Campanas de México

Registro de las campanas

Catedral de Mallorca - PALMA (BALEARS)

Descripción	El campanar conté dues sales de grans dimensions i molt diferenciades. La primera sala, ara utilitzada com a magatzem tècnic de la catedral (on es conserven els jous originals de les campanes, però també molts elements per a la conservació de l'immoble) fou el Refugi o Presó de la Seu, i conté probablement el millor conjunt de grafits o al menys els més estudiats de tot l'Estat, entre els quals destaquen diverses inscripcions i dibuixos medievals fets amb carbó. La segona sala esta dividida en tres espais: la part inferior, que nosaltres proposem anomenar "la sala dels campaners" ja que és la zona per tocar les campanes, amb les cordes corresponents, tant per ventar-les com per pegar batallades amb el mall extern de ferro forjat. Aquesta part està separada de la resta, i funciona com un espai propi. Les campanes estan ubicades en els dos nivells superiors, sense separació formal. De manera sorprenent, tant acústica com dinàmica, les tres majors, o al menys les dues més grosses, estan ubicades dalt, mentre que la resta es troba en la part inferior. Potser el motiu sigui un accés més fàcil per a la conservació de les més utilitzades. Altres autors com BERNAT i ROCA, Margalida; GONZÁLEZ GOZALO, Elvira; SERRA i BARCELÓ, Jaume denominen la part inferior com "sala de campanes" però el nom no sembla aplicable en un espai reservat per als campaners i les cordes per tocar les campanes. Per altra banda la paraula "tremuja" utilitzada pels mateixos autors, per descriure l'estructura interna de fusta que suporta les campanes, tampoc semblaria adequada, ja que en alguns llocs del nostre àmbit lingüístic, la paraula descriu el contrapès de fusta o jou, anomenat "truja" en altres llocs.
Graffitti	Tot el campanar compta amb un nombrós i importantíssim conjunt de grafits, parcialment estudiat i publicat. Grafits (en carbó) amb epigrafia gòtica o dibuixos en la sala intermèdia, i nombrosos vaixells incisos en la sala de campanes, entre altres, recomanen no sols un estudi molt seriós i una documentació exhaustiva, sinó la integració d'aquells grafits en el projecte de restauració, la seva conservació i la posta en valor posteriors. Així, en la sala ubicada baix les campanes, i des d'on es toca, hi ha molts grafits de campaners i visitants. Els grafits estan documentats, estudiats i publicats.
Estado original	Pel que sembla, les campanes han sigut sempre ventades o tocades a batallades. Així com N'Aloi, tocat escasses voltes, i per un grup específic de campaners, tenia una corda lligada directament al batall per tocar-lo des de la sala inferior (instal·lació encara existent), quatre o cinc de les campanes del nivell baix tenien un mall exterior de ferro forjat per tocar-les també per diverses senyals i segurament també per als tocs de mort, sense haver de pujar a la sala de campanes. A la qüestió relativa a l'antiguitat dels jous de fusta existents no sembla fàcil respondre, sense un estudi més complet tant dels mateixos jous com de les consuetes i altra documentació de la Catedral. No obstant, l'estructura de fusta relativament feble justificaria des de temps antics unes campanes contrapesades, per evitar esforços al conjunt així com per controlar millor el ritme, la velocitat i l'alçada de les campanes balancejades.
Estado reciente	La Catedral de Mallorca compta amb un dels conjunts de campanes més singulars, fins i tot d'Europa, pel gran nombre de campanes gòtiques, per la manera en la qual estan disposades i per la forma de tocar-les. En 1992 el conjunt havia patit diverses modificacions. S'havien substituït els jous de fusta per altres de ferro, dotant-los de motors de volteig continu i d'electromalls, tot i que tradicionalment només es ventaven o balancejaven aquestes campanes. L'acció va modificar la sonoritat de les campanes. En 1991 s'havia substituït una campana del XIV que s'havia esquerdat, per una nova. Tan sols la campana major, "N'Aloi", tot i que amb jou de ferro, conservava la manera tradicional de ventar-la, mitjançant una gran corda, de la qual pengen dotze de més petites.
