Inventario de campanas
Purisima Concepción - TOGA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
San Juan y Sta. Barbara (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 44 |
| Altura bronce | 38 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 49 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (VALÈNCIA) |
| Año fundición | 1930 |
| Descripción | Las asas de la campana son postizas y están fijadas mediante tornillos y roscas a la corona. En el tercio dispone de una guirnalda con motivos vegetales y en el tercio cuenta con dos grupos de dos cordones. Entre ellos aparece esta inscripción: "✱ SAN JUAN Y SANTA BARBARA SIENDO CURA PARROCO DR. DON". Por motivos de espacio está cortada y sigue en el medio: "DANIEL SANFELIU /ALCALDE / D. JOSE CAMPOS / JUEZ / D. RICARDO GARCIA / CLAVARIOS / D. AMADEO BLASCO / D. DANIEL GARCIA". En este espacio también presenta una cruz, varias flores y otros motivos decorativos y la marca de fábrica: "ROSES HERMANOS AVDA. PERIS Y VALERO VALENCIA". A continuación, en el medio pie aparecen otros dos grupos de dos cordones y entre ellos prosiguen las inscripciones de las campanas: ✱ D. MANUEL LECHA. D. DOMINGO CAMPOS. D. ANDRES MORTE . D. MIGUEL GUILLAMON / PADRINOS D. AMADEO BLASCO Y DOÑA CARMEN SANCHO AÑO 1930". Además, dispone de más flores. Finalmente, en el pie hay otros dos grupos de dos cordones. |
| Inscripción hombro | (guirnalda con motivos vegetales) |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱ SAN JUAN Y SANTA BARBARA SIENDO CURA PARROCO DR. DON" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (flor y cruz) (02) (04) (10) (motivos decorativos) (03) (marca de fábrica) "ROSES HERMANOS AVDA. PERIS Y VALERO VALENCIA" (08) "DANIEL SANFELIU /ALCALDE / D. JOSE CAMPOS / JUEZ / D. RICARDO GARCIA / CLAVARIOS / D. AMADEO BLASCO / D. DANIEL GARCIA" |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) "✱ D. MANUEL LECHA. D. DOMINGO CAMPOS. D. ANDRES MORTE . D. MIGUEL GUILLAMON" (2 cordones) (00) (estrellas) "PADRINOS D. AMADEO BLASCO Y DOÑA CARMEN SANCHO AÑO 1930" |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Hierro moderna de Manclús. |
| Estado original | Antes de la mecanización contaba contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local y estaría dotada con accesorios para el toque manual. |
| Estado de conservación | Badajo antiguo, bien atado. La campana está instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús, modelo nuevo, y mecanizada con electormazo y motor de volteo continuo. |
| Mecanismos para tocar | campana mecanizada, motor de vuelo continuo (03) |
| Actuaciones | Mecanizada por la fundición Manclús a finales de la década de los años 80, trabajos que implicaron la destrucción del yugo de madera original y su sustitución por otro de hierro. Fue dotada con mecanismos de toque automático. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Notas | asas cortadas, taladrada. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 28-02-2023 |
| 29 Fotos | |
Santísimo Sacramento (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 75 |
| Altura bronce | 60 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 244 |
| Fundidor | CORRAL, PEDRO DEL (ARNUERO) |
| Año fundición | 1803 |
| Descripción | Presenta siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre estos aparece la siguiente inscripción: "✱✱✱✱ S.MO ✱ ✱ ✱ SACRA ✱ ✱ ✱ MEИTO ✱ ✱ ✱ AИO ✱ ✱ ✱ DE ✱ ✱ ✱ I 8 0 I I I". Las primeras letras son la abreviación de "SANTÍSIMO". En ella también se podría destacar la partición de la palabra "SACRAMENTO", seguramente con la finalidad de alargar la inscripción por toda la superficie disponible. Además, es interesante la combinación de las numeraciones arábiga y romana en el tercio. Así, las el millar, centena y decena corresponden con la primera, mientras que la última unidad está expresada mediante números romanos. A continuación, tiene en el medio una cruz de calvario y esta larga inscripción: "SIENDO RR. D.R D.N / ✱PASꟼL ALTET ALCA✱ / LDE PEDRO CAMPOS / ✱REGIDOR JOAꟼL CA / MPOS PEDRO DEL / ✱ ✱ CORRAL MEHI ✱ ✱/ ✱ ✱ ZO ✱ ✱". Completa se podría interpretar así: "SIENDO RECTOR DOCTOR DON PASCUAL ALTET ALCALDE PEDRO CAMPOS Y REGIDOR JOAQUIN CAMPOS PEDRO DEL CORRAL ME HIZO". Por último, presenta tres cordones en el medio pie. