L'Oleguera antiga [I] - Santa Església Catedral Basílica Metropolitana de la Santa Creu i Santa Eulàlia BARCELONA (CATALUNYA)
  | |
| Localización | Cambra campanar del claustre |
|---|---|
| Diámetro | 57 |
| Altura bronce | 50 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado | 107 |
| Fundidor | FENODI, ANTONI |
| Año fundición | 1529 |
| Descripción | La campana té una doble inscripció, en la part superior, en llatí: " + aue # maria # grasia # plena # dominosten : " / " : fenodins : mefecit : m : d : xxuiiii : " que haurien d'haver escrit "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM. FENODI ME FECIT (ANNO) MDXXIX" i que es sol traduir com DÉU VOS GUARDI, MARIA, PLENA SOU DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VOS. EM VA FER FENODI L'ANY 1529. La utilització del plural (FENODINS) en compte del singular (FENODI) podria indicar la participació de diversos membres de la família. "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" és una variant de la salutació angèlica a Maria en Lc 1:28, on escriuen "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que pot traduir-se com "US SALUDO, PLENA DE GRÀCIA, EL SENYOR ÉS AMB VÓS" La inclusió del nom de Maria, que en el relat evangèlic figura en el versicle anterior, és habitual en aquests textos. També és relativament normal la confusió de GRASIA per GRATIA, en un moment en què les llengües vulgars comencen a tenir més ús que el llatí. La campana, difícil de documentar per la foscor de la cambra i la brutícia que la cobreix, es completa amb un Ecce Homo, un escut capitular i una Anunciació de grans dimensions. |
| Asas | 3 |
| Inscripción tercio | (2 cordons) " + aue # maria # grasia # plena # dominosten : " (L invertida)/ " : fenodins : mefecit : m : d : xxuiiii : " |
| Inscripción medio | (00) (Ecce Homo) (03) (escut capitular) (06) (Anunciació) / (cordó) |
| Inscripción medio pie | (3 cordons) |
| Inscripción pie | (2 cordons) |
| Prima | Fa 2 +0 |
| Hum | Lab 1 -38 |
| Tercera menor | Si 2 -46 |
| Quinta | Mib 3 -15 |
| Octava | Lab 3 -5 |
| Toques tradicionales | Campana ventada. Pel que sembla les campanes petites no repicaven mai a aquesta Catedral. |
| Toques actuales | No toca. |
| Yugo | Cable d'acer |
| Estado original | La campana estava ubicada en un dels suports de pedra interiors de la sala de campanes. |
| Estado de conservación | Penjada d'un cable d'acer i ubicada en una sala fosca i sense comunicació exterior. Està coberta per una espessa capa de pols i brutícia, que dificulta la seva documentació. Batall de MURUA de canya de fusta, lligat de qualsevol manera. |
| Mecanismos para tocar | Batall |
| Actuaciones | En 1923 la campana fou dotada de jou de ferro fos i motor continu per MURUA, substituint així el ventat tradicional per un volteig sempre en el mateix sentit, a velocitat constant i sense possibilitat de toc manual. Cap a 1975 GUIXÀ va decidir que la sonoritat d'aquesta campana, que havia marcat durant sis segles el paisatge sonor de la Catedral de Barcelona, era desafortunada, i que calia rebutjar-la. Afortunadament no fou refosa sinó reclosa en la sala intermèdia del campanar on ara es troba. |
| Protección | Protecció genèrica en trobar-se en un BIC declarat. No obstant hauria d'incoar-se expedient per a declarar la campana com Bé Moble d'Interès Cultural. |
| Valoración | En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica. |
| Instalación | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument així com els tocs tradicionals. |
| Autores | |
| Editor | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Fecha | 31-01-2023 |
| 22 Fotos | |