Inventario de campanas
Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels - RÀFOL DE SALEM (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Sant Blai, Xicoteta (1)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 55 |
| Altura bronce | 56 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 96 |
| Fundidor | MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME |
| Año fundición | 1902 |
| Descripción | La campana presenta set anses, sis de les quals estan dotades amb caps de lleó. Seguidament, en l'espatlla hi ha un cordó i una garlanda de triangles decorats. En el terç hi ha dos grups de dos cordons, una garlanda i una inscripció entre els cordons amb els noms de la campana i l'any de fosa: "✱ ✱ ✱ BLAS FRANCISCA AMPARO AÑO 1902". A continuació, en el mig presenta una creu llatina i el monograma de Maria. Per acabar, té quatre cordons en el mig peu i altres dos en el peu. No apareix el nom dels fonedors, no obstant això, els elements registrats en la campana i la seua cronologia permeten atribuir-la a la Jaime Rosas i Vicente Moreno. |
| Asas | Sis anses tenen caps de lleó. |
| Inscripción hombro | (cordó) (garlanda de triangles decorats) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "✱ ✱ ✱ BLAS FRANCISCA AMPARO AÑO 1902" (2 cordons) (garlanda) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari) (06) (monograma de Maria) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Possiblement sols es voltejava manualment. |
| Toques actuales | Volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | La campana tocava manualment, tenia truja de ferro d'estil dels Roses. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana presenta una truja de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de volteig per impulsos, de Clock-o-Matic |
| Actuaciones | Dotada amb truja de ferro per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida durant la dècada dels anys 60 del segle XX. Posteriorment, va ser restaurada en 1999 per Electrorecamp. Es va reposar la truja de fusta i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 25-03-2023 |
| 28 Fotos | |
Transfiguració, Mitjana (2)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 69.5 |
| Altura bronce | 62 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 194 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1869 |
| Descripción | Les anses de la campana són simples i en l'espatlla té una sanefa neogòtica. Seguidament, hi ha en el terç dos gruos de dos cordons i una senzilla inscripció amb l'advocació i l'any de fosa entre ells: "LA TRASFIGURACION ANO 1869". Correctament caldria haver escrit "TRANSFIGURACIÓN". L'espai que deixa lliure la inscripció entre els cordons està ocupat per una sanefa. A continuació, en el mig hi ha una creu de calvari i una custòdia amb àngels. En el mig peu hi ha quatre cordons i en el peu dos més. Les característiques formals de la campana permeten vincular-la amb el fonedor Jaime Roses. |
| Asas | Anses simples |
| Inscripción hombro | (sanefa neogòtica) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) (sanefa) "LA TRASFIGURACION ANO 1869" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (02) (Creu de calvari) (08) (Custodia amb dos àngels) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | La campana es tocava manualment, tenia truja de ferro d'estil dels Roses. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana presenta una truja de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (09) Motor de vol d’impulsos i electromall monofàsic de Clock-o-Matic |
| Actuaciones | Dotada amb truja de ferro per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida durant la dècada dels anys 60 del segle XX. Posteriorment, va ser restaurada en 1999 per Electrorecamp. Es va reposar la truja de fusta i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 25-03-2023 |
| 27 Fotos | |
Maria dels Àngels (3)
  | |
| Localización | Sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 88 |
| Altura bronce | 78 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 395 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1877 |
| Descripción | La campana presenta caps de dimoni en sis de les anses. Seguidament, en el terç presenta dos grups de dos cordons i esta inscripció en espanyol entre ells: "MARIA ᗡE LOS ANGELES SIENDO FRANCISCO MOLTO CURA ECONOMO". Per motius d'espai l'any de fosa pareix per davall del grup inferior de cordons: "AÑO I877". En el mig hi ha una creu de calvari. Per acabar, presenta sis cordons en el mig peu i dos més en el peu. Les inscripcions no assenyalen el nom de l'autor de la campana, no obstant això es podria atribuir al fonedor Jaime Roses d'Atzeneta d'Albaida. |
| Asas | Sis de les anses tenen caps de dimoni. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "MARIA ᗡE LOS ANGELES SIENDO FRANCISCO MOLTO CURA ECONOMO" (2 cordons) (04) "AÑO I877" |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari) |
| Inscripción medio pie | (6 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs horaris. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. Toca les hores. |
| Yugo | Fusta Electrorecamp |
| Estado anterior | La campana tocava manualment, tenia truja de ferro d'estil dels Roses i una maça horària exterior. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana presenta una truja de fusta d'Electrorecamp i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, té un batall lligat i dotat amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (09) Motor de volteig per impulss i electromall monofàsic. |
| Actuaciones | Dotada amb truja de ferro per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida durant la dècada dels anys 60 del segle XX. Posteriorment, va ser restaurada en 1999 per Electrorecamp. Es va reposar la truja de fusta i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual |
| Notas | Batall de canya, hi hauria que canviar-lo urgentment, rebota, seguretat correcta. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 09-08-2023 |
| 30 Fotos | |