Conservación actual	Hi ha hagut diverses actuacions recents, realitzades per una empresa poc especialitzada en actuacions en campanes, especialment històriques. S'hi han afegit rodes de ventar i motors d'impulsos a algunes campanes, i sobre tot s'ha fixat de manera rígida, i sense justificació aparent, el gran batall de N'Aloi, abans aïllat acústicament de la campana per les tires de cuiro En la caixa de contactors elèctrics hi ha diverses etiquetes de l'empresa instal·ladora. En una es pot llegir "Instalaciones Eléctricas Navarro, S. L. / C. L'Arxiduc Lluís Salvador, 5 / BINISSALEM - tel. 51 20 14 / Rafael Navarro Salom - Urgencias: / Instalador autorizado por la D. G. I." En altra hi posa "instal·lacions / elèctriques / NAVARRO / tel. 971 51 20 14 Movil 617 462 377" En 2009 els jous de les campanes ha sigut repintats, amb pintura plàstica, cobrint el nom corresponent. L'actuació priva al conjunt d'un element patrimonial afegit (tant el nom de la campana com la forma de les lletres). La pintura s'ha realitzat sense cobrir les campanes, que estan encara més tacades.
Protección	Bé: Catedral de Santa Maria Comunitat Autònoma: C. A. Illes Balears Província: Balears Municipi: Palma de Mallorca Entitat local menor: Mallorca Categoria: Monument Codi: (R. I.) - 51 - 0000406 - 00000 Registro: (R. I.) REGISTRE BIC IMMOBLES: Codi definitiu Data de Declaració: 03-06-1931 Data Butlletí Declaració: 04-06-1931 Disposició: DECRET Matis: DECLARATS ABANS L/85
Las campanas	La Catedral de Mallorca conserva, encara avui, el conjunt medieval més complet conegut de tota Europa, amb quatre campanes foses entorn a 1312. N'Aloi, probablement la major campana en moviment de l'Estat, és del XVI, mentre que la resta de campanes són del XVII i del XVIII. Es tracta per tant d'un conjunt especialment antic i important, segurament conservat per la manera en que les campanes eren tocades, amb jous molt contrapesats i per tant oscil·lant lentament i pausada. Per altra part, i d'acord amb les intervencions arquitectòniques fetes per GAUDÍ, la Catedral conserva una petita campana, en el cim d'un pal, de forma tubular i percussió exterior i sens dubte utilitzada com "tintinnabulum", signe de basílica.
Toques tradicionales	Probablement, en temps tradicional, quan les campanes no sols eren ventades sinó parades també cap amunt, la major part dels tocs, inclòs N'Aloi, eren realitzats des de la mateixa sala de campanes. Bona prova és la ubicació de les campanes, sense que hi hagi cap damunt de l'altra, per poder actuar millor. En 1957 Bartomeu NIGORRA i BARCELÓ ja es queixava que aquests complexos tocs tradicionals havíen sigut substituïts per simples campanes ventades i per batallades, havent-se perdut també la repicada solemne de les nou campanes per a les grans festes, també anomenades "dies de N'Aloi". Els últims tocs tradicionals utilitzaven diverses alçades de ventar les campanes, modificant així el ritme i la velocitat, i únicament N'Aloi podia quedar invertit, degut a un pal recolzat en la mateixa boca de la campana, tècnica poc habitual i de difícil execució. No sembla que les altres campanes tingueren cap mecanisme ni topall per deixar-les invertides. També es tocava a batallades la campana major, de manera habitual i quotidiana per als senyals de cada dia, mentre que quatre o cinc de les altres tenien malls externs per tocar-les a batallades, sense haver de pujar-hi a la sala de campanes. Totes aquestes suposicions han de ser verificades en la consueta i altres documentacions existents en l'Arxiu de la Seu de Mallorca
