Campanas de México

Sant Miquel (Refosa)

Sant Fermí (Refosa)

Sant Fermí (Refosa)

Crist Rei (Refosa)

Campanas actuales

Dels quarts (A)

Localización	Remat del campanar
Diámetro	50
Altura bronce	54
Borde	6
Peso aproximado	72
Fundidor	PALLÉS, YSIDRO
Año fundición	1858
Descripción	La campana presenta anses simples i tres cordons en el terç. Entre els dos inferiors hi ha una sanefa amb motius vegetals i altres. Seguidament, en el mig disposa d'una creu de calvari, les imatges de Sant Josep i la Mare de Déu i la marca de fàbrica amb l'any de fosa: "YSIDORUS PALLES / ME FECIT / BARNE" / 18 58". El text, en llatí, es pot traduir com: "ISIDOR PALLÉS EM VA FER BARCELONA". En el mig peu hi ha dos grups de tres cordons i en el peu un cordó.
Inscripción tercio	(cordó) (cordó) (sanefa amb motius vegetals i altres) (cordó)
Inscripción medio	(00) (creu de calvari) (03) (Sant Josep) (06) (marca de fàbrica) "YSIDORUS PALLES / ME FECIT / BARNE" / 18 58" (09) (Mare de Déu)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (3 cordons)
Inscripción pie	(cordó)
Toques tradicionales	Tocava els quarts.
Toques actuales	Toca els quarts.
Yugo	Biga de fusta
Estado original	Fins a la dècada dels 90 del segle XX va estar dotada amb una maça horària exterior, que estava connectada a la maquinària del rellotge. Estava instal·lada al mateix lloc que ocupa actualment.
Estado de conservación	L'estat de conservació del conjunt és bo. Està ubicada a la part més alta del campanar, per davall de l'altra campana dels quarts. Té una biga de fusta per fixar-la i electromall monofàsic.
Mecanismos para tocar	(06) electromall
Actuaciones	Va ser despenjada del campanar a finals de la dècada dels 90 per procedir a la restauració de la torre. Durant els treballs la dotaren amb la biga de fusta que té actualment i després de les obres tornà al campanar i la mecanitzaren amb electromall. Aquests treballs varen ser executats per Industrias Manclús.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (14-04-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	09-05-2023
	26 Fotos

Dels quarts (B)

Localización	Remat del campanar
Diámetro	52
Altura bronce	40
Borde	4,5
Peso aproximado	81
Fundidor	MURUA
Año fundición	1961
Descripción	La campana va ser fosa sense anses. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i unes garlandes amb motius vegetals. En el mig apareix la marca de fàbrica, que és llegeix de forma parcial perquè té alguns defectes de fosa: "MURUA / ME FECIT / VITORIA (ESPAÑA)". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons, més garlandes i entre els cordons figura l'any de fosa: "AÑO I96I".
Inscripción hombro	(06) (creu grega)
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (garlandes amb motius vegetals)
Inscripción medio	(06) (marca de fàbrica) "MURUA / ME FECIT / VITORIA (ESPAÑA)"
Inscripción medio pie	(garlandes amb motius vegetals) (2 cordons) (06) "AÑO I96I" (2 cordons)
Toques actuales	Toca els quarts.
Yugo	Biga de fusta.
Estado anterior	Fins a la dècada dels 90 del segle XX va estar dotada amb una maça horària exterior, que estava connectada a la maquinària del rellotge. Estava instal·lada al mateix lloc que ocupa actualment.
Mecanismos para tocar	(04) electromall monofàsic
Actuaciones	Va ser despenjada del campanar a finals de la dècada dels 90 per procedir a la restauració de la torre. Durant els treballs la dotaren amb la biga de fusta que té actualment i després de les obres tornà al campanar i la mecanitzaren amb electromall. Aquests treballs varen ser executats per Industrias Manclús.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoración	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i revisió de la fitxa] (14-04-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	09-05-2023
	19 Fotos

D'Hores (C)

