Inventario de campanas
Parroquia de San Pedro Apóstol - GELSA (ARAGÓN)
Campanas actuales
Cimbalico de misa (0)
  | |
| Localización | Acceso sacristía |
|---|---|
| Diámetro | 11.3 |
| Altura bronce | 9 |
| Borde | 1,2 |
| Peso aproximado | 1 |
| Descripción | Campana anepígrafa |
| Asas | No visibles |
| Inscripción tercio | Dos cordones incisos |
| Inscripción medio | Dos cordones incisos |
| Inscripción medio pie | Dos cordones incisos |
| Inscripción pie | Entalle |
| Toques actuales | Aviso de misa |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Marca del badajo |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al cigüeñal para los toques manuales |
| Actuaciones | Particular en pequeñas reparaciones |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura a la campana 2,84 m |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-03-2024 |
| 4 Fotos | |
San Pedro Mártir (1)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 52 |
| Altura bronce | 45 |
| Borde | 5,5 |
| Peso aproximado | 81 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1949 |
| Descripción | El tercio está decorado con una cenefa de flores de seis pétalos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos. En el medio y al exterior lleva el anagrama de Jesús: “JHS”. Debajo tenemos una inscripción en latín y en doble fila, que reza: “SANCTE PETRE MARTYR” / “EGREGIE PATRONE NOSTRI”, que traducido y todo seguido, viene a ser: “SAN PEDRO MÁRTIR NUESTRO EMINENTE PATRONO”. Al interior aparece una cruz y debajo el año de fundición en números romanos: “AÑO MCMXLIX”. A un lado aparece la marca de la empresa instaladora: “MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA)”. Al otro lado el monograma de María. El medio pie lleva dos breves inscripciones, entre cuatro cordones, la primera en latín, con una oración popular, que dice: “ORA PRO TUO POPULO ✱✱✱”, que traducido es: “ORA POR TU PUEBLO”. En la segunda indica que la campana fue sufragada con donativos de los feligreses: “POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱”. En el pie hay dos cordones. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Dos cordones / Flores de seis pétalos / Dos cordones |
| Inscripción medio | (00) Anagrama de Jesús: “JHS” /“SANCTE PETRE MARTYR” / (03) Marca de la empresa instaladora: "MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA) / (06) Cruz / “AÑO MCMXLIX” / (09) Monograma de María |
| Inscripción medio pie | Dos cordones / "ORA PRO TUO POPULO ✱✱✱ POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱" / Dos cordones |
| Inscripción pie | Dos cordones |
| Toques actuales | Difuntos |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Marca del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo externo. Badajo de hierro |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 109,5 (sin herrajes) |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-03-2024 |
| 10 Fotos | |
San Pedro Apóstol (2)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 80 |
| Altura bronce | 67,5 |
| Borde | 7,9 |
| Peso aproximado | 296 |
| Fundidor | ROSES, HERMANOS (SILLA) |
| Año fundición | 1949 |
| Descripción | El tercio está decorado con una cenefa de flores de seis pétalos, cuatro cordones agrupados de dos en dos y cinco cabezas de angelotes. En el medio y al exterior lleva una cruz. Debajo tenemos una inscripción en latín y en doble fila, que reza: “SANCTE PETRE PRINCEPS APOSTOLORUM” / “CONFIRMA NOS INFIDE”, que traducido y todo seguido, viene a ser: “SAN PEDRO PRÍNCIPE DE LOS APÓSTOLES” / “CONFIRMAR QUE SOMOS INFIELES”. Seguido del año de fundición en números romanos: “AÑO MCMXLIX”. Al interior aparece el anagrama de Jesús: “JHS”. A un lado dispone la marca de la empresa instaladora: “MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA)”. Al otro lado el monograma de María. El medio pie lleva dos breves inscripciones, entre cuatro cordones, la primera en latín, con una súplica a San Miguel Arcángel, que dice: “DEFENDENOS A MALO ✱✱✱”, que traducido es: “DEFIENDANOS DEL MAL”. En la segunda indica que la campana fue sufragada con donativos de los feligreses: “POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱”. En el pie hay tres cordones. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Dos cordones / Flores de seis pétalos / Dos cordones / Cinco cabezas de angelotes |
| Inscripción medio | (00) Cruz /“SANCTE PETRE PRINCEPS APOSTOLORUM” / (03) Marca de la empresa instaladora: “MANUFACTURAS / BLASCO / ROQUETAS (TARRAGONA)” (06) Anagrama de Jesús: “JHS” / (09) Monograma de María |
| Inscripción medio pie | Dos cordones / “DEFENDENOS A MALO ✱✱✱ POR SUSCRIPCION POPULAR ✱✱✱” / Dos cordones |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques tradicionales | Fuego |
| Toques actuales | Ángelus, difuntos, misa |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Marca del badajo y electromazo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo externo. Badajo de hierro |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 170,5 (sin herrajes) La campana da a la Plaza Mayor |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-03-2024 |
| 9 Fotos | |
San Miguel (A)
  | |
| Localización | Chapitel |
|---|---|
| Diámetro | 59 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 119 |
| Descripción | No accesible a la campana con los medios que había presentes |
| Asas | Tres asas en línea |
| Inscripción tercio | Tres cordones / “SAN MIGUEL...” / Dos cordones / Cenefa |
| Inscripción medio | Cruz sobre pedestal |
| Toques actuales | Cuartos del reloj todo el día |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Marca del badajo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | Electromazo externo |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas aproximadas Datos incompletos |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-03-2024 |
| 2 Fotos | |
Santa María (B)
  | |
| Localización | Chapitel |
|---|---|
| Diámetro | 67.3 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 176 |
| Descripción | Desde el exterior y con limitaciones, podemos ver en el hombro un cordón. En el tercio hay una inscripción, con advocación a la que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, para terminar con el año de fundición poco visible, entre varios cordones de diferentes grosores y una cenefa de triángulos decorados, que reza: “SANTA MARIA ▲ ORAPRONOBIS ▲ ▲ AÑO ▲ DE ▲ I8?5”. La Letanía debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, que traducido es: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio tenemos una cruz sobre pedestal. En el medio pie hay cinco cordones de diferentes grosores y tres cordones en el pie. Puede haber algún dato más, pero a un cuarto de campana, no es accesible. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Cordón |
| Inscripción tercio | Tres cordones / “SANTA MARIA ▲ ORAPRONOBIS ▲ ▲ AÑO ▲ DE ▲ I8?5” / Varios cordones de diferentes grosores / Cenefa de triángulos invertidos y decorados |
| Inscripción medio | Cruz sobre pedestal |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones de diferentes grosores |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques tradicionales | Horas del reloj todo el día |
| Toques actuales | Horas del reloj todo el día |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Canto picado. Palomina. Oxido. |
| Mecanismos para tocar | Electromazo externo |
| Actuaciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Medidas reales |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 08-03-2024 |
| 2 Fotos | |