Inventario de campanas
Parròquia de la Mare de Déu de Lepanto de Castellar - VALÈNCIA (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
El Tiplet (1)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 27 |
| Altura bronce | 12 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 11 |
| Año fundición | 1762 |
| Descripción | Aquesta xicoteta campana compta al terç amb la següent inscripció: "+ A EXPE. DE LA COMUNIDAD", que es pot interpretar com "A EXPENSAS DE LA COMUNIDAD". Al mig indica el any de fundició: "ANO 1762", que correctament escrita seria: "ANNO 1762", es a dir "ANY 1762". |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "+A EXPE. DE LA COMUNIDAD" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (02) (Sant Cristofor) (06) (Sant Miquel Arcàngel) "ANO 1762" (10) (Sant Agustí) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Per ser una campana tan menuda en relació amb les altres posiblement s'utilitzara com a campaneta de senyals, per indicar als campaners el moment de tocar durant les celebracions al interior del temple. |
| Toques actuales | Volteja de forma elèctrica |
| Yugo | Truja de fusta original |
| Estado de conservación | Es trova en regular estat de conservació, ja que les fustres de la truja presenten cert desgast en especial a la part que mira al exterior, estant a més mecanitzada amb un motor de vol continu. Seria recomanable la restauració de la truja de fusta així com renovar el motor de vol continu per un altre d'impulsos. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor de vol continu |
| Actuaciones | Aquesta campana és anterior al actual temple parroquial, per tant seria aprofitada per la nova torre quan es va construir. Posiblement estiguera en una ermita o església més antiga. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-02-2014 |
| 15 Fotos | |
Sant Andreu (2)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 57 |
| Altura bronce | 53 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 107 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1873 |
| Descripción | Compta al terç amb aquesta simple inscripció: "# # # # # # # # # SAN ANDRES APOSTOL ANO 1783". Estes incripcions indica el nom de la campana i l'any de fosa. |
| Asas | Anses amb decoracions antropomòrfiques |
| Inscripción hombro | (cenefa neogòtica) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "# # # # # # # # # SAN ANDRES APOSTOL ANO 1783" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (04) (Custòdia amb àngels) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Seria repicada des del peu de la torre mitjançant llarges cordes i voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes. |
| Toques actuales | Els tocs són exclusivament automàtics. |
| Yugo | Ferro Manclús Vella |
| Estado original | Fins la seua mecanització comptaria amb una truja de fusta de perfil valencià i mecanismes per al toc manual, com una ballesta. |
| Estado de conservación | Es trova en regular estat de conservació, amb truja de ferro i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Seria recomanable la restauració de la campana per reposar la truja de fusta, mecanitzant-la amb un motor d'impulsos. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de vol continu, (09) electromall |
| Actuaciones | Va ser fosa en 1873 i tot i que no està signada por ser atribuïda a Jaime ROSES. En la campana es repeteixen alguns motius iconogràfics, com ara la creu, la cenefa neogòtica i la custòdia amb àngels. La casa Manclús es va encarregar de la mecanització, subsituïnt la truja de fusta per altra de ferro i mecanitzant la campana. La sucesora d'aquesta INDUSTRIAS MANCLÚS ha substituït posteriorment el electromall i els tirants. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 07-02-2014 |
| 14 Fotos | |
Mare de Déu del Rosari i Santa Bàrbera (3)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 83 |
| Altura bronce | 72 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 331 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1885 |
| Descripción | Compta la campana amb aquesta inscripció, referent a les dedicacions de la campana i l'any de fundició: "MARIA DEL ROSARIO Y Sn TABARBARA ANO 1885", que correctament seria: "MARIA DEL ROSARIO Y SANTA BARBARA AÑO 1885". |
| Asas | Anses amb decoracions animals |
| Inscripción tercio | (garlanda de triangles) (2 cordons) "MARIA DEL ROSARIO Y Sn TABARBARA ANO 1885" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (06) (Motiu eucarístic rodejat per una torre, pardal i lleó) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Seria repicada des del peu de la torre mitjançant llarges cordes i voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes. |
| Toques actuales | Els tocs són exclusivament automàtics. |
| Yugo | Ferro Manclús Vella |
| Estado original | Fins la seua mecanització comptaria amb una truja de fusta de perfil valencià i mecanismes per al toc manual, com una ballesta. |
| Estado de conservación | Es trova en regular estat de conservació, amb truja de ferro i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Seria recomanable la restauració de la campana per reposar la truja de fusta, mecanitzant-la amb un motor d'impulsos. A més compta amb dos peces per equilibar el contrapés al capçal. |