Toques actuales	Amb la primera electrificació, els motors podien voltar completament les campanes. No obstant foren dotades d'un inversor mecànic, per tractar de ventar-les, amb un motor i una instal·lació de volteig continu. Igualment els malls externs per al toc manual a distància, foren dotats de bobines trifàsiques, per tocar-los automàticament. Aquests mecanismes semblen tots fora d'ús, així com l'electromall posat en l'exterior de N'Aloi. Per a les misses de dissabte i diumenge es toca un quart d'hora abans, i per cinc minuts, Sa Nova. El toc de les campanes està gestionat per un conjunt d'interruptors i polsadors, instal·lats en el seu moment per MANCLÚS. En conseqüència no hi ha cap programació prevista sinó una connexió directa segons festa o cel·lebració. Junt als polsadors figura el següent manuscrit, pegat al mur: RELACION DE CAMPANAS DOMINGOS Y FIESTAS LABORABLES FIELES DIFUNTOS FUNERALES Las Campanas Siguientes ANTONIA Las Campanas Siguientes NOVA Las Campanas Siguientes BARBARA La Campana Siguiente BARBARA NOVA TERCIA NOVA TERCIA PICAROL MITJA PICAROL TERCIA MAITINES MEDIO VUELO MEDIO VUELO MEDIO VUELO MEDIO VUELO
Visitas	En un temps passat, el campanar era visitable, la qual cosa explica segurament que tant els jous antics com els nous, i les massoles tinguin pintat el nom corresponent. Aquesta visita pública només seria possible, en el futur, després de restaurar acuradament tant els accessos com les zones segures per als visitants (per exemple evitant que les campanes en moviment puguin causar quelcom accident). Igualment caldria posar en valor tots els elements patrimonials del conjunt: les diverses campanes, els grafits o les vistes de la ciutat.
Actuaciones	Dues intervencions recents han modificat tant la manera de tocar les campanes de la Seu de Mallorca com la seva sonoritat. En 1991 foren desmuntats els antics jous de fusta, molt contrapesats, de les campanes i substituïts per altres de ferro, amb motors de volteig continu tot i que modificats per permetre també ventar les campanes. Cap a 2006 algú dels motors ha sigut substituït per altres d'impulsos MOVOTRON, per la qual cosa, sense desmuntar la vella roda, han afegit noves rodes, molt més grans que en algun cas impedeix el toc de l'electromall extern.
Matraca Les "massoles" es troben en la part alta de la sala de campanes, en regular estat de conservació.   7 fotos de la matraca
Bibliografía (se puede ordenar por autor o por año) Autor y título Año ARCHIVO - Las campanas de Mallorca, primer saludo al Papa en su visita a España 1982 BALLESTER COLL, Joan Antoni - Anàlisi funcional de les campanes de la Seu de Mallorca a l'edat mitjana (presentació) 2014 BAUZÁ JOY, Cristina - Repic de campanes al centre de Palma per la revetla de Sant Sebastià 2022 BERNAT i ROCA, Margalida; GONZÁLEZ GOZALO, Elvira; SERRA i BARCELÓ, Jaume - Els graffiti del Campanar de la Seu de Mallorca 1986 BERNAT i ROCA, Margalida; SERRA i BARCELÓ, Jaume - L'aprenentatge d'un ofici: Graffiti arquitectònics a la Seu de Mallorca 1989 BIBILONI, Gabriel - Repicar campanes 2005 CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual - Catedral de Mallorca 1991 CATEDRAL DE MALLORCA - Reforma al Campanar 2012 CATEDRAL DE MALLORCA - Obres al campanar i claustre 2013 CATEDRAL DE MALLORCA - Els graffiti del campanar 2014 CATEDRAL DE MALLORCA - Toques de reloj y campanas en la Catedral de Mallorca 2015 CATEDRAL DE MALLORCA - Las campanas de la Catedral de Mallorca tocan por el Patrimonio Inmaterial de la Humanidad 2018 CUART, Mateu - La Seu sonaba en el medievo con cien toques de campana distintos 2009 DARDER, Clàudia - Las campanas de La Seu repican junto a cerca de mil