Inventario de campanas
Parròquia de la Puríssima Concepció - BENIMUSLEM (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Crist de la Salut (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 73 |
| Altura bronce | 61 |
| Borde | 7,5 |
| Peso aproximado | 225 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1948 |
| Descripción | Té quatre cordons al terç, dividits en dos grups de dos. Entre ells hi ha quatre flors. Seguidament, al mig disposa d'una creu, l'anagrama de Jesús i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD". També al mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS/ / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu es repeteix l'esquema de cordons del terç i també té altra inscripció: "✱ ✱ ✱ BENIMUSLEM AÑO 1948 ✱ ✱". En ella indica el lloc per al que va ser fosa, fet vinculat a la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939). Durant aquesta es retiraren dels campanars centenars de bronzes, sense cap control ni inventari, fet que no va permetre recuperar-les a partir de 1939 al no indicar-ho les inscripcions. Per aquest motiu es va convertir en molt habitual el fet d'indicar el nom del poble. Finalment, al mig peu hi ha tres cordons. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu) (03) marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS/ / SILLA (VALENCIA)" (06) "SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD" (09) (anagrama de Jesús) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) "✱ ✱ ✱ BENIMUSLEM AÑO 1948 ✱ ✱" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus del campanar i volteig des de la sala de les campanes. Tocava les hores. |
| Toques actuales | Conserva els usos tradicionals. Repic automàtic per a les hores. |
| Yugo | Fusta restaurada i amb peces noves. |
| Estado anterior | Abans de 2007 el batall estava nugat amb cordes de forma regular. Les peçes de la truja de fusta estan tortes. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació és bo. Per una banda, conserva la instal·lació tradicional amb truja de fusta de perfil semblant al valencià, restaurada, amb peces noves i en bon estat de conservació. Té una corda al batall i està fixada per evitar el seu moviment quan repica. Està mecanitzada amb electromall monofàsic. |
| Mecanismos para tocar | Campana manual, corda al batall per tocar des de baix. Vol manual en festes. Electromall en (09) que toca les hores. |
| Actuaciones | La truja antiga de fusta va ser restaurada per José M. ALBALAT en 1998 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana S'han canviat les peces de formigó per altres de fusta. També la mecanitzaren amb electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-07-2021 |
| 23 Fotos | |
Maria Josefa (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 41 |
| Altura bronce | 33 |
| Borde | 4,5 |
| Peso aproximado | 40 |
| Año fundición | 1692 |
| Descripción | La campana té anses simples i al terç quatre cordons, dividits en dos grups de dos. Per damunt i per davall d'ells hi ha una garlanda amb triangles decorats. Entre els cordons té aquesta inscripció: "◀MARIA▶ IOSEPHA▶ ORAPROИOBIS". El text en valencià seria: "MARIA JOSEFA PREGA PER NOSALTRES". Al mig hi ha una creu de calvari amb els tres claus i entre el pedestal està l'any de fosa: "AИO ✚ I69Z". Al mig peu presenta tres cordons i al peu altres dos. |
| Inscripción tercio | (Garlanda de triangles decorats) / (2 cordons) / "◀MARIA▶ IOSEPHA▶ ORAPROИOBIS" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats) |
| Inscripción medio | (00) "AИO" (creu amb pedestal i tres claus) "I69Z" |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus del campanar i volteig des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Conserva els usos tradicionals. |
| Yugo | Fusta nova de 2001 Técnica y Artesanía. |
| Estado anterior | Fins a l'any 2005 tenia una truja de fusta antiga que estava en un estat de conservació regular. No estava mecanitzada. |
| Estado de conservación | Bon estat, està instal·lada amb una truja de fusta nova de 2001 Técnica y Artesanía que segueix el perfil de l'antiga. Presenta un batall nugat amb cordes de forma regular i no dotat amb cable de seguretat. La campana es troba torta, mal equilibrada. Per aquest motiu està fixada amb un ferro que es pot retirar. Fa la impressió d'haver sigut soldada. Disposa d'una corda al batall per a repicar manualment des dels peus del campanar. |
| Mecanismos para tocar | Campana manual, corda al batall en mal estat, per tocar des de baix. Vol manual a festes. Electromall monofàsic (03). |
| Actuaciones | La campana va ser fosa en l'any 1692 amb destí a l'espadanya de l'Església de Sant Josep de Pujol, nucli proper a Benimuslem. La despoblació d'aquest a la dècada dels 80 del segle XIX va suposar el tancament de l'església de Pujol, que es va enderrocar en 1879, moment en que la campana va ser reubicada al campanar de Benimuslem. Truja antiga de fusta, restaurada per José M. ALBALAT en 1998, amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. Restaurada de nou per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2007, amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 11-07-2021 |
| 25 Fotos | |
Maria (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 56 |
| Altura bronce | 49 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 102 |
| Fundidor | ROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA) |
| Año fundición | 1907 |
| Descripción | La campana té anses simples i dos motius figurats en elles. Al terç hi ha cinc cordons i una garlanda. Seguidament, al mig presenta una creu de calvari i una inscripció, rodejada per uns triangles decorats: "AVE MARIA GRATIA PLENA AÑO 1907". És una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28 on escriuen: "AVE GRATIA PLENA". Pot traduir-se com: "ET SALUDE, MARIA, LA PLENA DE GRÀCIA". La inclusió del nom de Maria, que en el relat evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. També està l'any de fosa. No presenta la marca de fàbrica, no obstant això es pot atribuir a la foneria Hijo de L. Roses d'Albaida. |
| Asas | Dos motius figutats a les anses. |
| Inscripción tercio | (5 cordones) (garlanda) |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) (06) (inscripció rodejada de triangles decorats) "AVE MARIA GRATIA PLENA AÑO 1907" |
| Inscripción medio pie | (9 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual des dels peus del campanar i volteig des de la sala de les campanes. |
| Toques actuales | Conserva els usos tradicionals. Repic automàtic per als quarts. |
| Yugo | Truja antiga de fusta restaurada. |
| Estado de conservación | Bon estat. Batall nugat amb cordes de forma regular. Conserva la instal·lació tradicional amb truja de fusta de perfil tradicional, restaurada i en bon estat de conservació. Té una corda al batall i està fixada per evitar el seu moviment quan repica. Està mecanitzada amb electromall monofàsic. |
| Mecanismos para tocar | Campana manual, corda al batall per tocar des de baix. Electromall (09) |
| Actuaciones | La truja antiga de fusta va ser restaurada per José M. ALBALAT en 1998 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. També la mecanitzaren amb electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 12-07-2021 |
| 18 Fotos | |