| Mecanismos para tocar | (03) Motor de vol continu, electromall. |
| Actuaciones | La campana va ser fosa en 1885 i segurament es tracte d'una obra de Jaime ROSES. Aquesta guarda punts en comú amb la campana de les hores de la mateixa parròquia, com el tipus de lletra utilitzada, els triangles o el motiu eucarístic, així com la seua disposició en la campana. La casa Manclús es va encarregar de la mecanització, subsituïnt la truja de fusta per altra de ferro i mecanitzant la campana. La sucesora d'aquesta INDUSTRIAS MANCLÚS ha substituït posteriorment el electromall. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs |
| Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 09-07-2016 |
| 13 Fotos | |
Mare de Déu del Rosari, la gran (1)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 96 |
| Altura bronce | 75 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 512 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1873 |
| Descripción | Al terç trovem les inscripcions de la campana: "JESUS MARIA Y JOSE SANTA BARBARA ANO 1873 NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO". La primera part és una advocació a la Sagrada Família, molt típica des del segle XVIII i que habitualment va seguida de les devocions a que es dedica de la campana. Per un atra banda la presència de Santa Bàrbera pot estar justificada per ser la patrona dels campaners, mentre que la Mare de Déu del Rosari, denominada a Castellar com "de Lepanto" està al ser patrona i titular del temple. |
| Asas | Anses amb decoracions antropomòrfiques |
| Inscripción hombro | (cenefa amb decoracions neogòtiques) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "JESUS MARIA Y JOSE SANTA BARBARA ANO 1873 NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (03) (Inmaculada Concepció) (06) (imatge d'àngels adorant l'Eucaristia) |
| Inscripción medio pie | (5 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Fins la seua mecanització comptaria amb una truja de fusta de perfil valencià i mecanismes per al toc manual, com una ballesta. |
| Toques actuales | Els tocs són exclusivament automàtics |
| Yugo | Fusta Manclús |
| Estado original | Fins la seua mecanització comptaria amb una truja de fusta de perfil valencià i mecanismes per al toc manual, com una ballesta. |
| Estado anterior | Estava en regular estat, amb una truja de ferro i mecanitzada amb un motor de vol continu |
| Estado de conservación | Es trova en un bon estat, amb truja de fusta. Per als tocs compta amb un motor d'impulsos i electromall. El batall sembla antic, amb soquet i reforçat mitjançant un cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor d'impulsos, (09) electromartell |
| Actuaciones | Va ser fosa en 1873 amb la campana dedicada a Sant Andreu, posiblement per Jaime ROSES. Aquesta compta amb tres elements decoratius propis d'aquest fonedor: la creu amb els braços acabats en punta i un pedesta, la cenefa neogòtica i el relleu eucarístic, que es pot relacionar amb un gravat de representa als àngels adorant l'Eucaristía i aquest amb una obra del mateix tema que Jeroni Jacint Espinosa va pintar i que es conserva al Museu de Belles Arts de València. La casa Manclús es va encarregar de la mecanització, subsituïnt la truja de fusta per altra de ferro i mecanitzant la campana. La sucesora d'aquesta INDUSTRIAS MANCLÚS l'ha restaurat, reposant la truja de fusta i mecanitzantñla amb un motor d'impulsos. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 09-02-2014 |
| 15 Fotos | |
Campana de les Hores (A)
  | |
| Localización | Terrat del campanar |
|---|---|
| Diámetro | 110 |
| Peso aproximado | 504 |
| Fundidor | ROSES, JAIME |
| Año fundición | 1884 |
| Descripción | Compta al terç amb la següent incripció, amb nombrosos defectes de fundició: "SE H(I)ZO A ESPENSAS DE TODOS (L)OS VECINOS DE CASTELLAR FONDIDA PoR J(invertida)AIME ROSAS ANO / 1884", que correctament escrita seria: "SE HIZO A EXPENSAS DE TODOS LOS VECINOS DE CASTELLAR FUNDIDA POR JAIME ROSAS AÑO 1884". |
| Asas | Anses decorades amb caps de lleons |
| Inscripción hombro | (2 cordons) (cenefa de triangles) |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "SE H(I)ZO A ESPENSAS DE TODOS (L)OS VECINOS DE CASTELLAR FONDIDA PoR J(invertida)AIME ROSAS ANO" (2 cordons) (03) "1884" |
| Inscripción medio | (00) (Creu) (03) (Àngel amb custòdia) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Tocava les hores |
| Toques actuales | No toca |
| Yugo | Viga de ferro |
| Estado de conservación | Es trova en bon estat de conservació, ubicada al remat del campanar en una estructura de ferro. Compta amb una maça per tocar les hores i que es conectava mitjançant un cable amb la maquinària del rellotge, actualment llevat. |
| Mecanismos para tocar | (03) maça per tocar les hores |
| Actuaciones | Va ser fosa per Jaime Roses en 1884 i sufragada per els veïns de Castellar, destinada des del primer moment a tocar les hores. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notas | |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 09-02-2014 |
| 14 Fotos | |