Inventario de campanas
San Roque - TORRECHIVA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
San Roque y Santa Bárbara (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 55 |
| Altura bronce | 44 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 96 |
| Fundidor | BORRÁS, BARTOLOMÉ |
| Año fundición | 1790 |
| Descripción | La campana tiene asas simples y en el tercio cinco cordones, que se distribuyen en dos grupos de dos cordones y uno suelto entre ellos. Repartida entre dos niveles aparece esta inscripción en latín y español: "✱SAN ROQUE✱ISNTA BARBARA + ORATE / PRONOBIS ✱ AÑO 1790". Correctamente deberían de haber escrito: "SAN ROQUE Y SANTA BARBARA ORATE PRO NOBIS AÑO J790". La parte en latín se traduce como: "ROGAD POR NOSOTROS". A continuación, en el medio lleva una cruz de calvario y el nombre del fundidor entre la base de la cruz: "BARTOLOME + BORRASMEFESIT". También en el medio dispone de una imagen de San Roque y otra de Santa Barbara. Finalmente, presenta cinco cordones en el medio pie y dos más en el pie. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) "✱SAN ROQUE✱ISNTA BARBARA + ORATE" (cordón) PRONOBIS ✱ AÑO J790" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) "BARTOLOME" (cruz de calvario) "BORRASMEFESIT" (04) (San Roque) (08) (Santa Barbara) |
| Inscripción medio pie | (5 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Antigua de madera, restaurada por 2001 Bells. |
| Estado anterior | En 1998 el badajo era antiguo y estaba bien atado. La campana muy sucia de palomina. |
| Estado de conservación | La campana conserva el yugo antiguo de madera, bien conservado y barnizado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y un electromazo, diferente del documentado en 1998. Presenta un badajo atado y dotado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | Campana mecanizada, motor de vuelo de impulsos y electromazo (09). |
| Actuaciones | Mecanizada y restaurada por 2001 Bells antes de 1995. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 26-01-2023 |
| 20 Fotos | |
Maria de la Asunción (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 68 |
| Altura bronce | 56 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 182 |
| Fundidor | ROSES ATZENETA |
| Año fundición | 1954 |
| Descripción | La campana presenta siete asas y en el tercio tres cordones. Entre los dos cordones inferiores dispone de esta inscripción con la advocación: "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱". Del último cordón cuelgan una serie de motivos vegetales sueltos. A continuación, tiene en el medio una cruz sobre nube, una Virgen de Lourdes, el monograma de María y la marca fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el medio pie dispone de guirnaldas en la parte alta y baja de los cordones, dos grupos de dos cordones y una sencilla inscripción entre ellos: ✱ REFUNDIDA EN EL AÑO SANTO MARIANO 1954 TORRECHIVA ✱". Finalmente, presenta tres cordones en el pie. |
| Inscripción tercio | (cordón) (cordón) (06) "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱" (cordón) (guirnalda con motivos vegetales sueltos) |
| Inscripción medio | (00) (cruz sobre nube) (03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (06) (monograma de María) (09) (Virgen de Lourdes) |
| Inscripción medio pie | (cenefa de estrellas sueltas) (2 cordones) (06) "✱ REFUNDIDA EN EL AÑO SANTO MARIANO 1954 TORRECHIVA ✱" (2 cordones) (guirnalda con motivos vegetales y querubines) |
| Inscripción pie | (3 cordones) |
| Toques actuales | Repique y volteo automático. |
| Yugo | Yugo de madera antigua, restaurada por 2001 Bells. |
| Estado de conservación | Badajo antiguo. Muy sucia de palomina. La campana conserva el yugo antiguo de madera, bien conservado y barnizado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y un electromazo, diferente del documentado en 1998. Presenta un badajo atado y dotado con cable de seguridad. |
| Mecanismos para tocar | Campana mecanizada, motor de vuelo de impulsos (09) y electromazo (03). |
| Actuaciones | Mecanizada y restaurada por 2001 Bells antes de 1995. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 27-01-2023 |
| 23 Fotos | |