Campanas de México

Inventario de campanas

Templo de San Felipe Neri - GUADALAJARA (JALISCO)

Campanas actuales

Esquila Sagrado Corazón (1)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	50
Peso aproximado	72
Año fundición	1993
Inscripción tercio	(Cordón en forma de cadena) (cordón) (2 cordones)
Inscripción medio	(06) (Imagen parada)
Inscripción medio pie	(2 cordones) "... DE 1993..." (2 cordones) (cordón)
Inscripción pie	(2 cordones)
Estado de conservación	La campana tiene tiene todos los defectos de la primera electrificación, o sea una campana mecanizada, para evitar a los campaneros sin importar su sonoridad ni su conservación. Campana sin asas, unida directamente a un yugo metálico en U invertida, de modo que la misma campana sirve de contrapeso. Ubicada sobre una estructura metálica de pequeñas dimensiones, para facilitar su mantenimiento y bajar los costes (menor estructura, menor cadena, más proximidad al motor y a los elementos móviles de la campana). Desde un punto de vista acústico, el resultado es desastroso: la campana gira sobre sí misma, por tanto los golpes no son tan francos ni se expanden hacia el exterior; al estar tan baja, y ser una campana aguda, sus sonidos se expanden peor; su giro es siempre el mismo, constantemente monótono. Además, la campana está muy compensada para evitar poner un motor mayor, como prueba la escasamente pequeña rueda dentada unida al eje. De ese modo la retención es grande, e impide - y seguramente evita - el toque manual. Finalmente, los yugos metálicos de fundición tienen varias ventajas: son modelos estándar (por tanto las campanas han de adaptarse a ellos y no al revés), transmiten las vibraciones sonoras y de movimiento a la fábrica, es decir al edificio y además no avisan en caso de rotura: se rompen de repente, cayendo con la campana.
Mecanismos para tocar	(09) motor de volteo continuo
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo / FACEBOOK (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-05-2023
	5 Fotos

Volver a la página anterior

San Felipe (2)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	60
Peso aproximado	125
Año fundición	1887
Descripción	La campana carece de cordones. Únicamente pone en su pie "S. FELIPE. I887." es decir SAN FELIPE 1887. Es curioso que una campana de factura tan industrial, con las mínimas inscripciones, utilizando letra moderna (de su momento) aún recurra a un rasgo característico de las campanas de un siglo antes, como es la utilización de la I mayúscula en vez del 1 para indicar el milenio de la fecha.
Inscripción pie	"S. FELIPE. I887."
Yugo	Viga de hierro
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-09-2015
	6 Fotos

Volver a la página anterior

San Pedro de Alcántara (3)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	70
Peso aproximado	199
Fundidor	FLORES, JUAN NEPOMUCENO (GUADALAJARA)
Año fundición	1802
Descripción	La campana, que carece de asas, tiene una breve inscripción con un par de errores: "S PEDRO ALCANTARA DIC EMB I082 ✱ ". Por una parte falta la I de diciembre, en una fecha que indica mes y año, costumbre habitual en los fundidores en Guadalajara. Pero señala un año absolutamente imposible como 1082, lo que supondría una de las campanas más antiguas fechadas del mundo. No es así por varios motivos, el principal que es semejante a otras campanas de Guadalajara, tanto en su forma como decoraciones e inscripciones. Más bien hubo un salto de números en la fabricación de una campana, quizás por un fundidor analfabeto: 1082 por 1802. Por la fecha y el tipo de letra, parece una campana de Juan Nepomuceno FLORES.
Inscripción tercio	(2 cordones)
Inscripción medio	(07) (gran cruz con pedestal de motivos vegetales)
Inscripción medio pie	(Cordón) "S PEDRO ALCANTARA DIC EMB I082 ✱ " (CORDÓN)
Estado de conservación	Asas rotas y sustituidas por otras de fierro, mucho más débiles. La campana cuelga de una viga de fierro mediante cables de acero pasados por las asas nuevas: de ese modo transmite parte de sus vibraciones a la fábrica de la torre.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-09-2015
	9 Fotos

Volver a la página anterior

Esquila Sagrado Corazón de Jesús (4)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	80
Peso aproximado	296
Fundidor	VELASCO, R.
Año fundición	1950ca
Inscripción tercio	(2 cordones)
Inscripción medio	(00) (cruz latina radiante)
Inscripción medio pie	(Cordón) "SAGRADO CORAZON DE JESUS. - 10 - 25 - ... R. VELASCO. --- " (cordón)
Estado de conservación	Asa badajera perpendicular al sentido de giro, posiblemente se trataba de una campana destinada a ser fija. Campana rota: grieta en (03). Da la impresión de estar excesivamente equilibrada. En cualquier caso el yugo parece desproporcionadamente grande. Rueda en (03) que servía para balancear la campana con una soga desde el pie de la torre.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo / FACEBOOK (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-05-2023
	9 Fotos

