Inventario de campanas
Monestir de Santa Anna (Agustines) - SANT MATEU (COMUNITAT VALENCIANA)
Campanas actuales
Santa Susana (3)
  | |
| Localización | Campanar nord |
|---|---|
| Diámetro | 62 |
| Altura bronce | 55 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 138 |
| Fundidor | MURUA, HIJOS DE (VITORIA) |
| Año fundición | 1907 |
| Descripción | La campana té anses simples i diversos elements al terç. En primer lloc, als extrems hi ha dos garlandes amb rocalla. Entre elles hi ha un grup de dos cordons i un solt baix. Entre els cordons té aquesta senzilla inscripció en espanyol: "SANTA SUSANA ROGAD POR NOSOTROS AÑO 1907". Seguidament, al mig hi ha una creu de calvari amb el crucifix i també està la marca de fàbrica: "HIJOS DE MURUA / REAL / PATENTE / DE / INVENCION / VITORIA". Finalment, al mig peu hi ha una sanefa amb motius vegetals, situada entre cordons. |
| Inscripción tercio | (garlanda amb rocalla) (2 cordons) "SANTA SUSANA ROGAD POR NOSOTROS AÑO 1907" (cordó) (garlanda amb rocalla) |
| Inscripción medio | (00) (Creu de calvari amb el crucifix) (06) (marca de fàbrica) "HIJOS DE MURUA / REAL / PATENTE / DE / INVENCION / VITORIA" |
| Inscripción medio pie | (cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó) |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta de perfil valencià |
| Estado anterior | L'any 2004 estava instal·lada a l'espadanya del convent de Santa Susana de Durango amb truja de ferro i mecanitzada. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes de la torre nord amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall, fixat amb tires de cuir. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls |
| Actuaciones | A causa del tancament del convent de Santa Susana de Durango (Bizkaia, Euskadi) va ser trasllada al monestir de Santa Ana de Sant Mateu l'any 2005. Es va dotar amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Documentación | A240 |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 05-08-2021 |
| 13 Fotos | |
Santa Susana, Sant Agustí i Santa Rita (4)
  | |
| Localización | Campanar nord |
|---|---|
| Diámetro | 64 |
| Altura bronce | 57 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 152 |
| Fundidor | LASTRA II, JOSÉ DE LA |
| Año fundición | 1823 |
| Descripción | La campana té dos grups de dos cordons en el terç. Entre ells té aquesta inscripció amb les advocacions a les quals està dedicada i l'any de fosa: "DEDICADA A A S▲TA SUS▲NA S▲NAGVSTIN I S▲TA RITA▲ ▲A▲D▲M DCCCXXIII▲". El text té diverses abreviacions, possiblement per motius d'espai i completa seria: "DEDICADA A SANTA SUSANA, SAN AGUSTÍN Y SANTA RITA ANNO DOMINI MDCCXIII". La part en llatí es tradueix així: "ANY DEL SENYOR 1823". A continuació, té al mig una creu de calvari i tres cordons al mig peu. Sobre els cordons hi ha una inscripció amb el fonedor, rodejada per triangles decorats: "LASTRA / ME HIZO". Segons MOLINUEVO, María i ROMANO, María aquest fonedor seria José de la Lastra II. Finalment, hi ha un cordó al peu. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "DEDICADA A A S▲TA SUS▲NA S▲NAGVSTIN I S▲TA RITA▲ ▲A▲D▲M DCCCXXIII▲" (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (creu de calvari) |
| Inscripción medio pie | (06) "LASTRA / ME HIZO" (3 cordons) |
| Inscripción pie | (cordó) |
| Toques actuales | Volteig i repic automàtic. |
| Yugo | Fusta de perfil valencià. |
| Estado anterior | L'any 2004 estava instal·lada a l'espadanya del convent de Santa Susana de Durango amb truja de ferro i mecanitzada. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes de la torre nord amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall, fixat amb tires de cuir. |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromall monofàsic, (09) motor d'impuls |
| Actuaciones | A causa del tancament del convent de Santa Susana de Durango (Bizkaia, Euskadi) va ser trasllada al monestir de Santa Ana de Sant Mateu l'any 2005. Es va dotar amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Documentación | A239 |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 05-08-2021 |
| 14 Fotos | |
Campana (1)
  | |
| Localización | Campanar sud |
|---|---|
| Diámetro | 25 |
