Autores	LLOP i BAYO, Francesc (05-09-1994) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-10-2000) LLOP i BAYO, Francesc (02-03-2003) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan (07-09-2016)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	27-03-2024
	23 Fotos

Mare de Déu de la Salut (4)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	103
Altura bronce	10
Borde	85
Peso aproximado	633
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Inscripción tercio	T: (2 cordons) / * "SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD / ALGEMESI 1940" / (2 cordons) / (garlanda vegetal)
Inscripción medio	M: (00) creu, (03) (marca de fàbrica) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA / UNA GRANDE LIBRE / PLUS ULTRA" (06) (anagrama de Maria) (09) "DONADA POR LA ILMA. / CORPORACIO MUNICIPAL DE ESTA VILLA. / SEGUN ACUERDO EN / SESION DEL 22 FEBRE - / RO DE 1940. SIENDO / ALCALDE D. JOSE CA - / MARASA TORRENT"
Yugo	Fusta de Barberí que substitueix a una de ferro manclús vella amb ornamentació de ferro.
Estado de conservación	Els mecanismes de toc automàtic de la campana estan mal ubicats a costats opossats, i el motor a més està instal·lat a l'interior de la finestra i al mateix costat de la ballesta el que dificulta en gran mida el vol a corda de la campana.
Mecanismos para tocar	(03) motor impulsos, ballesta; (09) electromall
Actuaciones	Restaurada l'any 2000 per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A. - Actualitzada per LLOP i BAYO, Francesc (02/03/2003)
Autores	SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	13-12-2023
	30 Fotos

Sant Jaume, la gran (5)

Localización	Sala de campanes
Diámetro	125
Altura bronce	96
Borde	12
Peso aproximado	1131
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Inscripción tercio	(2 cordons) "(flor) (qeurubí) SAN JAIME - VIVA CRISTO REY (querubí)" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (marca de fàbrica i escut nacional) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA" (06) (anagrama de Jesús) (09) "EN MEMORIA DE LOS / SACERDOTES DE ESTA / PARROQUIA ASESINA - / DOS POR LA REVOLU - / CION MARXISTA, D JU - / AN Y D RAMON NICLOS. / D JULIO TRULLENQUE / D PASCUAL FERRER. D / EDUARDO CLERIGUES Y D JUAN ARBONA" (02) (04) (08) (09) (decoració vegetal)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ SIENDO CURA D. BERNARDO BLASCO CARRERES ALGEMESI AÑO 1940 ✱" (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Yugo	Fusta Barberí que substitueix a una de ferro Manclús vella amb ornamentació de ferro.
Estado de conservación	Bo, però a l'igual que a les dos campanes anteriors l'electromall s'ha de canviar al costat del motor per tal de facilitar el vol a corda, que en aquesta campana es troba encara més limitat si cap que en les anteriors pel seu tamany i per tant el poc espai sobrant entre aquesta i el mur del finestral.
Mecanismos para tocar	(03) electromall; (09) motor impulsos i dos ballestes per al toc manual.
Actuaciones	Restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. l'any 2000. El batall ha sigut canviat el 2013 per ELECTRORECAMP S.L.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A. - Actualitzada per LLOP i BAYO, Francesc (02/03/2003)
Autores	SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	13-12-2023
	29 Fotos

Campana dels quarts (A)

Localización	Tercer cos del campanar
Diámetro	49
Altura bronce	45
Borde	4
Peso aproximado	68
Fundidor	ROSES VILA, DOMINGO (BENISSODA)
Año fundición	1825
Descripción	Les anses de la campana són simples i en el terç disposa de dos grups de dos cordons. Entre aquests hi ha una senzilla inscripció en espanyol: "✱ ✱ ✱ MARIA✱Y JOSEF✱AÑO ✱ DE I825 ✱". A continuació, en el mig disposa d'una creu de calvari, una custòdia i un crucifix. Per acabar, tant en el mig peu com en el peu hi ha tres cordons. Elements com la creu de calvari i especialment la custòdia i el crucifix permeten atribuir la campana al fonedor Domingo Roses Vila, actiu en la zona en la dècada dels anys 20 del segle XIX.
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ ✱ ✱ MARIA✱Y JOSEF✱AÑO ✱ DE I825 ✱" (2 cordons)
Inscripción medio	(03) (creu de calvari) (07) (custòdia) (10) (crucifix)
Inscripción medio pie	(3 cordons)
Inscripción pie	(3 cordons)
Toques tradicionales	Toc dels quarts del rellotge.
Toques actuales	No toca, la seua funció tradicional de tocar els quarts del rellotge l'absorvit de manera errònia la campana (1).
Yugo	Barró de ferro i biga de fusta.
Estado original	La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge, que accionava els tocs horaris. Aquesta ha canviat de posició al llarg del temps (hi ha marques diferents de desgast).
Estado de conservación	Està situada al tercer cos del campanar, per damunt de la campana dels quarts. Penja d'unes bigues de ferro i fusta i conserva la maça horària en desús, així com un electromall que tampoc es fa servir.
Mecanismos para tocar	Mall mecànic exterior.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1993) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (27-10-2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.; VERGER TORRES, Alex. [Documentació de la campana] (07-12-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	09-12-2023
	25 Fotos

Campanó de les hores (B)

Localización	Tercer cos del campanar
Diámetro	96
Altura bronce	48
Borde	5
Peso aproximado	335
Fundidor	MONZÓ, MIGUEL
Año fundición	1858
Descripción	Presenta dos anses i en el terç hi ha dos cordons. Seguidament, en el mig hi ha dos grups de dos cordons i esta inscripció entre ells: "A EXPENSAS DE LOS VECINOS DE LA VILLA DE ALGEMESI AÑO 1858. MONZO M. F." La part final del text té el cognom del fonedor, que segurament és Miguel Monzó, i dos lletres que són les sigles de les paraules "ME FECIT", que en valencià seria: "EM VA FER".
Asas	El campanó té dos anses.
Inscripción tercio	(2 cordons)
Inscripción medio	(2 cordons) "A EXPENSAS DE LOS VECINOS DE LA VILLA DE ALGEMESI AÑO 1858. MONZO M. F." (2 cordons)
Toques tradicionales	Toc de les hores.
Toques actuales	No toca, la seua funció tradicional de tocar les hores ara la realitza erròniament la campana (2).
Yugo	Bigues de ferro.
Estado original	La maça horària estava connectada a la maquinària del rellotge, que accionava els tocs horaris.
Estado de conservación	Campanó de bronze, situat al tercer cos del campanar, baix de la campana dels quarts. Penja de dos ferros i conserva la maça horària en desús, així com un electromall que tampoc es fa servir.
Mecanismos para tocar	Maça horària (06) i mall mecànic exterior (08).
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notas	Any de fundició de la campana segons Javier Roig (Campaners d'Algemesí). Nota de SARRIÓ ANDRÉS, Pau.
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (27-10-2000) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (08-09-2012) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.; VERGER TORRES, Alex. [Documentació del campanó] (07-12-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	09-12-2023
	25 Fotos