Localización	Remat del campanar
Diámetro	68
Altura bronce	73
Borde	7,2
Peso aproximado	182
Fundidor	PALLÉS, YSIDRO
Año fundición	1858
Descripción	Té unes anses amb decoracions antropomorfes i seguidament una sanefa amb motius vegetals i geomètrics al terç, situada entre dos cordons. Al mig trobem una custòdia, una Mare de Déu, la Immaculada Concepció i la marca de fàbrica amb la data de fosa: "CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLES / EN / BARCELONA" / "I 8 / 5 8". Finalment, trobem al peu una sanefa amb motius vegetals.
Asas	Anses amb decoracions antropomorfes
Inscripción hombro	(2 cordons)
Inscripción tercio	(cordó) (sanefa amb motius vegetals i geomètrics)
Inscripción medio	(01) (custòdia) (04) (Mare de Déu) (07) (marca de fàbrica) "CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLES / EN / BARCELONA" / "I 8 / 5 8" (10) (Immaculada Concepció)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (3 cordons)
Inscripción pie	(cordó) (sanefa amb motius vegetals) (cordó)
Toques tradicionales	Tocs exclusivament horaris tant de dia com de nit.
Toques actuales	Conserva els usos tradicionals.
Yugo	Biga de fusta
Estado original	Estava situada a la part més alta del campanar, baix la campana de quarts (la més antiga). Tenia una maça exterior que estava connectada amb la maquinària del rellotge.
Estado de conservación	Està instal·lada al primer tram del tercer cos del campanar i fixada a una biga de fusta per mitjà de diversos tirants. Té batallera i un electromall monofàsic per als tocs horaris automàtics.
Mecanismos para tocar	(04) (electromartell monofàsic)
Actuaciones	La campana va ser adquirida l'any 1858 als tallers de la foneria barcelonina d'Isidro Pallés junt amb altra més xicoteta destinada al toc dels quarts. És una campana típicament industrial, fosa sense estar encarregada per a cap lloc. Per aquest motiu té elements genèrics (una custòdia, decoracions i marca de fàbrica) i no hi ha altres inscripcions que facen referència a la seua destinació. Fins a l'any 1995 va estar situada a la part més alta del campanar (on es troben actualment les dos campanes dels quarts) i durant la reconstrucció d'aquest cos es va baixar d'altura.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019) ALEPUZ CHELET, Joan (14-04-2023)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	15-04-2023
	17 Fotos

Santa Maria Goretti (1)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	47
Altura bronce	38
Borde	5,5
Peso aproximado	60
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1951
Descripción	La campana té una inscripció al terç. Com les lletres estan adherides a la campana, i no foses, algunes han caigut i la inscripció l'hem documentada així: "ANTA MARIA ORETTI RA RO OBIS". Completa seria: "SANTA MARIA GORETTI ORA PRO NOBIS". Es tracta d'una senzilla oració dirigida a Santa Maria Goretti que deriva de les Lletanies dels Sants. La inscripció combina l'espanyol i el llatí i la part en llatí es tradueix com "ORA PRO NOBIS". Seguidament al mig trobem una creu amb pedestal, altra amb un Cor de Jesús i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig trobem aquesta inscripció incisa, afegida per tant quan ja estava fosa la campana: "PARROQUIA DE LA ASUNCION / BENAGUACIL / DICIEMBRE DE 1951 / AÑO SANTO". En ella s'indica el nom de la parròquia, el del poble, la data de benedicció i una referència a l'Any Sant Jubilar que es va celebrar entre 1950 i 1951.
Inscripción tercio	(2 cordons) (4 cordons) "(S)ANTA MARIA (G)ORETTI (O)RA (P)RO (N)OBIS" (cordó)
Inscripción medio	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "PARROQUIA DE LA ASUNCION / BENAGUACIL / DICIEMBRE DE 1951 / AÑO SANTO" (09) (Creu amb el Cor de Jesús)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (garlanda)
Toques tradicionales	Exclusivament es voltejava. No formava part dels tocs interpretats amb la resta de campanes i el seu ús es limitava a les misses dels xiquets de cada diumenge i altres com els d'avís al Rosari de l'Aurora.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic. Es volteja a l'Àngelus del mig dia.
Yugo	Fusta Barberí
Estado original	Estava instal·lada a la sala de les campanes amb truja de fusta i dotada amb cigonyal per voltejar-la de forma manual.
Estado anterior	Des dels anys 70 del segle XX fins als 90 va ocupar la finestra on actualment està la Mitjana. Estava instal·lada a la part inferior (sobre ella estava la campana dedicada a Crist Rei) i dotada amb truja de ferro i una corda al batall. Tenia una roda però no estava mecanitzada.
Estado de conservación	Està en bon estat de conservació, instal·lada a la finestra nord de la sala de les campanes, damunt de la dedicada a Crist Rei. Té una truja de fusta de Barberí i està mecanitzada amb electromall trifàsic i motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor d'impuls (03), electromall trifàsic (09)
Actuaciones	La campana va ser adquirida l'any 1951 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València junt amb altra campana (la dels Combregars) i beneïda en desembre de 1951 a la Plaça Major del poble. L'any 1971 amb la mecanització del conjunt va passar a ocupar la finestra orientada al Santuari de Montiel, en concret a la part inferior d'aquesta. Es va dotar amb truja de ferro de la foneria Manclús però no la mecanitzaren. L'any 1995 amb motiu de les obres de restauració del campanar la baixaren i una vegada finalitzades les obres Industrias Manclús la va instal·lar de nou al campanar amb truja de fusta de Barberí i es va mecanitzar amb electromall trifàsic i motor d'impuls. Va canviar d'ubicació i quedà definitivament instal·lada a la finestra nord.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-09-2019
	21 Fotos

