![]() ![]() | |
Localización | Espadanya |
---|---|
Diámetro | 57 |
Altura bronce | 48 |
Peso aproximado | 107 |
Año fundición | 1625 |
Descripción | La inscripció de la campana és força senzilla, combinant el grec i el llatí "MARIA ✱ IOSEPH ✱ ... PRO ИOBIS" és a dir MARIA (I) JOSEP (PREGUEU) PER NOSALTRES. Al peu de la creu de calvari figura l'any de fosa: "I6 + 25" |
Asas | Tres anses en línia 00-03 |
Inscripción tercio | (2 cordons) "MARIA ✱ IOSEPH ✱ ... PRO ИOBIS" (2 cordons) |
Inscripción medio | (06) (creu potenzada de calvari) / "I6 + 25" (07) (Mare de Déu erecta amb Nen, de factura gótica) |
Inscripción medio pie | (3 cordons) |
Prima | Mi 2 -41 |
Hum | Mib 1 +8 |
Tercera menor | Sol 2 -9 |
Octava | Mi 3 +33 |
Toques actuales | Toca els quarts del rellotge |
Yugo | Ferro MANCLÚS nou |
Estado anterior | La campana fou dotada de jou metàl·lic nou de MANCLÚS amb motor de volteig continu i electromall extern |
Estado de conservación | Mal orientada, la creu cap a dintre. |
Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern i corda per vogar. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BCIN declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la Bé Cultural Moble d'Interès Nacional. |
Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
Instalación | La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
Autores | |
Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
Fecha | 30-03-2024 |
4 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Espadanya |
---|---|
Diámetro | 73 |
Altura bronce | 48 |
Peso aproximado | 225 |
Fundidor | EIJSBOUTS |
Año fundición | 1998 |
Descripción | La campana duu la marca de fàbrica en llatí "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII" és a dir EIJSBOUTS D'ASTEN EM VA FER L'ANY 1998 i la resta d'inscripcions en català, amb la peculiaritat, poc habitual, de posar els accents en les paraules: "REINA DELS ÀNGELS / MONTBLANC 1.998 / OFRENA DELS ESPOSOS JOSEP M. ABELLÓ BARRIOS I ÀNGELS CABESTANY SEGURA EN MEMÒRIA DE PEREJOAN ABELLÓ TARRAGÓ – 1.916 / 1.937 - ". Tampoc és habitual l'escriptura de la data amb un puntet després dels milers. |
Asas | Set anses: tres en línia i dues perpendiculars dues a dues. |
Inscripción tercio | (06) "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII" |
Inscripción medio | (00) "REINA DELS ÀNGELS MONBLANC 1.998 OFRENA DELS ESPOSOS JOSEP M. ABELLÓ BARRIOS I ÀNGELS CABESTANY SEGURA EN MEMÒRIA DE PEREJOAN ABELLÓ TARRAGÓ – 1.916 / 1.937 - " |
Prima | Do# 2 -6 |
Hum | Do# 1 -3 |
Tercera menor | Mi 2 +11 |
Quinta | Sol# 2 -9 |
Octava | Do# 3 -5 |
Yugo | Truja de fusta per brandar a l'estil llançat. |
Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern i corda per brandar. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BCIN declarat. |
Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
Instalación | La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
Autores | |
Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
Fecha | 28-04-2024 |
5 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Espadanya |
---|---|
Diámetro | 95 |
Altura bronce | 83 |
Peso aproximado | 496 |
Fundidor | MESTRES, JAUME |
Año fundición | 1814 |
Descripción | La inscripció, incompletament documentada, diu quelcom com "AL DEL ANYI8I4 AESPENSAS DE MOES DE MOT", probablement A ESPENSAS DE MONTBLANC... Duu diversos escuts de la ciutat i una Immaculada Concepció en l'interior d'un cercle. |
Asas | Set anses, tres en línia i dues perpendiculars dues a dues. |
Inscripción tercio | (2 cordons) "AL DEL ANYI8I4 AESPENSAS DE MOES DE MOT" (2 cordons) |
Inscripción medio | (05) (07) (escuts de la Ciutat) (06) (Immaculada Concepció dins d'un cercle) |
Inscripción medio pie | (5 cordons) |
Inscripción pie | (2 cordons) |
Prima | Solb 1 +19 |
Hum | Sol 0 -44 |
Tercera menor | Sib 1 +9 |
Octava | Sol 2 +47 |
Yugo | Ferro MANCLÚS nou |
Estado anterior | La campana fou dotada de jou metàl·lic nou de MANCLÚS amb motor de volteig continu i electromall extern |
Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern i corda per vogar. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BCIN declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. |
Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una campana de distinta afinació. |
Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
Autores | |
Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
Fecha | 30-03-2024 |
10 Fotos |
![]() ![]() | |
Localización | Espadanya |
---|---|
Diámetro | 109 |
Altura bronce | 90 |
Peso aproximado | 750 |
Año fundición | 1510 |
Descripción | La campana duu una inscripció en minúscula gòtica, molt incompletament documentada. La part superior, més habitual, tot i que amb variants, utilitza el grec i el llatí: " ✱ ✚ ✱ xps uincit ✱ xps regnat ✱ xps imperat ✱ xps ab ✱ omni malo nos custodiat"; habitualment s'escriu "... ab omni malo nos defendat". L'expressió XPS és una abreviatura de la paraula grega XPISTOS, CRIST. Aquesta primera oració es pot traduir com CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS CUSTODII DE QUALSEVOL MAL. La segona línia escrita en català està incompletament transcrita com la resta de textos. Comença de manera legible però després caldrà verificar la inscripció: "aquesta can pana fon fecta lany ✱ mil ✱ d ✱ x ✱ ... amcraxc..." Per sota hi són les habituals imatges de la Mare de Déu erecta amb Nen, de l'Ecce Homo, l'escut de Montblanc i sant Miquel, amb uns textos incomprensibles entre les imatges. |
Asas | Set anses, tres en línia i dues perpendiculars dues a dues. |
Inscripción tercio | (2 cordons) " ✱ ✚ ✱ xps uincit ✱ xps regnat ✱ xps imperat ✱ xps ab ✱ omni malo nos custodiat" (2 cordons) "aquesta can pana fon fecta lany ✱ mil ✱ d ✱ x ✱ ... amcraxc..." (2 cordons) (Mare de Déu erecta amb Nen) "CFPNTCOFOL" (Escut de Montblanc) " ✱ MICHADANIOC" (Ecce Homo) "FACE…ÇAXPIT" (Sant Miquel) (Cordó) |
Inscripción medio | (Cordó) (garlanda de motius vegetals) (cordó) (06) (gran creu de calvari) / "T" |
Inscripción medio pie | (3 cordons) (garlanda d'arcs gòtics) |
Inscripción pie | (2 cordons) (garlanda de motius vegetals) (2 cordons) |
Prima | Fa# 2 -7 |
Hum | Fa# 1 -34 |
Tercera menor | La# 2 +20 |
Quinta | Do# 3 +11 |
Octava | Sol 3 -23 |
Toques actuales | Toca les hores |
Yugo | Ferro MANCLÚS nou |
Estado anterior | La campana fou dotada de jou metàl·lic nou de MANCLÚS amb motor de volteig continu i electromall extern |
Mecanismos para tocar | Martell elèctric extern i corda per vogar. |
Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BCIN declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar-la Bé Cultural Moble d'Interès Nacional. |
Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
Autores | |
Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
Fecha | 30-03-2024 |
19 Fotos |
Campanas de México ✱ Actualización 04-07-2024 ✱ 083038@gmail.com