Campanas de México

Inventario de campanas

San Pedro Apóstol de Los Corrales - UTIEL (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

De horas (A)

Localización	Remate de la torre
Diámetro	56
Altura bronce	50
Borde	6
Peso aproximado	102
Fundidor	ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
Año fundición	1919
Descripción	La campana tiene asas simples y dos cordones en el tercio. Entre estos dispone de una guirnalda con motivos vegetales y, además, una con colgaduras en el interior. En el medio lleva una cruz, el Inmaculado Corazón de María, el anagrama de Jesús y el monograma de Maria. Seguidamente, en el medio pie hay tres cordones. Entre los dos superiores tiene una inscripción con las dos advocaciones a las que está dedicada y el año de fundición: "VIRGEN DEL PILAR Y SAN FRANCISCO DE PAULA ✱ ✱ ✱ AÑO 1919 ✱ ✱ ✱". Del último cordón cuelga otra guirnalda con motivos vegetales. Aunque no aparece el nombre del fundidor, la campana és obra del taller de Vicente Domingo Roses Soler, autor de la campana mediana de la torre.
Inscripción tercio	(cordón) (guirnalda con motivos vegetales) (cordón) (guirnalda con colgaduras)
Inscripción medio	(00) (cruz) (03) (Inmaculado Corazón de María) (06) (anagrama de Jesús) (09) (monograma de María)
Inscripción medio pie	(cordón) "VIRGEN DEL PILAR Y SAN FRANCISCO DE PAULA ✱ ✱ ✱ AÑO 1919 ✱ ✱ ✱" (cordón) (cordón) (guirnalda con motivos vegetales)
Toques tradicionales	Exclusivamente toques horarios.
Toques actuales	Toques horarios.
Yugo	Viga de hierro
Estado original	La maza horaria estaba conectado a la maquinaria del reloj para el toque de las horas.
Estado de conservación	La campana está instal·lada en el punto más alto de la torre, fijada a una viga de hierro. Conserva la maza horaria antigua pero no funciona y está mecanizada con electromazo monofásico.
Mecanismos para tocar	(03) maza horaria sin uso, (06) electromazo monofásico.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores	ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación de la campana] (26-06-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	03-07-2021
	17 Fotos

Volver a la página anterior

La pequeña (1)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	41
Altura bronce	35
Peso aproximado	40
Año fundición	1829
Descripción	La campana tiene en el tercio tres cordones. Entre los dos superiores dispone de una sencilla inscripción con el año de fundición y la advocación de la campana: "S. BARBARA ANO DE I829". Seguidamente, tiene en el medio esta inscripción, cuyas palabras se cortan para componer una especie de cartela: "SE HIZO A EXPEN ▶ / SAS DE LOS VECI / NOS DE LOS CORA / LES SIENDO CURA ▶ / D. JOSE ANTONIOLA / ZARO Y ALCALDE AGUS / TIN COLLADO" . Finalmente, en el medio pie, lleva cuatro cordones.
Inscripción tercio	(cordón) "S. BARBARA ANO DE I829" (cordón) (cordón)
Inscripción medio	(00) (cruz de calvario) (04) "SE HIZO A EXPEN ▶ / SAS DE LOS VECI / NOS DE LOS CORA / LES SIENDO CURA ▶ / D. JOSE ANTONIOLA / ZARO Y ALCALDE AGUS / TIN COLLADO"
Inscripción medio pie	(4 cordones)
Toques actuales	Volteo automático.
Yugo	Madera de Vicente Tomás
Estado original	Antes de 1999 tenía un yugo de madera de perfil tradicional, similar al de las otras campanas. El estado de conservación del conjunto era regular.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de campanas con yugo de madera de perfil valenciano, diferente del que tenía antiguamente. Presenta badajo atado y dotado con cable de seguridad, así como motor de volteo por impulsos para el toque automático.
Mecanismos para tocar	(09) motor de impulsos.
Actuaciones	Intervenida por Vicente Tomàs con subvenciones de la Generalitat de 1999. El yugo original fue sustituido por uno nuevo de forma valenciana y diferente del original. Es por ello que no se puede considerar restauración a esta actuación. Fue mecanizada con motor de volteo por impulsos.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas	Restaurada per ELECTRORECAMP
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; TOMÁS CALATAYUD, Vicent (16-12-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-06-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	04-07-2021
	13 Fotos

Volver a la página anterior

San Pedro Apóstol (2)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	56
Altura bronce	49
Borde	6
Peso aproximado	102
Año fundición	1829
Descripción	La campana tiene en el tercio tres cordones. Entre los dos inferiores dispone de una sencilla inscripción con el año de fundición y la advocación de la campana: "S. PEDRO APOSTOL / AÑO DE I829". Seguidamente, tiene en el medio esta inscripción, cuyas palabras se cortan para componer una especie de cartela: "S. PEDRO AP / SE HIZO A EX / PENSAS DE LOS / VECINOS DE LOS / CORALES SIENDO / CURA D. JOSE ANTO / NIO LAZARO". Finalmente, en el medio pie lleva tres cordones.
Inscripción tercio	(cordón) (cordón) (06) "S. PEDRO APOSTOL" (00) "AÑO DE I829" (cordón)
Inscripción medio	(00) (cruz de calvario) (06) "S. PEDRO AP / SE HIZO A EX / PENSAS DE LOS / VECINOS DE LOS / CORALES SIENDO / CURA D. JOSE ANTO / NIO LAZARO"
Inscripción medio pie	(3 cordones)
Toques actuales	Volteo automático.
Yugo	Yugo antiguo de madera restaurado
Estado anterior	En 1999 el estado de conservación del conjunto era regular y la campana era exclusivamente manual.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, restaurado y con los herrajes antiguos, también restaurados. Presenta badajo atado y dotado con cable de seguridad, así como motor de volteo automático para el toque automático.
Mecanismos para tocar	(09) motor de volteo por impulsos
Actuaciones	Restaurada por Vicente Tomás con subvenciones de la Generalitat de 1999. El yugo original y los herrajes fueron restaurados, además la mecanizaron con motor de volteo.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques tradicionales.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; TOMÁS CALATAYUD, Vicent (16-12-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-06-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	04-07-2021
	13 Fotos