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱✱✱✱ S.MO ✱ ✱ ✱ SACRA ✱ ✱ ✱ MEИTO ✱ ✱ ✱ AИO ✱ ✱ ✱ DE ✱ ✱ ✱ I 8 0 I I I" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (cruz de calvario) (06) "SIENDO RR. D.R D.N / ✱PASꟼL ALTET ALCA✱ / LDE PEDRO CAMPOS / ✱REGIDOR JOAꟼL CA / MPOS PEDRO DEL / ✱ ✱ CORRAL MEHI ✱ ✱/ ✱ ✱ ZO ✱ ✱" |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales | Volteo manual desde la sala de campanas. Seguramente también se repicaba mediante una cuerda al badajo desde los pies de la torre. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Hierro moderna de Manclús. |
| Estado original | Antes de la mecanización contaba contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local y estaría dotada con accesorios para el toque manual. |
| Estado de conservación | Badajo moderno bien atado. La campana está instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús, modelo nuevo, y mecanizada con electormazo y motor de volteo continuo. |
| Mecanismos para tocar | Campana mecanizada, motor de vuelo continuo (03), electromazo monofásico (09). |
| Actuaciones | Mecanizada por la fundición Manclús a finales de la década de los años 80, trabajos que implicaron la destrucción del yugo de madera original y su sustitución por otro de hierro. Fue dotada con mecanismos de toque automático. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 14-09-2023 |
| 26 Fotos | |
Maria de la Concepción (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 101 |
| Altura bronce | 80 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 597 |
| Fundidor | MAÑES, LUIS |
| Año fundición | 1824 |
| Descripción | La campana tiene siete asas. Seguidamente, en el tercio, dispone de dos grupos de dos cordones y esta inscripción entre ellos: "⁑ MARIA ✱ DE LA CONCEPCION ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ 1824 ✱". En ella se combina el uso del latín y el español mediante una invocación a la titular del templo parroquial, copiada de las diversas letanías. En español se traduce como: "RUEGA POR NOSOTROS". A continuación, en el medio presenta dos cordones, una cruz de calvario, la imagen de la Purísima Concepción y otra que debe de corresponder con San Abdón o San Senén. Además, dispone de esta inscripción, dispuesta dentro de una cartela: "LUIS MAÑES ME / YZO SIENDO CU / RA EL D. D. ROQUE / TDODOLI Y ALCAL / DE ANDRES JULI / AN". |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "⁑ MARIA ✱ DE LA CONCEPCION ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ 1824 ✱" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (2 cordones) (00) (cruz de calvario) (03) (San Abdón o Sant Senén (06) "LUIS MAÑES ME / YZO SIENDO CU / RA EL D. D. ROQUE / TDODOLI Y ALCAL / DE ANDRES JULI / AN" (09) (Purísima Concepción) |
| Inscripción medio pie | (5 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Volteo manual desde la sala de campanas. Seguramente también se repicaba mediante una cuerda al badajo desde los pies de la torre. |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. Toques horarios. |
| Yugo | Hierro moderna de Manclús. |
| Estado original | Antes de la mecanización contaba contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local y estaría dotada con accesorios para el toque manual. |
| Estado de conservación | Gran badajo antiguo, con soquet bien atado. La campana está instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús, modelo nuevo, y mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo. |
| Mecanismos para tocar | campana mecanizada, motor de vuelo continuo y electromazo (03). Elecromazo de horas (09) |
| Actuaciones | Mecanizada por la fundición Manclús a finales de la década de los años 80, trabajos que implicaron la destrucción del yugo de madera original y su sustitución por otro de hierro. Fue dotada con mecanismos de toque automático. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales |
| Notas | Campana de excelente sonoridad. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 14-09-2023 |
| 23 Fotos | |