Sant Pau; la Catrinoia xica (1) - Catedral de la Mare de Déu de l'Assumpció i Sant Agustí SOLSONA (CATALUNYA)
  | |
| Localización | sala de campanes |
|---|---|
| Diámetro | 53 |
| Altura bronce | 47 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 86 |
| Fundidor | PINTOR, PERE MARIA (SOLSONA) |
| Año fundición | 1733 |
| Descripción | La campana té una inscripció senzilla que combina el llatí i el català, però no massa fàcil d'interpretar: " + S + PAVLE ORA PRO NOBIS. FETA EN SOLSONA CASA P E . M . / PINTOR / PER TERRA SOLA ANY 1733". La part llatina s'hauria d'haver escrit "SANCTE PAULE ORA PRO NOBIS" i vol dir en català SANT PAU PREGUEU PER NOSALTRES. De la segona part de la frase és fàcil de comprendre FETA EN SOLSONA PER TERRA SOLA ANY 1733, ja que Terrassola era el llogaret on estava destinada aquesta i l'altra campana petita (anomenades "Catrinoies"). No sabem interpretar la resta, formada per una paraula de caràcters solts (com la resta de l'epigrafia usual en campanes), "CASA" i un monotip, amb les lletres imbricades, en dues línies, que segurament es refereix al nom del fabricant de la campana, autor desconegut fins ara: "P E . M . / PINTOR". En la part exterior hi ha un bisbe, en la part interior una creu amb pedestal, i a l'esquerra una santa. |
| Asas | 3 anses de ferro, probablement substituïnt a les originals per trencament. |
| Inscripción hombro | 2 cordons / |
| Inscripción tercio | cordó / " + S + PAVLE ORA PRO NOBIS. FETA EN SOLSONA CASA" (monotip, anagrama: marca de fàbrica?) "P E . M . / PINTOR" (la I con la N, la O con la R) / cordó / "PER TERRA SOLA ANY 1733" [Versalitas Humanista: les capitals 2.5; les lletres del text 1.5 i les abreviatures 1] |
| Inscripción medio | 2 cordons / (01) (Bisbe 9x6) (06) (creu amb pedestal, en el qual hi han dos peveters amb sengles flames) (10) (Santa màrtir 9x6) |
| Inscripción medio pie | Cordó / 2 cordons |
| Inscripción pie | Cordó / cordó |
| Prima | Mi 5 +29 |
| Hum | Fa 4 -13 |
| Tercera menor | Lab 5 +08 |
| Quinta | Si 5 -18 |
| Octava | Fa 6 +20 |
| Toques tradicionales | La campana s'ha tocat, de manera principal, duent-la a seure, comptant fins i tot amb topall en el mur per deixar-la asseguda, cosa poc usual en campanes catalanes petites (que sols solien ser brandades). També és probable que la campana participès en repics, mitjançant corda i gantxo lligat al batall. |
| Toques actuales | La campana es branda, principalment, fins i tot des de baix del campanar, ja que la corda arriba des del braç fins al peu de la torre. |
| Yugo | fusta decorada - eix molt llarg, que travesa l´ansa central |
| Estado original | El braç de fusta, molt curt, indica que la finestra a la qual anava destinada la campana era molt més petita. |
| Estado anterior | En 1989 la campana estava igual que en 2004, tot i que potser una mica més bruta. |
| Estado de conservación | La campana està una mica fluixa. El batall pica una mica baix. Les anses de bronze, possiblement trencades, han sigut substituïdes per unes de ferro, atornillades per sis cargols al cap de la campana. Hi ha un petit trencat recent en el llavi en (01) que no sembla afectar al so. |
| Mecanismos para tocar | corda a la palanca per tocar desde baix - topall en el mur per dur-la a seure entre toc i toc |
| Actuaciones | Probablement l'única actuació dels últims temps fou el trasllat, després de guerra, des del campanar original de Terrassola fins a la Catedral. No obstant sembla que el bronze ha estat netejat, per fora, en temps recent. |
| Protección | Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient incoar un expedient individual d'inclusió en l'Inventari General de Béns Mobles de la campana, el seu jou de fusta i la forma de tocar-la, degut a l'interès del conjunt. |
| Valoración | Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. |
| Instalación | La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 01-12-2023 |
| 27 Fotos | |