"AÑO DE 1788 / ME HIZO D. RAMON DURAN, / SOCIO DE MERITO DE LA REAL SOCIEDAD / DE LA CORTE DE MADRID / AÑO DE 1992 / ME RESTAURO LA ESCUELA DE RELOJERIA / DE GINEBRA Y LA ESCUELA TALLER / DE RESTAURACION DE LEON / CON EL PATROCINIO ROLEX / 31 Diciembre 1992"
"AÑO / DE / 1788 / EN EL PRETIL DEL / R.L PALACIO DE MAD.D / ME HIZO D.N RAMON DVRAN, / NATURAL DE EL, SOCIO DE / MERITO DE LA R.L SO- / CIEDAD DE ESTA /C(OR)TE"