torres y templos de Europa 2018 DÍAZ, M. - La Seu modifica la frecuencia del toque de campana a petición de los vecinos 2010 DÍAZ, M. - Las campanas de la Seu saldrán de viaje 2013 DÍAZ, M. - El primer inventario de las campanas de la Seu da cuenta de su delicado estado 2013 DÍAZ, Mariana - Rotger pide opinión a Madrid sobre la restauración de las campanas de la Seu 2013 DÍAZ, Mariana - Patrimoni paraliza la restauración de las campanas de la Catedral 2013 DÍAZ, Mariana - Las campanas medievales de la Seu podrían musealizarse, según un informe 2013 DÍAZ, Mariana; LARGO, Ana - Las campanas de la catedral necesitan un plan de conservación 2014 EFE - Las campanas de las iglesias de Mallorca repicarán cuando haya nuevo papa 2012 ERMEC - Presentación de referencias de instalaciones 2009 ESCANDELL - La nostra Història 1998 ESTRANY, Joan - ¿Por quién dobla la Catedral? 2008 FULLANA, Pere - N’Eloi i el Twitter 2012 G. E. - Patrimoni deniega el traslado de las campanas de la Seu por «preservación» 2014 IPCE - Restauración campanario y claustro de la catedral de Mallorca. 2010 JURADO, Laura - Chitón a las joyas de la Catedral de Palma 2014 LARGO, A. - Patrimoni autoriza la limpieza de tres campanas de la Seu 2014 LLOP i BAYO, Francesc - Catedral de Santa Maria (Catedral de Mallorca) - CIUTAT DE PALMA 1994 LLOP i BAYO, Francesc - Les campanes de la Catedral de Mallorca: la més antiga música viva 2002 LLOP i BAYO, Francesc - Proposta de restauració de les campanes de la Catedral de Palma 2009 LLOP i BAYO, Francesc - Informe sobre la restauración de las campanas de la Catedral de Mallorca 2013 LLOP i BAYO, Francesc - El brandar de les campanes: la fixesa històrica de les horàries 2013 M. E. V. - El Consell podría aprobar por la vía urgente la reforma de las campanas de la Seu 2013 MIÑANA, Fernando - Eliseo da la campanada 2015 MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE - Proyecto básico y de ejecución de rehabilitación y restauración del campanario y claustro de la Catedral de Mallorca. Proyecto reformado 2014 MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE - Rehabilitación y restauración del campanario y claustro de la Catedral de Palma de Mallorca 2014 NIGORRA i BARCELÓ, Bartomeu - Notas sobre los toques de campana de nuestra S. I. Catedral Basílica 1957 PALOU, Felip - La campana de n’Eloi de La Seu tornarà a sonar en honor a Sant Sebastià 2022 PIÑA HOMS, Román - El obispo da en el clavo 2019 PONS CORTÉS, Antoni - La tomba de Jaume II a la Seu de Palma i el seu cerimonial de la festivitat del dia de les morts 2010 R. D. - Las campanas de la Seu sonarán mañana para reivindicar el valor del tañido manual 2001 R. F. M. - Patrimoni solicita nuevas pruebas para la restauración de las campanas de La Seu 2013 R. F. M. - La Seu ya puede cubrir la bóveda abierta para extraer las campanas 2015 REDACCIÓN - Así ha sido el toque de campanas en la Catedral de Mallorca en vigilia de la fiesta de San Sebastià 2022 RIERA, Joan - El pavoroso incendio del Forn de Vidre 2011 RIERA, Joan - Historias y leyendas sobre n´Eloi 2013 SAN MARTÍN, Andrea - Las visitas guiadas a las terrazas de la Seu desbordan las previsiones 2017 SEGUÍ i TROBAT, Gabriel - La Consueta de Sagristia de la Seu de Mallorca de 1511 2010 TALTAVULL FEMENIAS, Enric - Propuesta de conservación-restauración del Campanario de la Catedral de Mallorca - Actualización noviembre 2013 2013 TALTAVULL FEMENÍAS, Enric - Las campanas de la Seu de Mallorca. Cumplimiento de prescripciones 2014 VALLÉS, Elena - La Seu extiende su reforma al claustro barroco 2010 VALLÉS, Elena - El ministerio de Cultura se opone al proyecto de restauración de las campanas de la Catedral 2014 VALLÉS, M. Elena - Las campanas de la Seu deberán restaurarse en el propio templo 2014 VALLÉS, M. Elena - La Catedral se abre a los cielos 2016 VALLÉS, M.E. - Limitan los toques de las campanas de la Seu por fallos estructurales 2014 VELERT, S - Patrimonio vuelve a retrasar la restauración de las campanas de la Seu 2014 VELERT, Sílvia - Un repic de campanes en honor al patró 2022 VICENS, Miguel - La Catedral da lustre a su campanario 2009