Volver a la página anterior

Campana San José (5)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	90
Peso aproximado	422
Fundidor	FLORES, JUAN NEPOMUCENO (GUADALAJARA)
Año fundición	1803
Descripción	Campana con una gran cruz de motivos vegetales, a cuyo pie está la fecha posiblemente de su bendición: "MARZO / 26 DE J8o3" es decir 26 de marzo de 1803. En el medio pie hay una inscripción en latín incompletamente documentada, que no acabamos de entender: "... INA COELITVM QVI JVNTVS ES INCLITAE VIRGINI . TE S. JOSEPH..." pero que en cualquier caso parece dedicada a María y José. Por la fecha y el tipo de letra, parece una campana de Juan Nepomuceno FLORES.
Asas	Las asas son confusas, hasta una mejor documentación. Parece que originalmente hubo cuatro asas en cruz, posiblemente poco para una campana tan grande, y que fueron completadas con otras cuatro, de fierro, y taladradas, con lo que ahora tiene un conjunto de ocho asas en círculo.
Inscripción medio	(06) (gran cruz con pedestal de motivos vegetales) (en el pedestal "MARZO / 26 DE J8o3")
Inscripción medio pie	(Cordón) "... INA COELITVM QVI JVNTVS ES INCLITAE VIRGINI . TE S. JOSEPH..." (cordón)
Estado de conservación	Cuelga también de una viga de fierro. Las asas nuevas taladradas están fijadas por dentro por pasadores antiguos.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo / FACEBOOK (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-05-2023
	11 Fotos

Volver a la página anterior

Campana San Felipe Neri (6)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	100
Peso aproximado	579
Fundidor	VELASCO, R.
Año fundición	1950ca
Descripción	Campana mal documentada, de factura industrial, parece de VELASCO. Hemos documentado la palabra "FELIPE NERI", seguramente la dedicación de la campana,.
Inscripción tercio	(2 cordones)
Inscripción medio pie	(Cordón) "... FELIPE NERI..." (cordón)
Estado de conservación	Ante la rotura del asa badajera pusieron una estructura metálica interior de la que cuelga el badajo de bronce mediante largos cables de acero.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo / FACEBOOK (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-09-2015
	4 Fotos

Volver a la página anterior

María de la Asunción (7)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	180
Peso aproximado	3377
Fundidor	FLORES, JUAN NEPOMUCENO (GUADALAJARA)
Año fundición	1802
Descripción	La campana tiene una enorme cruz con pedestal, hecha con motivos vegetales. Tiene una inscripción con una primera parte muy clara, y la segunda confusa o mal documentada: "ASSUMPTA EST MARIA IN CŒLUM ✱ ✱ AD. D. ET C. ANTONIO EMMANUEL DE ... CVJIERES, J8 DECM. J802 ✱ " La primera parte se escribe completa "ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM. GAUDENT ANGELI, LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM" Está tomada de una antífona de las vísperas de la Asunción. Puede traducirse como MARIA ASUNTA A LOS CIELOS, LOS ÁNGELES GOZAN MIENTRAS ALABAN Y BENDICEN AL SEÑOR. La segunda parte debe documentarse mejor para comprenderla. Incluso el año final de la fecha está confuso, en parte por la suciedad y en parte porque aparentemente falta un trozo de bronce. Por la fecha y el tipo de letra, parece una campana de Juan Nepomuceno FLORES.
Asas	Las asas son confusas, hasta una mejor documentación. Parece que originalmente hubo cuatro asas en cruz, posiblemente poco para una campana tan grande, y que fueron completadas con otras cuatro, de fierro, y taladradas, con lo que ahora tiene un conjunto de ocho asas en círculo.
Inscripción tercio	(2 cordones)
Inscripción medio pie	(Cordón) "ASSUMPTA EST MARIA IN CŒLUM ✱ ✱ AD. D. ET C. ANTONIO EMMANUEL DE ... CVJIERES, J8 DECM. J802 ✱ " (córdón)
Estado de conservación	Muy sucia por excrementos de aves. Badajo de bronce, colgando de largos cables triples de acero.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Medidas aproximadas
Autores	DEMESA NAVARRETE, Pedro (2023) MUÑOZ GONZÁLEZ, Eduardo / FACEBOOK (27-05-2023)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	27-11-2023
	18 Fotos