Crist Rei (2)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	75
Altura bronce	68
Borde	7,2
Peso aproximado	244
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1975
Descripción	Té al terç diversos cordons i una garlanda amb motius religiosos i vegetals. Seguidament trobem al mig un crucifix, una custòdia i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig està la següent inscripció: "VIVA CRISTO REY / SALVADOR DEL MUNDO / SE REFUNDIO / SIENDO CURA / D. JOSE DE PAZ PUIG".
Inscripción tercio	(2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb motius religiosos i vegetals)
Inscripción medio	(00) (Crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "VIVA CRISTO REY / SALVADOR DEL MUNDO / SE REFUNDIO / SIENDO CURA / D. JOSE DE PAZ PUIG" (09) (Custòdia)
Inscripción medio pie	(3 cordons) (cordó gruix)
Toques actuales	Repic i volteig automàtic. Mig vol per al toc de difunts.
Yugo	Fusta Barberí
Estado original	En la fitxa tècnica de la campana proposaven la inscripció VIVA CRISTO REY SALVADOR DEL MUNDO SE REFUNDIO SIENDO CURA PARROCO D. JOSE DE PAZ PUIG
Estado anterior	Des de 1975 i fins als 90 va ocupar la finestra on actualment està la Mitjana. Estava instal·lada a la part superior (sobre la xicoteta) i dotada amb truja de ferro. Estava mecanitzada amb motor de vol continu.
Estado de conservación	Està en bon estat de conservació, instal·lada a la finestra nord de la sala de les campanes, baix de la xicoteta. Té una truja de fusta de Barberí i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	Motor d'impuls (03), electromall monofàsic (09)
Actuaciones	Va ser refosa l'any 1975 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València, la mateixa que havia mecanitzat quatre anys abans la campana trencada que datava de l'any 1940. La nova es va instal·lar amb la truja i mecanismes de toc de l'antiga. L'any 1995 amb motiu de les obres de restauració del campanar la baixaren i una vegada finalitzades les obres Industrias Manclús la va instal·lar de nou al campanar amb truja de fusta de Barberí i es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Va canviar d'ubicació i quedà definitivament instal·lada a la finestra nord.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	23-02-2023
	17 Fotos

