Inventario de campanas
Iglesia parroquial de San Mateo Apóstol - SAN MATEO DE GÁLLEGO (ARAGÓN)
Campanas actuales
María del Rosario Blasa (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 39 |
| Altura bronce | 35 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 34 |
| Año fundición | 1871 |
| Descripción | Hay una sencilla epigrafía en el medio y al interior con el año de fundición: “MARÍA DEL ROSARIO / BLASA” / “1871”. Como decoración varios cordones y una cenefa con motivos vegetales. |
| Inscripción hombro | Cinco cordones |
| Inscripción tercio | Cordón / Cordón / Cenefa con motivos vegetales |
| Inscripción medio | "MARÍA DEL ROSARIO / BLASA / 1871" / Tres cordones. |
| Inscripción medio pie | Cuatro cordones |
| Inscripción pie | Dos cordones |
| Toques actuales | Da los cuartos del reloj con la campana (2) |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Marca del badajo y del electro-mazo. Canto picado. Palomina. Cigüeñal suelto sin uso |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo PALLÁS |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 28-09-2020 |
| 5 Fotos | |
Cristo (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 51 |
| Altura bronce | 44,5 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 77 |
| Año fundición | 1801 |
| Descripción | Hay una inscripción en el tercio que dice en latín seguido del año de fundición: “CHRS VIИCIT CHRS REGИAT CHRS AB OMИI MALO ИOS DEFEИDAT AИИO I8OI” que viene a ser: CRISTO VENCE CRISTO REINA CRISTO DE TODO MALO NOS DEFIENDA AÑO 1801”. En el medio al exterior una cruz y el Sagrado Corazón de Jesús con pedestal. Completa una decoración con varios cordones y una guirnalda. |
| Inscripción hombro | Dos cordones |
| Inscripción tercio | Dos cordones / "CHRS VINCIT CHRS REGNAT CHRS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT ANNO I8OI" / Cenefa |
| Inscripción medio | Dos cordones planos / (00) Cruz y el Corazón de Jesús con pedestal / Tres cordones planos |
| Inscripción medio pie | Liso |
| Inscripción pie | Dos cordones planos / Entalle |
| Toques actuales | Da los cuartos del reloj junto con la campana (1) |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Hay huella del electro-mazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 28-09-2020 |
| 5 Fotos | |
Santa Ágata y Bárbara (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 74 |
| Altura bronce | 62,5 |
| Borde | 7,5 |
| Peso aproximado | 235 |
| Fundidor | ARGOS |
| Año fundición | 1801 |
| Descripción | La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio en latín seguido del año de fundición: “SANCTA AGATA ET BARBARA ORATE PRONOBIS AИИO I8OI”, que en la traducción es: “SANTA AGATA Y BARBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1801”. En el medio y al exterior una custodia. En la zona baja la marca del autor incisa en el bronce: “Argos”. La campana está bellamente decorada con guirnalda, dos cenefas y varios cordones. |
| Inscripción hombro | Liso |
| Inscripción tercio | Dos cordones planos / “SANCTA AGATA ET BARBARA ORATE PRONOBIS AИИO I8OI” / Cordón plano / Guirnalda con motivos vegetales |
| Inscripción medio | (00) Custodia / Cordón / Cenefa formada por círculos y puntos / Cordón |
| Inscripción medio pie | Tres cordones planos (uno más fino) / Marca de fábrica, inciso: “Argos” |
| Inscripción pie | Cenefa formada por triángulos / Cordón de puntos / Cuatro cordones planos |
| Toques actuales | Misa, tres avisos en el intervalo de media hora (30+1, 30+2 y 30+3) |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo PALLÁS |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 28-09-2020 |
| 7 Fotos | |
San Mateo y San Sebastián (4)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 84 |
| Altura bronce | 73 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 343 |
| Año fundición | 1707 |
| Descripción | Hay varias inscripciones, en el tercio con letras decoradas con dibujos geométricos: “S MATHEE ET S SEBASTIAИE ET EVROSIA ORATE PROИOBIS”, que viene a ser: “SAN MATEO, SAN SEBASTIAN Y EUROSIA RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio en un escudo con marco, parece poner: “DON GERONIMO TORESANE”, además de varios escudos gradados poco visibles. Más abajo, también con letras decoradas con dibujos geométricos: “S ENGRACIA AOИ I7O7” o sea “SANTA ENGRACIA AÑO 1707”. En la composición del año, la N y la O están cambiadas. En el yugo al interior, inciso en la madera: “AÑO I754”. Una cruz con pedestal al interior mal orientada debe de estar al exterior. Como decoración tiene varios cordones y una cenefa floral. |
| Inscripción hombro | Dos cordones |
| Inscripción tercio | Tres cordones / “S✱ MATHEE✱ ET✱S✱SEBASTIAИE✱ET✱EVROSIA✱ORATE✱PROИOBIS✱✱✱” / Dos cordones |
| Inscripción medio | (00) Dos escudos grabados poco visibles / (09) Escudo grabado con marco, parece poner: "DON✱GERONIMO✱TORESANE✱" un castillo destaca en el centro / Cenefa floral / (06) Cruz con pedestal / “S ✱ ENGRACIA ✱ AOИ ✱ I7O7 ✱” |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques actuales | Da las Horas del reloj |
| Yugo | Madera. En la parte interior zona central inciso: “AÑO I754” |
| Estado de conservación | Hay huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina. |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS S.L. |
| Valoración | Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación. En caso de rotura debe ser soldada. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Orientación Este |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 17-10-2020 |
| 9 Fotos | |