Inventario de campanas
Parròquia de Sant Joan Baptista - LLANERA DE RANES (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Campaneta d'eixida de missa
 | |
| Localización | Sacristia |
|---|---|
| Descripción | Aparentment anepígrafa |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 07-05-2023 |
| 1 Foto | |
Sant Josep (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 44 |
| Altura bronce | 41 |
| Borde | 4,5 |
| Peso aproximado | 49 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1943 |
| Descripción | Les anses de la campana són simples. En el terç presenta dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció en llatí i espanyol: "SANCTE JOSEPH. ORA PRO NOBIS. LLANERA MAYO 1943". La part en llatí procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "SANT JOSEP PREGA PER NOSALTRES". El fet que figure aquesta dada està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Seguidament, en el mig hi ha una creu, l'àguila de Sant Joan, una imatge de Sant Josep i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE/ ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". A continuació, en el mig peu presenta dos grups de dos cordons i entre ells apareix una inscripció amb el nom de les autoritats: "✱ PARROCO D. JOSE PELLICER VALERO ALCALDE D. VICENTE SANCHIS VIDAL". Per acabar, presenta dos cordons en el peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "SANCTE JOSEPH. ORA PRO NOBIS. LLANERA MAYO 1943" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE/ ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)" (06) (Sant Josep) (09) (Àguila de Sant Joan) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) "✱ PARROCO D. JOSE PELLICER VALERO ALCALDE D. VICENTE SANCHIS VIDAL" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro de Manclús Vella |
| Estado original | Segurament estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (09) i electromall trifàsic (03) |
| Actuaciones | Mecanitzada per la foneria de Salvador Mancús, possiblement durant la dècada dels anys 70 del segle XX. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 06-02-2023 |
| 29 Fotos | |
Sant Joan Baptista (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 56 |
| Borde | 6,5 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1943 |
| Descripción | Les anses són simples i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells presenta aquesta inscripció en llatí: "✱ SANCTE JOANNES BAPTISTA ORA PRO NOBIS". Aquesta procedeix de les diverses lletanies i en valencià es tradueix així: "SANT JOAN BAPTISTA PREGA PER NOSALTRES". A continuació, en el mig hi ha una creu, l'àguila de Sant Joan i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". En el mig peu disposa de dos grups de dos cordons i altra inscripció entre ells: "✱ LLANERA MAYO 1943 ✱ A LOS CAIDOS POR DIOS Y POR ESPAÑA". El fet que figure aquesta dada està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. La segona part de la inscripció conté una dedicatòria, relativament habitual en l'època. Finalment, té dos cordons en el peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "✱ SANCTE JOANNES BAPTISTA ORA PRO NOBIS" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)" (06) (Sant Joan Evangelista) (09) (àguila de Sant Joan) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) "✱ LLANERA MAYO 1943 ✱ A LOS CAIDOS POR DIOS Y POR ESPAÑA" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro de Manclús |
| Estado original | Segurament estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (03) i electromall trifàsic (09) |
| Actuaciones | Mecanitzada per la foneria de Salvador Mancús, possiblement durant la dècada dels anys 70 del segle XX. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Notas | Fitxa completada per David Montolío i Domingo Ronda. Les documentacions anteriors l'havien datat en l'any 1945, però la data que figura en la campana és 1943. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 06-02-2023 |
| 27 Fotos | |
Sant Joan Baptista (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 73 |
| Altura bronce | 70 |
| Borde | 7,5 |
| Peso aproximado | 225 |
| Año fundición | 1788 |
| Descripción | La campana té set anses, sis de les quals estan dotades de motius zoomorfs. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i esta inscripció en llatí entre ells: "SAИTE JOAИИES BAPTISTA◀ORAPROИOBIS AИO I788". Aquesta procedeix de les diverses lletanies i es pot traduir a l'espanyol així: "SANT JOAN BAPTISTA PREGA PER NOSALTRES ANY 1788". A continuació, presenta una creu de calvari en el mig i una imatge de Sant Joan Baptista en el costat oposat. Finalment, presenta cinc cordons en el peu i dos més en el peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "SAИTE JOAИИES BAPTISTA◀ORAPROИOBIS AИO I788" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu gradada amb dos remats piramidals per costat) (06) (Sant Joan Baptiste) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Ferro de Manclús |
| Estado original | Segurament estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià. Segurament tenia una corda al batall per als repics manuals. |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu, mig vol i electromall. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol continu (03) i electromall (09) |
| Actuaciones | Mecanitzada per la foneria de Salvador Mancús, possiblement durant la dècada dels anys 70 del segle XX. La dotaren amb truja de ferro i mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 06-02-2023 |
| 30 Fotos | |
Mare de Déu dels Desamparats (4)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 95 |
| Altura bronce | 82 |
| Borde | 11,5 |
| Peso aproximado | 496 |
| Fundidor | BARBERÍ |
| Año fundición | 1998 |
| Descripción | La campana té set anses i en l'espatlla hi ha una garlanda, un cordó de punts i altra garlanda amb motius vegetals. Seguidament, presenta en el mig una creu de calvari, un motiu decoratiu i una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats amb aquesta inscripció: "NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS / SIENDO CURA D. RAMON PLA GIL Y PADRINOS D. RAFAEL BOLUDA VIDAL Y / Dña. AMELIA BLASCO PASCUAL LLANERA DE RANES MAYO 1998". També en el mig està la marca de fàbrica: "OLOT / BARBERI" / "BARBERI". A continuació, el mig peu té dos cordons i entre ells una garlanda. Finalment, presenta un cordó en el peu. |
| Inscripción tercio | (garlanda) (cordó de punts) (garlanda amb motius vegetals) |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) (03) (motiu decoratiu) (06) "NTRA. SRA. DE LOS DESAMPARADOS" / (relleu Verge dels Desamparats) / "SIENDO CURA D. RAMON PLA GIL Y PADRINOS D. RAFAEL BOLUDA VIDAL Y / Dña. AMELIA BLASCO PASCUAL LLANERA DE RANES MAYO 1998" (09) (marca de fàbrica) "OLOT / BARBERI" / "BARBERI" |
| Inscripción medio pie | (cordó) (garlanda) (cordó) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Truja de fusta nova |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | Motor de vol impulsos (03) i electromall (09) |
| Actuaciones | Instal·lada per Vicent Tomàs en 1998, dotant-la de truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanismes per al toc automàtic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-02-2023 |
| 24 Fotos | |