Inventario de campanas
Parroquia de la Natividad de Nuestra Señora - CASTELSERÁS (ARAGÓN)
Campanas actuales
Espíritu Santo (1)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 69.9 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 198 |
| Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
| Año fundición | 1998 |
| Descripción | La campana está muy decorada en el tercio, con dos cenefas florales, la inferior más ancha, y cuatro cordones y en el centro una sencilla inscripción dedicada a la Santísima Trinidad, difícil de leer por el exceso de palomina: cordón, cenefa floral, cordón, “PADRE HIJO Y ESPIRITU SANTO”, cordón, cenefa floral, cordón. En el medio y al exterior la marca de fábrica, solo visible con espejo y desde el exterior: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España”. En la parte interior figuran los nombres de los donantes, la localidad y el año de fundición: “AYUNTAMIENTO Y PARROQUIA / CASTELSERAS 1.998”. Para terminar, en el medio pie cinco cordones, el central más grueso. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Cordón / Cenefa floral / Cordón / “PADRE HIJO Y ESPIRITU SANTO” / Cordón / Cenefa floral (más ancha) / Cordón |
| Inscripción medio | (00) Marca de fábrica: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España" “AYUNTAMIENTO Y PARROQUIA / CASTELSERAS 1.998” |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones (el central más grueso) |
| Inscripción pie | Liso |
| Toques actuales | Solamente repiques para actos litúrgicos |
| Yugo | Hierro PALLÁS |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo monofásico externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | El exceso de palomina dificulta la toma de datos |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 04-05-2021 |
| 10 Fotos | |
Jesús María y José (2)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 70 |
| Altura bronce | 54,5 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 199 |
| Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
| Año fundición | 1998 |
| Descripción | La campana solo presenta decoraciones en el tercio, con dos cenefas florales, la inferior más ancha, y cuatro cordones, en este orden: cordón, cenefa floral, cordón; cordón, cenefa floral, cordón. En el medio y al exterior la marca de fábrica, solo visible con espejo o desde el exterior: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España”. En la parte interior hay una inscripción dedicada a la Sagrada familia, empezando con el anagrama de Jesús en griego y seguido en latín con el año de fundición que dice: “IHS MARIA Y JOSEPH / 1998”, que traducido al español significa: “JESUS, MARIA Y JOSE / 1998”. Para terminar, en el medio pie cinco cordones, el central más grueso. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Cordón / Cenefa floral / Cordón / Cordón / Cenefa floral (más ancha) / Cordón |
| Inscripción medio | (00) Marca de fábrica: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España" (06) “IHS MARIA Y JOSEPH / 1998” |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones (el central más grueso) |
| Inscripción pie | Liso |
| Toques actuales | Cuartos y repiques para actos litúrgicos |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo monofásico externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | El exceso de palomina dificulta la toma de datos |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 04-05-2021 |
| 10 Fotos | |
Pilarica (3)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 83.9 |
| Altura bronce | 65 |
| Borde | 8,5 |
| Peso aproximado | 342 |
| Fundidor | QUINTANA, CAMPANAS |
| Año fundición | 1998 |
| Descripción | Al igual que la campana de los cuartos, solo presenta decoraciones en el tercio, con dos cenefas florales, la inferior más ancha, y cuatro cordones, en este orden: cordón, cenefa floral, cordón; cordón, cenefa floral, cordón. En el medio y al exterior la marca de fábrica, solo visible con espejo o desde el exterior: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España”. Al interior hay una inscripción dedicada, en diminutivo, a la Virgen del Pilar, seguido del año de fundición y para terminar aparece el nuncio apostólico y arzobispo titular monseñor Ramiro Moliner Ingles, que dice así: “PILARICA / 1998 / OFRENDA DE MONSEÑOR / RAMIRO MOLINES INGLES / NUNCIO APOSTOLICO”. Molines acabado en s, puede tratarse de un error en el proceso de fundición, es Moliner. Más abajo, en el medio pie cinco cordones, el central más grueso. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Cordón / Cenefa floral / Cordón / Cordón / Cenefa floral (más ancha) / Cordón |
| Inscripción medio | (00) Marca de fábrica: "Campanas Quintana / me hizo / Saldaña - Palencia / España" “PILARICA / 1998 / OFRENDA DE MONSEÑOR / RAMIRO MOLINES INGLES / NUNCIO APOSTOLICO” |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones (el central más grueso) |
| Inscripción pie | Liso |
| Toques actuales | Solamente repiques para actos litúrgicos |
| Yugo | Hierro PALLÁS |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo monofásico externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | El exceso de palomina dificulta la toma de datos. La campana da a la Plaza de la Iglesia |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 22-05-2021 |
| 10 Fotos | |
San Sebastián (4)
 | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 95 |
| Altura bronce | 79 |
| Borde | 9,5 |
| Peso aproximado | 496 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1982 |
| Descripción | La campana cuenta en el tercio con una sencilla inscripción con advocación dedicada a San Sebastián, entre cordones agrupados tres y dos y una guirnalda con motivos católicos: “SAN SEBASTIAN”. En el medio y al exterior hay un crucifijo, al interior una inscripción con el nombre de la localidad y la fecha completa de la fundición: “CASTELSERAS / 20 DE ENERO DE 1982”. Debajo encontramos la marca de fábrica de Salvador Manclús: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27” / VALENCIA", debajo tres cordones. En el medio pie tiene un cordón plano. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Tres cordones / (06) “SAN SEBASTIAN” / Dos cordones / Guirnalda con motivos católicos |
| Inscripción medio | (00) Crucifijo / “CASTELSERAS / 20 DE ENERO DE 1982” / (06) Marca de fábrica: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27” / VALENCIA" / Tres cordones |
| Inscripción medio pie | Un cordón plano |
| Inscripción pie | Entalle |
| Toques actuales | Horas con repetición y repiques para actos litúrgicos |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo monofásico externo. Polea sin uso |
| Actuaciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | El exceso de palomina dificulta la toma de datos |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 04-05-2021 |
| 10 Fotos | |