Campanas de México

Sant Miquel i Santa Llúcia (2) - Parròquia de Sant Pere - FRAGA

Sant Miquel i Santa Llúcia (2) - Parròquia de Sant Pere FRAGA (ARAGÓN)

Localización Sala de les campanes
Diámetro 71
Altura bronce 56
Borde 6
Peso aproximado 207
Año fundición 1689
Descripción La campana té aquesta inscripció al terç que combina l'espanyol i el llatí: "✱ S ✱ MIGVEL ✱ S LVCIA ✱ ORA ✱ PROИOBIS ✱ I 6 8 9". Correctament seria: "SAN MIGUEL Y SANTA LUCÍA ORATE PRO NOBIS 1689". La part en llatí té una senzilla oració a dos sants que segurament procedeix de les Lletanies dels Sants i que es tradueix així: "PREGUEU PER NOSALTRES". Al mig té una creu de calvari recreuada.
Inscripción tercio (2 cordons)
"✱ S ✱ MIGVEL ✱ S LVCIA ✱ ORA ✱ PROИOBIS ✱ I 6 8 9"
(2 cordones)
Inscripción medio (2 cordons)
(00) (creu de calvari recreuada)
Inscripción medio pie (5 cordons)
Toques tradicionales Té una maça horària, per tant es feia servir per a tocs horaris, possiblement hores. Hi ha un ganxo al batall que indica que aquesta campana es repicava manualment amb una corda.
Toques actuales Repic automàtic.
Yugo Biga de fusta i capçal de ferro
Estado de conservación La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes, fixada a una biga de fusta i amb un simple capçal de ferro que segurament sols té funcions estètiques. Disposa d'un batall lligat i la banda interior està bruta d'excrements de colom. Presenta una maça horària i electromall monofàsic.
Mecanismos para tocar (06) maça horària, (09) electromall monofàsic.
Protección Protecció per formar part d'un immoble protegit.
Valoración Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instalación La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autores
  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (30-06-2017)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Fecha 24-08-2020
    0 Fotos
  • Registro reducido (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Campanas de México ✱ Actualización 02-07-2024 ✱ 083038@gmail.com