Sant Joan de Ribera, la dels Combregars (3)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	94
Altura bronce	86
Borde	1,5
Peso real	564
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1962
Descripción	Té al terç una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN JUAN DE RIBERA". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament trobem al mig un Crucifix, una imatge de Sant Francesc Xavier i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig té una llarga inscripció amb el nom de la parròquia, la data i una dedicatoria al rector de Benaguasil que va ser assassinat l'any 1936 i que es va copiar de l'antiga campana badada: PARROQUIA DE LA ASUNCION AÑO 1962 / DEDICADA A LA MEMORIA DE D FERMIN GIL NAVARRO / EJEMPLAR SACERDOTE QUE SIENDO CURA PARROCO / DE BENAGUACIL DIO SU VIDA POR SUS OVEJAS EL / DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1.936".
Inscripción tercio	(3 cordons) (06) "SAN JUAN DE RIBERA" (cordó) (garlanda amb motius religiosos y vegetals)
Inscripción medio	(00) (Crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "PARROQUIA DE LA ASUNCION AÑO 1962 / DEDICADA A LA MEMORIA DE D FERMIN GIL NAVARRO / EJEMPLAR SACERDOTE QUE SIENDO CURA PARROCO / DE BENAGUACIL DIO SU VIDA POR SUS OVEJAS EL / DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1.936" (09) (Sant Francesc Xavier)
Inscripción medio pie	(4 cordons) (cordó gruix)
Toques tradicionales	Es repicava tant des de la sala de les campanes com des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall. Es voltejava a mans des de la sala de les campanes. Tocava al mig vol per als tocs de difunt.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic. Mig vol per al toc de difunts.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP
Estado anterior	Des de 1975 i fins als 90 estava instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic.
Estado de conservación	Està en bon estat de conservació, instal·lada a la finestra que ocupava tradicionalment. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impuls (09) electromartell monofàsic
Actuaciones	Es va refondre l'any 1962 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València pel trencament d'una campana de la mateixa foneria que datava de l'any 1951. La instal·laren amb truja de ferro i en 1971 la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 1995 amb motiu de les obres de restauració del campanar la baixaren i una vegada finalitzades les obres Industrias Manclús la va instal·lar de nou al campanar amb truja de fusta de Barberí i es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls. El desequilibri de la truja i les dificultats per voltejar la campana causaren que l'any 2010 la baixaren de nou. La truja de Barberí es va canviar per altra nova i es va netejar la campana. Els treballs comptaren amb subvenció de la Diputació de València i finançament de la Parròquia. L'empresa Electrorecamp va portar a terme aquesta restauració i la campana va quedar finalment ubicada a la torre uns dies abans de les festes de setembre.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Restauració de la campana] (07-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	05-09-2019
	21 Fotos

La mitjana, Sant Blai (4)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	102
Altura bronce	90
Borde	11
Peso real	1064
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana té al terç una inscripció que continua al mig peu i que indica la dedicació de la campana a Sant Blai, patró del poble: "✱ ✱ SAN BLAS OBISPO Y MARTIR. ✱ / ✱ ✱ PATRONO DE BENAGUACIL AÑO 1940. ✱ ✱". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig disposa d'una creu amb pedestal, l'Anagrama de Jesús, una Custòdia i la marca de fàbrica que rodeja l'escut nacional: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". A més hi han quatre motius de tipus vegetal al mig.
Asas	Anses decorades amb animals)
Inscripción tercio	(2 cordons) "✱ ✱ SAN BLAS OBISPO Y MARTIR. ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals)
Inscripción medio	(00) (marca de fàbrica rodejant l'escut nacional) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA" (03) (Custòdia) (06) (Anagrama de Jesús) (09) (Creu amb pedestal) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Inscripción medio pie	(2 cordons) "✱ ✱ PATRONO DE BENAGUACIL AÑO 1940. ✱ ✱" (2 cordons)
Toques tradicionales	Es repicava tant des de la sala de les campanes com des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall. Es voltejava a mans des de la sala de les campanes. Tocava al mig vol per als tocs de difunt.
Toques actuales	Repic i volteig automàtic. Mig vol per al toc de difunts.
Yugo	Fusta ELECTRORECAMP
Estado original	Tenia una truja de fusta de perfil tradicional valencià i que va ser fabricada al mateix temps que es va fondre la campana. Tenia una ballesta, batall lligat i una corda al batall per repicar-la, tant des de la sala de les campanes com des de baix del campanar. Estava situada a la mateixa finestra que ocupa actualment.
Estado anterior	Des de 1975 i fins als 90 estava instal·lada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estava situada a la finestra nord.
Estado de conservación	Està en bon estat de conservació, instal·lada a la finestra que ocupava tradicionalment. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Està girada 1/4 pel trencament d'un fragment al llavi i en conseqüència la batallera és postissa.
Mecanismos para tocar	(03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic
Actuaciones	La campana va ser fosa junt amb altres cinc campanes destinades a la Parròquia de l'Assumpció de Benaguasil l'any 1940 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla. L'any 1971 la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. La truja de fusta es va canviar per altra de ferro. Els treballs els va fer la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. L'any 1995 amb motiu de les obres de restauració del campanar la baixaren i una vegada finalitzades les obres Industrias Manclús la va instal·lar de nou al campanar amb truja de fusta de Barberí i es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls. El desequilibri de la truja i les dificultats per voltejar la campana causaren que l'any 2010 la baixaren de nou. La truja de Barberí es va canviar per altra nova i es va netejar la campana. Els treballs comptaren amb subvenció de la Diputació de València i finançament de la Parròquia. L'empresa Electrorecamp va portar a terme aquesta restauració i la campana va quedar finalment ubicada a la torre uns dies abans de les festes de setembre.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Restauració de la campana] (07-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-09-2019
	28 Fotos