Volver a la página anterior

San Jaime (3)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	69
Altura bronce	60
Borde	7
Peso aproximado	190
Fundidor	ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
Año fundición	1919
Descripción	Presenta cuatro decoraciones en el hombro. Seguidamente, lleva cuatro cordones en el tercio, distribuidos en dos grupos de dos. Entre ellos está la siguiente inscrición con la advocación de la campana, el donante y el año de fundición: "✱ SAN JAIME A EXPENSAS DE D. JAIME RAMIREZ DEL ESPURO ✱ AÑO 1919". De la línea inferior de cordones cuelga una guirnalda. En el medio dispone de una cruz latina con un querubín como base, un monograma de María entre dos jarrones, un anagrama de Jesús entre ángeles y la marca de fábrica: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". En el medio pie presenta cuatro cordones, entre los cuales dispone de una cenefa con motivos vegetales, y en el pie otros tres.
Inscripción hombro	(00) (03) (06) (09) (decoración)
Inscripción tercio	(2 cordones) "✱ SAN JAIME A EXPENSAS DE D. JAIME RAMIREZ DEL ESPURO ✱ AÑO 1919" (2 cordones) (guirnalda)
Inscripción medio	(00) (cruz latina y querubín) (03) (monograma de María entre dos jarrones) (06) (anagrama de Jesús entre dos ángeles) (09) (marca de fábrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE VICENTE DOMINGO ROSES / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID"
Inscripción medio pie	(2 cordones) (cenefa con flores) (2 cordones)
Inscripción pie	(3 cordones)
Toques actuales	Repique automático.
Yugo	Yugo de madera
Estado anterior	En 1999 el estado de conservación del conjunto era regular y la campana era exclusivamente manual.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, restaurado y con los herrajes antiguos, también restaurados. Presenta badajo atado y dotado con cable de seguridad, así como electromazo monofásico para el toque automático.
Mecanismos para tocar	(09) electromazo monofásico
Actuaciones	Restaurada por Vicente Tomás con subvenciones de la Generalitat de 1999. El yugo original y los herrajes fueron restaurados, además la mecanizaron con electromazo monofásico.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; TOMÁS CALATAYUD, Vicent (16-12-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (27-03-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	04-07-2021
	20 Fotos

Volver a la página anterior

Tomasa (4)

Localización	Sala de campanas
Diámetro	73
Altura bronce	64
Borde	8
Peso aproximado	225
Fundidor	ROSES, JAIME
Año fundición	1884
Descripción	La campana tiene seis de las asas decoradas con cabezas de león. En el tercio lleva cuatro cordones, distribuidos en dos grupos de dos. Entre ellos lleva otros dos triángulos decorados, un fragmento de cenefa y esta inscripción: "TOMASA A ESPEИSAS DE DA. TOMASA ALTAVA Y MOИFERRER AИO 1884". En ella se indica el nombre de la campana, la donante y el año de fundición. Seguidamente, tiene en el medio una cruz de calvario, un Cristo crucificado, la custodia sostenida por un ángel y una imagen de Santa Bárbara. En el medio pie presenta cuatro cordones y en el pie dos cordones. Aunque no aparezca el nombre del fundidor en las inscripciones, la campana puede ser atribuida a fundidor Jaime Roses por los elementos iconográficos, decoraciones y tipo de letra.
Asas	Tiene seis de las asas decoradas con cabezas de león.
Inscripción tercio	(guirnalda con triángulos decorados) (2 cordones) "▲▲ (framento de cenefa) "TOMASA A ESPEИSAS DE DA. TOMASA ALTAVA Y MOИFERRER AИO 1884" (2 cordones)
Inscripción medio	(00) (cruzde calvario) (03) (Cristo crucificado) (06) (custodia sostenida por un ángel) (09) (Santa Bárbara)
Inscripción medio pie	(4 cordones)
Inscripción pie	(2 cordones)
Toques tradicionales	Repique y volteo manual.
Toques actuales	Repique automático.
Yugo	Madera Vicente Tomás
Estado anterior	En 1999 tenía un yugo de madera de perfil tradicional, alargado y con un cabezal no muy ancho. El estado de conservación del conjunto era regular.
Estado de conservación	El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en la sala de campanas con yugo de madera de perfil valenciano, diferente del que tenía antiguamente. Presenta badajo atado y dotado con cable de seguridad, así como electromazo monofásico para el toque automático.
Mecanismos para tocar	(09) electromazo monofásico
Actuaciones	Intervenida por Vicente Tomàs con subvenciones de la Generalitat de 1999. El yugo original fue sustituido por uno nuevo de forma valenciana y diferente del original. Es por ello que no se puede considerar restauración a esta actuación. Fue mecanizada con electromazo monofásico.
Protección	Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración	Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas
Autores	MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier; TOMÁS CALATAYUD, Vicent (16-12-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-06-2021)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	04-07-2021
	20 Fotos