Inventario de campanas
Iglesia Parroquial de Santa Marina - EL SOTILLO (CASTILLA-LA MANCHA)
Campanas actuales
Santa Marina (1)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 58 |
| Altura bronce | 50 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 74 |
| Año fundición | 1699 |
| Descripción | Las inscripciones se concentran en el tercio y en la parte baja del medio. En el tercio puede leerse “IHS # # MARIA # IJOSEPH # ANO # # DE # 1699 # #”, Invocación a la Sagrada Familia típica de las campanas de esta época y del siglo XVIII. En el medio el nombre de la campana, la titular de la iglesia, Santa Marina. “ # # # # # # # # # # # # SANTA # # MARINA # # # ORAPRONOBIS”. Santa Marina ruega por nosotros. En el yugo hay una inscripción 19-16, posiblemente alusiva al año de construcción del yugo. |
| Asas | Tres, inusual en campanas romanas. |
| Inscripción tercio | Dos cordones/ “IHS # # MARIA # IJOSEPH # ANO # # DE # 1699 # #” [CH 1,6]/ Dos cordones. |
| Inscripción medio | (00) Cruz con pedestal (06) Cruz con pedestal/ Dos cordones/ “ # # # # # # # # # # # # SANTA # # MARINA # # # ORAPRONOBIS” [CH 1,6]/ Dos cordones. |
| Inscripción medio pie | Cordón. |
| Toques tradicionales | Balanceo desde el coro. Repiques y volteos a mano o con cuerda desde el campanario. Este volteo con cuerda es una peculiaridad local documentada en otros pueblos de la provincia. Es una variante del volteo con cuerda consistente en pasar una cuerda por el extremo de un brazo y tirar de ambos cabos como si fuera un cigüeñal. Esta forma de voltear es posible gracias a los ejes acodados que levantan unos centímetros el brazo. |
| Toques actuales | Balanceo, volteos en las fiestas, toques de difunto. |
| Yugo | Madera tipo seguntino |
| Estado de conservación | Se encuentra en un estado aceptable de conservación. El badajo golpea en su punto. Desgaste circular en la zona de golpe. La campana se encuentra algo inclinada, posiblemente por el desajuste de alguno de los herrajes. La parte interior del yugo todavía conserva el característico color almagra, posiblemente debido al minio que tradicionalmente se empleaba como biocida. El extremo del brazo derecho del yugo presenta una serie de desgastes circulares producidos por el volteo con cuerda. |
| Mecanismos para tocar | Palanca (3) |
| Actuaciones | La inscripción 1916 del yugo probablemente haga alusión a la fecha de instalación del yugo. |
| Protección | Debería incoarse expediente de inclusión de esta campana en el Registro General de Bienes de Interés Cultural. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 17-07-2017 |
| 28 Fotos | |
Santa Marina (2)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 68 |
| Altura bronce | 60 |
| Borde | 4,8 |
| Peso aproximado | 182 |
| Fundidor | QUINTANA |
| Año fundición | 1931 |
| Descripción | Las inscripciones se concentran en el tercio y en el medio. En el tercio puede leerse “SANTA MARINA VIRGEN Y MATIR AÑO 1931”. En el medio, en un cartucho “CONSTRUIDA/ POR QUINTANA SIENDO CURA D JUL/ IAN PEREZ Y ALCALDE D ALEJO LAN/ GA JUEZ D JERONIMO BARBAS CONCEJ/ ALES D ANDRES CALZADILLA MODESTO/ BARBAS JESUS SIMON JOSE ORTEGO/ MIGUEL SIMON Y ALGUACIL PEDRO LANGA”. |
| Inscripción hombro | Cordón/ Cordón. |
| Inscripción tercio | Dos cordones/ “SANTA MARINA VIRGEN Y MATIR AÑO 1931” [CH 1]/ Dos cordones |
| Inscripción medio | (00) Cruz con pedestal (06) (En un cartucho) “CONSTRUIDA/ POR QUINTANA SIENDO CURA D JUL/ IAN PEREZ Y ALCALDE D ALEJO LAN/ GA JUEZ D JERONIMO BARBAS CONCEJ/ ALES D ANDRES CALZADILLA MODESTO/ BARBAS JESUS SIMON JOSE ORTEGO/ MIGUEL SIMON Y ALGUACIL PEDRO LANGA” [CH 2] |
| Inscripción medio pie | Tres cordones. |
| Toques tradicionales | Balanceo desde el coro. Repiques y volteos a mano o con cuerda desde el campanario. Este volteo con cuerda es una peculiaridad local documentada en otros pueblos de la provincia. Es una variante del volteo con cuerda consistente en pasar una cuerda por el extremo de un brazo y tirar de ambos cabos como si fuera un cigüeñal. Esta forma de voltear es posible gracias a los ejes acodados que levantan unos centímetros el brazo. |
| Toques actuales | Balanceo, volteos en las fiestas, toques de difunto. |
| Yugo | Madera tipo seguntino |
| Estado de conservación | Se encuentra en un estado bueno de conservación. El badajo golpea en su punto. La campana se encuentra algo inclinada, posiblemente por el desajuste de alguno de los herrajes. El asa exterior (00) carece de herraje de anclaje al yugo. En su parte exterior presenta decoración tallada. |
| Mecanismos para tocar | Palanca (9) |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | ROMERA SOTILLO, Álvaro |
| Fecha | 17-07-2017 |
| 16 Fotos | |