Sant Antoni (1) - Parròquia de Sant Antoni Abat FORTALENY (COMUNITAT VALENCIANA)
  | |
| Localización | Sala de les Campanes |
|---|---|
| Diámetro | 58 |
| Altura bronce | 49 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 113 |
| Año fundición | 1655 |
| Descripción | Compta aquesta campana amb unes inscripcions escrites en llatí i espanyol i algunes errades en les mateixes. Així al terç escomencen: "(cenefa de triangles) "SANTE#ANTONI#ORAPRONOBIS" (cenefa de triangles), que correctament escrita seria: "SANCTE ANTONI ORA PRO NOBIS", i que podem traduir com : "SANT ANTONI PREGUEU PER NOSALTRES". Aquesta senzilla advocació està dirigida a Sant Antoni emprant com a font la Letania dels Sants, cantada en determinades celebracions de l'Església i que en aquest cas sol·licita l'especial protecció de Sant Antoni, suposem que el Abat, per ser titular de l'església parroquial. Al mig peu continua: "# CEISO # CIENDO # VICARIO # FRA # YAIME # SABATER #AÑO 1 b S S", que correctament escrita seria: "SE HIZO SIENDO VICARIO FRAY JAIME SABETER AÑO 1655", referent al any de fundició y el encarregat de l'església en aquell any. |
| Inscripción tercio | (3 cordons) (cenefa de triangles) "SANTE#ANTONI#ORAPRONOBIS" (cenefa de triangles) (2 cordons) |
| Inscripción medio | (00) (Creu amb pedestal) (02) (anagrama de Crist o de Sant Bernardí) (06) (Tau antoniana) (10) (Monograma de la Maria) |
| Inscripción medio pie | (2 cordons) "# CEISO # CIENDO # VICARIO # FRA # YAIME # SABATER #AÑO 1 b S S" (2 cordons) |
| Inscripción pie | (cordó) (3 cordons) |
| Toques tradicionales | Voltejava a mans des de la mateixa Sala de les Campanes, desconeixem si repicaria. |
| Toques actuales | Volteja i repica de forma automàtica. |
| Yugo | Fusta ELECTRORECAMP S.L. |
| Estado anterior | Fins la seua restauració estava en regular estat, mecanitzada amb truja de ferro del tipus de la casa Roses i motor de vol continu. A més estava mal orientada, ja que la creu mirava cap al interior de la torre en lloc de cap al exterior. |
| Estado de conservación | Es trova en un bon estat de conservació, instal·lada en la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, sistemes que imiten el toc tradicional i permeten els manuals. Finalment compta amb un batall ben lligat i repretat, reforçat a més amb cable de seguretat. |
| Mecanismos para tocar | (09) motor d'impulsos, electromall |
| Actuaciones | És un dels elements mobles més importants del municipi, fosa per un fonedor anònim en 1655 i dedicada al patró Sant Antoni, sent vicari Fra Jaime Sabater. Aquesta va ser traslladada al nou campanar en 1906, modificant segurament la truja per adaptar-la a la nova finestra. En 1958 sent rector D. Benjamín Orovay va escriure a la casa Manclús per substituir la truja de fusta per una de ferro, que es va canviar en setembre d'eixe any. Malgrat aquesta informació a les fotografies anteriors a la restauració aquesta sembla de la casa Roses. En 2012 ha estat restaurada per ELECTRORECAMP S.L., que va baixar la campana de la torre. Es va netejar per dins i fora, reposant la truja de fusta i mecanitzant la campana amb motor d'impulsos i electromall. En juny del mateix any torna restaurada i és exposada al carrer, sent beneïda pel rector D. Bernardo PASTOR en presència de l'alcalde D. Vicent ALMUDÉVER i el Vicepresident Primer de la Diputació de València D. Juan José MEDINA. Aquest treballs han comptat amb subvenció de la Diputació de València i la generositat dels veïns de Fortaleny. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Fecha | 24-04-2014 |
| 19 Fotos | |