| Altura bronce | 21 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 9 |
| Año fundición | 1850ca |
| Descripción | La campana té anses simples i dos cordons al terç. Seguidament, hi ha al mig quatre quadrats decorats i al mig peu tres cordons. Per últim, al peu disposa de dos cordons. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) |
| Inscripción medio | (10) (quatre quadrats decorts) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques actuales | Volteig manual amb el cigonyal i cable. |
| Yugo | Ferro Portilla |
| Estado de conservación | La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes del campanar sud amb truja de ferro. Presenta un cigonyal per voltejar-la des d'una habitació pròxima al cor alt i batall. |
| Mecanismos para tocar | (03) cigonyal |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 06-08-2021 |
| 8 Fotos | |
Jesús, Maria i Josep (2)
  | |
| Localización | Campanar sud |
|---|---|
| Diámetro | 35 |
| Altura bronce | 30 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado | 25 |
| Fundidor | PEREA, VIUDA DE ÁNGEL |
| Año fundición | 1957 |
| Descripción | La campana té anses simples i dos grups de dos cordons al terç. Entre ells disposa d'aquesta inscripció: "AÑO 1957 JESUS MARIA Y JOSE". La presència de les tres persones de la Sagrada Família és molt habitual a les campanes des del segle XVII fins al XX, especialment entre els fonedors del nord peninsular. També al terç hi ha quatre motius amb Sagrats Cors. Al mig hi ha una Mare de Déu, els Sagrats Cors i la marca de fàbrica: "VIUDA DE / ANGEL PEREA / MIRANDA DE EBRO". Finalment, al mig peu hi ha tres cordons. |
| Inscripción tercio | (2 cordons) "AÑO 1957 JESUS MARIA Y JOSE" (2 cordons) (02) (04) (08) (10) (motiu amb Sagrats Cors) |
| Inscripción medio | (00) (Mare de Déu) / (marca de fàbrica) "VIUDA DE / ANGEL PEREA / MIRANDA DE EBRO" (06) (Sagrats Cors) |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Toques actuales | Volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta de perfil valencià |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes de la torre nord amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall, fixat amb tires de cuir. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impuls |
| Actuaciones | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes de la torre nord amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls. Disposa de batall, fixat amb tires de cuir. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. |
| Instalación | La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 05-08-2021 |
| 13 Fotos | |
Sant Antoni Abat (5)
  | |
| Localización | Campanar sud |
|---|---|
| Diámetro | 70 |
| Altura bronce | 58 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado | 199 |
| Año fundición | 1876 |
| Descripción | La campana té set anses i un cordó a l'espatlla. Seguidament, hi ha altres quatre cordons a l'espatlla. Al mig hi ha una creu de calvari i esta senzilla inscripció amb l'advocació de la campana i l'any de fosa: "SAN ANTONIO ABAD ANO I876". Finalment, al mig peu hi ha quatre cordons i al peu altres dos. |
| Inscripción hombro | (cordó) |
| Inscripción tercio | (4 cordons) |
| Inscripción medio | (02) "SAN ANTONIO ABAD ANO I876" (06) (creu de calvari) |
| Inscripción medio pie | (4 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Toques tradicionales | Volteig manual amb una corda al cigonyal. |
| Toques actuales | Repic i volteig automàtic. |
| Yugo | Fusta de perfil valencià. |
| Estado anterior | Fotografies de finals del segle XX la mostren amb truja de ferro i sembla que també un cigonyal. |
| Estado de conservación | L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes de la torre nord amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall, fixat amb tires de cuir. |
| Mecanismos para tocar | (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls |
| Actuaciones | Durant la dècada dels 90 la foneria Portilla la va dotar amb truja de ferro i cigonyal. Entorn de l'any 2005 es va dotar amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventri General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 05-08-2021 |
| 11 Fotos | |