Campanas de México

Campanas y campaneros para el siglo xxi. Receptores, creadores y transmisores de patrimonio

II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España. / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 957-964

Las actuales asociaciones de campaneros han recuperado, después de años de silencio o mecanización,los toques manuales de campanas. Estas nuevas entidades recogen la herencia de los antiguos campanerosy al mismo tiempo plantean un nuevo modelo de organización que se adapte a los nuevos tiempos.Estas entidades, conscientes del valor de la actividad que realizan, promueven la recuperación de unsistema de comunicación tradicional que se creía perdido para siempre y que ha resurgido durante lasúltimas décadas del siglo XX. Entre estas nuevas agrupaciones de campaneros destaca la surgida en lacatedral de Valencia, entidad que ha sumado a la recuperación del toque manual una intensa tarea deinvestigación y divulgación entre otras iniciativas. Todas ellas tienen como denominador común el interéspor reconectar a la sociedad con las campanas.Estos cambios han cambiado por completo la percepción de las campanas y la forma en la que se intervienesobre las campanas, intervenciones que tienen como objetivo principal fomentar el diálogo entre latradición y la modernidad. Con ello se busca recuperar las campanas y sus usos como un elemento vivopara el presente

Current bell-ringers’ associations have recovered manual ringing of bells, after years of silence ormechanization. These new entities take the legacy of old bell ringers and, at the same time, propose a neworganizational model that adapts to new times.These entities, aware of this activity’s value, promote the recovery of a traditional communication systemthat was believed to be lost forever, and that has resurfaced during the last decades of the 20th century.Among these new groups of bell-ringers, the one that emerged in the cathedral of Valencia stands out, anentity that has contributed with an intense research and dissemination tasks. among other initiatives, to therecovery of the manual bell ringing. All of them have as a common denominator the interest in reconnectingsociety with bells.These changes have completely transformed bells perception, and the way in which bells are approached,whose main objective is to promote the dialogue between tradition and modernity. This seeks to recoverbells and their uses as a live element for the present.

ALEPUZ CHELET, Joan

ICOMOS España (00-00-2023)