Inventario de campanas
Parroquia de San Lorenzo Mártir - ALBORGE (ARAGÓN)
Campanas actuales
Filomena (1)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 41.8 |
| Altura bronce | 34 |
| Borde | 4,6 |
| Peso aproximado | 42 |
| Fundidor | PEREA, VIUDA DE ÁNGEL |
| Año fundición | 1947 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio, una breve inscripción dedicada a una santa que fue virgen y mártir, martirizada a una edad temprana de unos 13 años, patrona de los bebés y jóvenes, seguido del año de fundición, entre cuatro cordones y una cenefa, que reza: “✱ FILOMENA AÑO 1947✱”. En el medio y al exterior lleva un crucifijo. En la cúspide del crucifijo encontramos una breve inscripción: "INRI", que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESÚS NAZARENO REY DE LOS JUDÍOS”. Al interior cuenta con una imagen poco visible, puede tratarse del busto de la Virgen María. Debajo, la marca de fábrica: “FUNDICION DE CAMPANAS / MIRANDA DE EBRO / VDA DE A. PEREA / (BURGOS) (ESPAÑA) / FCA DE RELOJES DE TORRE”. En el medio pie tiene tres cordones. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Dos cordones / “✱ FILOMENA AÑO 1947✱” / Dos cordones / Cenefa |
| Inscripción medio | (00) Crucifijo, en la cúspide: “INRI” / (06) Imagen de la Virgen María, poco visible / (06) Marca de fábrica: "FUNDICION DE CAMPANAS / MIRANDA DE EBRO / VDA DE A. PEREA / (BURGOS) (ESPAÑA) / FCA DE RELOJES DE TORRE" |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Toques tradicionales | Difuntos |
| Toques actuales | Para fiestas bandeo manual |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Marca del badajo. Canto picado. Palomina. Una pequeña grieta vertical atraviesa la marca de fábrica |
| Mecanismos para tocar | Bandeo manual. Badajo de hierro |
| Actuaciones | Particular en pequeñas reparaciones |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 99,5 |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 25-02-2024 |
| 8 Fotos | |
San Lorenzo (2)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 58.7 |
| Altura bronce | 45,5 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 117 |
| Fundidor | GRANIER |
| Año fundición | 1993 |
| Descripción | En el tercio tenemos una cenefa con motivos vegetales y animales, entre cuatro cordones asociados en uno y tres, (uno es de puntos). En el medio y al exterior, en una orla ovalada, contiene una imagen sagrada. Al interior lleva una cruz mal orientada, debería estar al exterior. A un lado presenta una inscripción en español y latín, dedicada a un santo que fue diácono y mártir, titular del templo, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, la localidad, el año de fundición y el párroco que había entonces, que reza: “SAN LORENZO ORA PRO NOBIS / ALBORGE 1993 / SIENDO PARROCO JESUS M. LOPEZ MAULEON, OAR”. Traducida la letanía, sería: “RUEGA POR NOSOTROS”. Al otro lado dispone de una inscripción en francés, con la marca de fábrica, la localidad, el distrito postal y el país: “FONDERIE / BRUNEAU GRANIER / 34.600 FRANCE”. El medio pie está decorado con una cenefa vegetal entre dos cordones. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Cordón / Cenefa / Tres cordones (uno es de puntos) |
| Inscripción medio | (00) Imagen Sagrada /(03) “SAN LORENZO ORA PRO NOBIS / (06) Cruz / (09) Marca de fábrica: “FONDERIE / BRUNEAU GRANIER / 34.600 HEREPIAN” |
| Inscripción medio pie | Cordón / Cenefa con motivos vegetales / Cordón |
| Toques tradicionales | Los mismos que los actuales |
| Toques actuales | Difuntos, fiestas |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del badajo. Palomina |
| Mecanismos para tocar | Gancho al badajo para los repiques con cuerda y bandeo manual. |
| Actuaciones | Particular en pequeñas reparaciones |
| Valoración | Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 132 (sin herrajes) |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 25-02-2024 |
| 9 Fotos | |
Santa María de Montler (3)
  | |
| Localización | Campanario |
|---|---|
| Diámetro | 64.8 |
| Altura bronce | 52,5 |
| Borde | 7,2 |
| Peso aproximado | 158 |
| Fundidor | PEREA, VIUDA DE ÁNGEL |
| Año fundición | 1947 |
| Descripción | Para empezar, la campana tiene en el tercio una inscripción con advocación a la que va dedicada, entre cuatro cordones y unos adornos vegetales, que reza: “• SANTA MARIA DE MONTLER •”. En el medio y al exterior hay un crucifijo. En la cúspide del crucifijo lleva las iniciales: "INRI", que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESÚS NAZARENO REY DE LOS JUDÍOS”. Al interior hay una imagen de la Virgen María. Debajo dispone de la marca de fábrica: “FUNDICION DE CAMPANAS / MIRANDA DE EBRO / VDA DE A. PEREA / (BURGOS) (ESPAÑA) / FCA DE RELOJES DE TORRE”. También encontramos una inscripción, con el nombre del párroco que había en aquella época, seguido del año de fundición, que dice: “★SIENDO PARROCO DN JUAN AGUDO AÑO 1947★”. Y, para terminar, en el medio pie hay tres cordones y uno en el pie. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Entalle |
| Inscripción tercio | Dos cordones / "• SANTA MARIA DE MONTLER •" / Dos cordones / Cenefa |
| Inscripción medio | (00) Crucifijo, en la cúspide: “INRI” / (06) Imagen de la Virgen María / (06) Marca de fábrica: “FUNDICION DE CAMPANAS / MIRANDA DE EBRO / VDA DE A. PEREA / (BURGOS) (ESPAÑA) / FCA DE RELOJES DE TORRE” / “★SIENDO PARROCO DN JUAN AGUDO AÑO 1947★” |
| Inscripción medio pie | Tres cordones |
| Inscripción pie | Cordón |
| Toques tradicionales | Los mismos que los actuales |
| Toques actuales | Difuntos, fiesta, misa |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del badajo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | Gancho al badajo para los repiques con cuerda y bandeo manual |
| Actuaciones | Particular en pequeñas reparaciones |
| Valoración | Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 153 |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 24-02-2024 |
| 9 Fotos | |