La grossa, Santa Maria de Montiel (5)

Localización	Sala de les campanes
Diámetro	116
Altura bronce	99
Borde	12
Peso real	1461
Fundidor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición	1940
Descripción	La campana té al terç una senzilla inscripció en espanyol amb l'advocació a la qual està dedicada la campana i la data de fosa: "SANTA MARIA DE MONTIEL PATRONA DE BENAGUACIL AÑO 1940.". Al mig trobem una creu sobre un núvol, una custòdia, el monograma de Maria i la marca de fàbrica que rodeja l'escut nacional: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". També al mig trobem quatre querubins i al mig peu quatre flors.
Asas	Anses decorades amb caps d'animals
Inscripción tercio	(2 cordons) "SANTA MARIA DE MONTIEL PATRONA DE BENAGUACIL AÑO 1940." (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) (anagrama de Maria) (marca de fonedor) CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA (escut España) UNA GRANDE LIBRE
Inscripción medio	(00) (Creu amb núvol) (03) (marca de fàbrica rodejant l'escut nacional) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA" (06) (monograma de Maria) (09) (Custòdia) (02) (04) (08) (10) (querubí)
Inscripción medio pie	(2 cordons) (00) (03) (06) (08) (flor) (2 cordons)
Inscripción pie	(2 cordons) (2 cordons)
Toques tradicionales	Es repicava tant des de la sala de les campanes com des dels peus del campanar per mitjà d'una corda al batall. Es voltejava a mans des de la sala de les campanes. Tocava al mig vol per als tocs de difunt més importants (de 1ª classe).
Toques actuales	Repic i volteig automàtic
Yugo	Nova truja de fusta que substitueix a una de fusta de Manclús, i èsta, a una de ferro de Manclús
Estado original	Tenia una truja de fusta de perfil tradicional valencià i que va ser fabricada al mateix temps que es va fondre la campana. Tenia una ballesta, batall lligat i una corda al batall per repicar-la, tant des de la sala de les campanes com des de baix del campanar. Estava situada a la mateixa finestra que ocupa actualment.
Estado anterior	Abans de la intervenció de 1995 estava instal·lada amb truja de ferro a la mateixa finestra que ocupa actualment i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.
Estado de conservación	Està en bon estat de conservació, instal·lada a la finestra que ocupava tradicionalment. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. També disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos para tocar	(09) motor d'impuls i electromall monofàsic
Actuaciones	La campana va ser fosa junt amb altres cinc campanes destinades a la Parròquia de l'Assumpció de Benaguasil l'any 1940 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla. La truja de fusta es va canviar per altra de ferro en 1957 i l'any 1971 la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Els treballs del canvi de truja i els posteriors de mecanització els va fer la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. L'any 1995 amb motiu de les obres de restauració del campanar la baixaren i una vegada finalitzades les obres Industrias Manclús la va instal·lar de nou al campanar amb truja de fusta de Barberí i es va mecanitzar amb electromall monofàsic i motor d'impuls. El desequilibri de la truja i les dificultats per voltejar la campana causaren que l'any 2010 la baixaren de nou. La truja de Barberí es va canviar per altra nova i es va netejar la campana. Els treballs comptaren amb subvenció de la Diputació de València i finançament de la Parròquia. L'empresa Electrorecamp va portar a terme aquesta restauració i la campana va quedar finalment ubicada a la torre uns dies abans de les festes de setembre.
Protección	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores	MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (15-06-1993) ALEPUZ CHELET, Joan [Restauració de la campana] (07-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2019)
Editor	ALEPUZ CHELET, Joan
Fecha	06-09-2019
	29 Fotos