Grabaciones de toques de campanas Intérprete Grabación Fecha Duración CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA El código de las campanas 05-04-2017 14:15
Vídeos de toques de campanas Intérprete Vídeo Fecha Duración Visita guiada por la Seu 29-01-2010 02:32 LACHENMEYER, HANS Segueix la restauració del campanar de la Seu 18-04-2013 01:37 Las entretelas del campanario de la Seu 18-04-2013 02:01 El mes que ve s'obrirà al públic l'accés a les terrasses i el campanar de la Seu de Mallorca 14-06-2016 01:16 Las visitas guiadas a las terrazas de la Seu desbordan las previsiones 17-10-2017 01:08 Las campanas de La Seu repican junto a cerca de mil torres y templos de Europa 21-04-2018 21:03 La campana de n'Eloi de La Seu tornarà a sonar en honor a Sant Sebastià 01-01-2022 01:36 Repiquen les campanes al centre de Palma per la revetla de Sant Sebastià 19-01-2022 00:55 Toque de campanas en la vigília de la fiestade San Sebastián 19-01-2022 00:55 La repicada de campanes amb motiu de la festivitat de Sant Sebastià, una tradició del segle XIV recuperada a Palma 13-01-2023 01:34 MARTÍNEZ ROIG, ELISEU De la materialidad de lo inmaterial. Intervenciones en campanas. 11-05-2023 56:43 RIERA MOLL, JOSEP LLUÍS Proyecto inventario de campanas de las Illes Balears 08-06-2023 47:30
256 Fotos del campanario
Fichas de todas las campanas
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Actualización	2020-06-21
Campanas desaparecidas

Campanas actuales

Relojes

Relojes

Reloj mecánico (1)
Autor del reloj	MARCH, IVAN (PALMA)
Fecha construcción	1778
Descripción del reloj	La Seu de Mallorca compta amb un rellotge mecànic en funcionament, cosa absolutament inhabitual, i digna de tota protecció. Es tracta d'un mecanisme originalment de forja i signat "EN PALMA POR IVAN M... AÑO DE I778". El cognom, curt, no es pot veure degut a que es troba ubicat per damunt el mecanisme de caixeta de música per al toc dels quarts amb quatre campanes. No obstant podria ser "MARCH".
Tipo reloj	1
Existencia del reloj	1
Funcionamiento del reloj	2
Editor	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	13-09-2007
Fotos del reloj

Reloj mecánico (1)
Autor del reloj	FERNÁNDEZ ANDRÉS, FERNANDO
Fecha construcción	1981
Descripción del reloj	En el tambor del moviment posa, en lletres industrials punxades, "REFORMADO Y AMPLIADO CON CARRILLÓN POR FERNANDO FERNÁNDEZ ANDRES EN 1981." El rellotge és de remuntatge setmanal, i malgrat la petita distància entre les peses i el terra (uns 4 m) dura exactament set dies i quatre hores. Habitualment es remuntat el dilluns al matí. En 2007 el rellotge estava parat. En 2009 funciona, tot i que sols sonen 2 de les 4 campanes dels quarts (al menys una té l'electromall inutilitzat, degut a la instal·lació recent d'una roda de brandeig de grans dimensions). Les hores sonen, sense repetició, amb N'Aloi. Tant la roda comptadora, com la roda de la mostra tenen marcades, per punxó, les hores corresponents.
Tipo reloj	1
Existencia del reloj	1
Funcionamiento del reloj	2
Editor	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	13-09-2007
Fotos del reloj